DB indique les tarifs pour tous les billets qu'elle vend en ligne, c'est-à-dire : trajets en
Allemagne + tous les pays limitrophes, donc dans ton cas
France,
Allemagne,
Pologne. Simplement parfois il faut cliquer sur "réservation" et remplir un petit formulaire pour accéder au calcul du tarif.
Pour le trajet complet avec le tronçon en Lithuanie, demander en gare ou par téléphone DB
France 01 44 58 95 50
NB: le tarif des TGV ne semble pas accessible depuis DB, je suppose que la SNCF gère toute seule ses quota de places à N tarifs différents sans chercher à faciliter la vente en ligne aux autres (la Commission Européenne a récemment rappelé à l'ordre la SNCF pour ce motif)