Bonjour Fabrice,
Je m'étais également renseignée pour ce genre de service.
Je n'avais trouvé qu'un site (bon je n'ai pas cherché trop longtemps non plus...).
En fait là ce n'est pas une agence de location, mais des particuliers qui se font amener leurs voitures d'une destination à une autre.
Voila le site:
www.autodriveaway.com/view_car_list
Il y a une liste de voiture avec la destination de départ et celle d'arrivée.
Le modèle de la voiture, et les conditions.
Il faut juste tomber sur la bonne (bonne destinations, bonne voiture, bonne durée,...)
J'avais trouvé cela un peu compliqué dès lors que l'on ne reste pas longtemps sur le territoire américain.
Espérant t'avoir aidé.
Bonne journée