En tant que touriste, je te conseillerais de t'arrêter dans le quartier de la Candelaria, mais là je ne sais pas où vis ta future femme.
Pour les loisirs, elle est sûrement plus au courant que nous.
Question budget, difficile d'estimer précisemment, mais si tu es nourri, logé, tu n'as pas besoin de grand chose.
Pas de soucis majeur de sécurité, garde juste un oeil ouvert et suis les conseils des locaux qui t'informeront quels sont les quartiers à éviter la nuit.