En général, il est souvent interdit de s'approche de la rive d'un lac de barrage aussi bien en été qu'en hiver, c'est trop dangereux ! Mais bon, peut être qu'en hiver, celui si n’évacue pas d'eau, j'en ai aucune idée...
Je suppose que tu comptes faire la traversée de la
Kungsleden, la voie royale Laponne ?
C'est un itinéraire classique en Laponie et donc équipé, pas d’inquiètude à avoir, il y aura forcément un passage au niveau du lac s'il ne peut pas se traverser, soit par le barrage, soit une liaison en bus...
Tu trouveras des infos (et des spécialistes de l'hiver en Laponie) sur ce site
www.skirandonnenordique.com
(ah oui, on ne dit pas "marche à ski" mais "ski de randonnée nordique" ou "ski nordique"

).
Il y a notamment un récit sur la
Kungsleden ici :
www.skirandonnenordique.com/modules/actualites/...
Ca doit être une belle traversée en tout cas, bon trip