Visite côte basque espagnol et français avec enfants

Bonjour Corinne,Profitez bien de votre voyage et excusez les vieux fous que nous sommes d'avoir un peu dévié votre demande.
Cordialement,
Hannah

Salut,
Bonne nouvelle si le Parador a (enfin) un restau.
Mon info date de pas mal d'années, A "l'époque", ils n'en avaient pas et "Recommandaient" un truc à une centaine de mètres.... pas mal, mais pas au niveau d'un Parador, pour un prix assez élevé.....
Merci pour les infos sur Pasaia, pour les "Restaus", je pensais effectivement "Rive gauche"; En effet, je voudrais aller "Voir" le chantier naval et sa reconstruction à l'ancienne, d'où l'idée de faire une petite bouffe avant ou après la visite.
Mille pardons pour l'orthographe ! déjà qu'en Français je ne suis pas terrible, alors dans une langue où il y a des doubles consonnes et des trémas partout !!
A + ?
Razul

Salut,
Je viens de regarder sur le site Net du Parador de Fontarrabie;
Il semblerait bien qu'il y ait une salle de pt déj. mais pas de restau;
Es-tu sur de ton truc ?
a+?
Razul

Hola Razul J'ai fait la même chose et donc eu la même info !
Peut-être ont-ils "refermé" le restaurant...???
Je dois aller à Irun Jeudi, je pousserai jusqu'à Hondarribia et je verrai bien.
Hasta luego

Bonjour Corinne,Vous n'avez pas mentionné la date de vos vacances. Si ce n'est pas encore fait, je tiens à vous dire que j'ai bien aimé le petit train d'Artouste.Nine

Peut être que je sors du sujet mais voilà nous serons la première semaine d’octobre sur la côte basque. Arrivée en train début de soirée.
Nous ne connaissons pas et donc avons tout à découvrir. L’idee première était de pratiquer un peu l’espagnol que j’apprends en vue d’un voyage au Guatemala et aussi de randonner tranquillement. J’ai déjà compris que pour l’espagnol c’est râpé et pas du tout envie de me lancer dans la langue basque. Ce petit train qui longe la côte basque espagnole me séduit assez et du coup je me demande si il est nécessaire de louer une voiture. D’un autre coté nulle envie de traîner la valise tous les jours. 2 nuits Hendaye, 2 nuits San Sebastián, 1 ou 2 Bilbao et retour Hendaye avant notre train de retour. Des avis ? Des conseils... Avec ou sans voiture? Y a t il un grand risque de composer avec la pluie?
Merci d’avance

Hola Anne !!
Gabon (bonsoir en basque)Octobre... la météo au pays basque !!
Vous préférez pas plutôt les numéros du loto ?
En principe, en appuyant bien sur le côté théorique, ce ne devrait pas être encore le "gros" mauvais temps automnal, mais la pluie sera présente à un moment ou un autre.
On dit que souvent nous connaissons les quatre saisons en une journée !
Mais ce ne sera pas (ne devrait pas) être de grosses pluies, plutôt du petit crachin, style "crachin breton" (image), qu'ici nous appelons le "txiri miri".
Quand ça tombe, ça ne tombe pas fort, mais ça mouille bien, par contre ça n'empêche aucune activité. Donc prévoir un vêtement de pluie, mais léger, car il ne fera pas froid.La langue... n'ayez aucune inquiétude, si vous pratiquez l'espagnol, vous n'aurez strictement aucun problème. Tout le monde le parle, et un "touriste" qui s'adressera à un local en espagnol ne sera absolument pas stigmatisé, de plus toutes les indications sont bilingues.Si vous vous cantonnez aux zones urbaines, le topo (train) sera très bien, d'autant qu'il vous déposera dans les centres villes. Si vous voulez sortir des villes, c'est une autre histoire.
Des trois endroits que vous citez, là ou une voiture serait la plus utile ce sera à Hendaye, selon votre lieu d'hébergement !! Une question indiscrète peut-être... pourquoi 2 nuits à Hendaye ?
Je ne suis pas hendayais, je n'ai rien contre cette station balnéaire, mais en Octobre, ce sera "très-très-très calme" !! Agur arte (au-revoir)

Hola Razul Je profite de l'occasion pour confirmer que tu avais bien raison, mais j'avais oublié !!
Je suis allé à Hondarribia jeudi dernier et... le restau du parador "is closed" (néo basque)
La salle de restaurant ne sert que les petits déjeuners pour les clients.Ikus arte (autre au-revoir)

[citationJe ne suis pas hendayais, je n'ai rien contre cette station balnéaire, mais en Octobre, ce sera "très-très-très calme" !! ]

Merci. Je suis donc en contact avec deux spécialistes qui aiment leur région et c’est super!
Notre train arrive à Hendaye et c’est donc de là que commencerait notre périple d’où ces 2 nuits mais nous pouvons louer une voiture dès notre arrivée ou le lendemain matin vu que nous arrivons vers 20h30. A moins que nous choisissions l’option train. Je vous remercie de vos conseils. En fait j’ai un guide pour le pays basque espagnol mais rien sur le pays basque français.

