Préfère le bus au train car pour une même distance c'est plus rapide et plus confortable (avec les VIP bus) et comme il a été dit les départs depuis Morchit se font régulièrement vers toutes les grandes villes de l'Isaan (l'Isaan est la région la plus peuplé de la
Thaïlande donc il y a énormément de gens qui se déplacent notamment vers ou de la capitale
Bangkok).
Pour les petits déplacements notamment entre les grandes villes de l'Isaan et les villes moins importantes là aussi le transport est très éfficace mais tu auras à faire aux transports locaux (bus, songtaew, camions aménagés....). si tu veux te déplacer entre des petites villes le problème ne sera pas les transports mais la communication (peu de gens parlent Anglais): mais si tu peux te faire écrire sur feuille tes destinations en Thaï il n'y aura pas de problème et tu arriveras toujours à destination (je n'ai jamais vu d'arnaques à ce sujet, les gens en Isaan aiment rendre service). Le mieux ais une carte routière de la
Thaïlande avec les noms en Thaï et en Anglais comme ça tu vas aux terminaux de bus en Isaan et tu montre sur la carte le nom Thaï de la ville ou tu veux te rendre et on va t'indiquer ou il faut que tu prennes tes billets.
En plus avec deux enfants en bas ages les Thaïs de l'Isaan vont avoir pleins d'attention à votre égard car les enfants sont rois, et si en plus ils sont blonds aux yeux bleus alors là vous allez être comme des rois

(ne vous offusqué pas car les Thaïs seront très curieux de voir des enfants avec des yeux bleus car dans les petites villes ils ne voient que très peu d'étranger)