Loi française ou turque pour un mariage franco-turc?

Bonjour,une française française mariée à un turc turc , en TURQUIE. (avec re-transcription ensuite en France)
Ce mariage sera t'il régie selon les lois matrimoniaux turcs ou français?
mariage en turquie d'abord, la femme portera d'OFFICE le nom de son époux ou aura le choix de garder le sien?Est il vrai que concernant le mariage turc, l'homme a tout les droits, et que par ex. sa femme ne peut quitter le territoire turc que sur son autorisation AU PREALABLE de son mari?Par avance merci à tou(s)tes.

Bonjour,"mariage en turquie d'abord, la femme portera d'OFFICE le nom de son époux ou aura le choix de garder le sien?"Une femme garde son nom d'état-civil français pour l'éternité aux yeux de la France.Michel

donc logiquement, cela signifierait qu'il existe une OPTION de porter le nom de l'époux, au moment de la RE-TRANSCRIPTION de l'acte de mariage en France?car lorsque 2français se marient en France, la femme a justement cette option (d'ailleurs la majorité prennent le nom de leur époux...)

"car lorsque 2français se marient en France, la femme a justement cette option (d'ailleurs la majorité prennent le nom de leur époux...)"Non non....
Une femme en France garde son nom d'état-civil quand elle se marie ; elle peut choisir de se faire appeler par le nom de son mari, et ce n'est qu'un nom d'usage.Michel

ah d'accord, je comprends mieux "le sens pour l'éternité"....
Il y a une différence entre nom d'état civil et nom d'usage.okkkkkkkkkk....merci Tatra

j'avais lu cela sur un forum (et il y a longtemps de cela), suivi finalement d'un débat qui d'ailleurs partait dans tout les sens, et sortait du sujet.Au final, on ne sait toujours pas...Si, on peut le savoir en consultant avec exactitudes les lois matrimoniaux (une partie) turques, mais où les trouver?et en français?

il ne faut pas croire ce qu'on peut raconter sur le net et aux comptoirs de caféEt pour le nom marital, si tu veux garder ton nom de jeune fille il faut le demander pour la turquie sinon pour la turquie tu prends le nom de ton mari mais tu ne perds pas ton nom de jeune fille

Le Code Civil Turque (et donc lois matrimoniaux de la turquie) a été adopté du Code Civil Suisse, c'est-a-dire, c'est de la pure traduction. Je ne crois pas qu'il soit dificile de trouver Le Code Civil Suisse en français :)A propos des lois, vous avez rien a craindre. Votre mari turc ne peut vous forcer à rien faire. Et en tout cas, si vous n'adoptez pas la nationalité turque, vous sera sous la protection de l'ambassade de france.Zeynep

ok je me corrige :)presque la traduction, y a des nuances

vous êtes tous formidables!j'ai également fais des recherches et oui...
à la question, on dépend de la loi turque ou française?
et bien on dépend des lois du LIEU de RESIDENCE après le mariage.bon, maintenant que je sais tout, je ne sais pas si je vais me marier ou restée célibataire

Je t'ai envoyé un MP.
Bises.

Bonjour Zeynep,je reviens vers vous pour qql petites informations supplémentaires si possible.Lorsqu'on se marie en turquie, ne devient on pas automatiquement binationaux? et seulement lorsqu'on souhaite ne garder qu'une seule nationalité que l'on doit faire une demande au préalable ou le faire préciser?Par avance merci.

lorsqu'on se marie on ne prend pas la nationalié du conjoint comme en france.pour obtenir la nationalié il faut déposer une demande comme en france

bonjour
le mariage est regi par les lois dans lequel il est célébré, L épouse prend le nom de son mari mais elle garde aussi son nom de naissance cela est indelebile. lors d'un divorce par exemple elle peut soit garde le nom de l'epoux ou reprendre son nom de jeune fille selon l'entente entre epoux. Ensuite le mari n'a pas tout les droits sur son epouse elle est libre comme tout a chacun de rester ou partir comme elle l'entend. Ce sont que de fausse rhumeur qui font la méconnaissance de la Turquie.Néanmoins il y a des personnes tres strictes sur le code de la famille ou le mari est predominant dans le couple il faut aussi le signaler la relation homme-femme est un peu differente a celle de l'europe. Il n'est pas rare que la femme reste seule a la maison avec les enfants pendant que le mari travaille tres tard ou "traine" avec ces amis. en fait " homme avec les hommes et femmes entre elles". Ce n'est pas une généralité mais ça existe il faut le savoir.Il y a des couples bi nationaux tres unis et tres heureux qui vivent en Turquie. Et comme partout des couples qui se déchirent se n'est pas une particularité de la Turquie.
cordialement