Pour les casas, le fait de ne pas parler espagnol n'est pas vraiment un problème. Avec quelques signes et un petit dictionnaire de voyage, on se comprend toujours. Toutefois, pour les Cayos, il faut oublier, il n'y a pas de casas.
Si vous voulez visiter un Cayo (pour la palge j'imagine, puisqu'il n'y a rien d'autre à y faire) je vous recommendrait d'aller à
Cayo Santa Maria plutôt que
Cayo Coco. La plage est magnifique, et c'est plus près de
Trinidad (environs 4h). Vous aurez le choix de rester à 5 hôtels, les plus économiques étant Las Brujas ou le Sol. Mais peu importe le Cayo, ce ne sont que des touristes, il n'y a aucun village.
Vous pouvez avoir de bons prix pour les hôtels ici:
www.sunwing.ca
Par ailleurs, je ne connais aucune casa qui n'acceptent pas les fumeurs, quittent à fumer dans le jardin ou sur le balcon. Les Cubains sont beaucoup moins pointilleux sur cette question que la majorité des pays occidentaux.
Quand à des suggestions de casas, mes adresses sont à la maison, mais en faisant une recherche sur le site, vous trouverez plusieurs recommandations. Vous pouvez aussi consulter les sites de Cubajunkie ou de particuba.