Merci de votre rapidité. J’avais à peine envoyer ma demande que j’ai réalisé la stupidité de mon aparté sur la pluie.... moi qui vit surtout en Normandie! Alors aussi l’espagnol on l’apprend et à nos âges c’est pas donné de se mettre à une nouvelle langue mais je ne m’en fait pas trop on arrivera toujours à se débrouiller.
Comme je vous l’ai dit nous aimons aussi marcher et donc pour accéder aux beaux coins nous allons probablement nous décider pour la location de voiture ce qui ne nous empêchera pas de prendre ce sympathique tortillard. Ne serait ce que pour être débarrassé des embarras de parking.
Je tiens compte pour Hendaye.
Merci de vos conseils pour les petits lieux à ne pas manquer qui ne sont pas forcément dans les guides. J’ai ici le Lonely Planet.
Bonne journée
Agur Arte (comme une célèbre chaîne tv!)

Salut,
Météo ?
A force de vouloir ouvrir le parapluie (sans jeu de mots !), si on écoute les prévisions, on n'oserait plus aller nulle part.
Ce mardi, j'étais sur la plage de Socoa jusqu'à 18 H: Très beau temps, j'ai pris des coups de soleil !
Le temps de chien était sur Hastinge/Orthez, vers 20 H
Bon séjour,
Razul

Suite à ce post j'ai proposé à des amis (2 adultes et 2 enfants qui n'avaient jamais pris le train) de prendre El Topo car je trouvais ça amusant. C'était samedi dernier. Trajet Hendaye-Donostia
Ils ont trouvé le trajet trop long par rapport au temps qu'ils auraient mis en voiture. Et surtout ils ont trouvé que le paysage n'était pas terrible, le train passant souvent au ras de grands immeubles.
Je trouve quand même cette formule sympa.

Salut,
C'est vrai que ça fait un peu "RER", mais, entre amis, ça permet de discuter tranquillement, et, pour ceux qui n'aiment pas, d'échapper à la circulation de Donostia qui est parfois assez dense, comme de s'affranchir du prix du parking.
Bref, ça change de la route !
Razul

Oui, c’est exactement leur commentaire : on dirait un RER.

Hola Daisy De la frontière à Hendaye, jusqu'à San Sebastian (Donostia), soit +/- 2Okms, ce n'est qu'une succession de villes plus ou moins importantes (Irun - Hondarribia - Lezo - Oyarzun - Pasajes - Renteria - Donostia).
Le seul moyen qui permette d'aller de l'une à l'autre sans traverser toutes ces zones urbaines, c'est l'autoroute... et encore... à partir de Pasajes il passe au milieu de la ville !!!
Vous auriez continué de "l'autre côté" de San Sebastian, vous auriez constaté que l'environnement change radicalement.
Quand à la vitesse, personne n'en fait un argument à propos du Topo.
Ce n'est pas pour rien que l'on l'appelle également le "métro basque".
Si un jour le Topo-TGV est mis en service, je promets de revenir en informer ici
Hasta luego

Salut,
En complément, Hendaye/San-Sebastian, c'est aussi par NS de Guadalupe et la "Corniche".
En roulant prudemment, (Virages, cyclistes, etc...), c'est, à mon avis, l'idéal pour des "Découvreurs-pas pressés".
Razul

Hola Razul Le trajet que tu indiques ne permet d'éviter qu'une toute partie de la zone très urbanisée... très peu (la zone commerciale avant Oyarzun et une partie d'Oyarzun) !!
Au départ d'Hendaye, tu dois d'abord, traverser Irun, puis Hondarribia, jusqu'au port.
Ce n'est que là que commence la route qui monte vers le Jaizquibel, celle que, sans doute, tu appelles "la corniche".
Mais, cette route redescend avant la ria de Pasajes puisqu'il n'y a pas de pont pour "sauter" cette ria !! A partir de là, on revient dans les zones urbanisées de Lezo, Pasajes, Renteria... et pas par les côtés les plus "esthétiques".
Et après Renteria, quand on redescend dans les premières maisons de Donostia, on est encore loin du centre ville !!Ce détour touristique par le Jaizquibel fait "éviter" au maximum 8/9kms de la "route normale" et c'est le tronçon le "plus verdoyant" (relatif) de cette route En passant par le Jaizquibel, si les panoramas sont sympas, il ne faut vraiment pas être pressé, car comme tu l'as dit, la configuration de la route et la fréquentation font qu'on est contraint d'y circuler prudemment, donc lentement
Hasta luego

Holà Patxi,On peut tout de même faire une belle rando en partant du port de Fuenterrabia, monter au phare et continuer par le GR le long de la corniche et revenir par la route.
C'est une balade à envisager lorsqu'on loge à Hendaye par exemple, on peut meme eviter lä vouture en prenant la navette maritime.
Bonne journée à tous.

Salut,
C'est ce que je voulais dire en prenant à G, Juste avant Hondarribia.
Razul