Voyager en Iran avec des enfants

Bonjour,
maintenant que j'ai nos billets d'avion pour Shiraz en avril prochain, je vais commencer a preparer les details de notre voyage. Ca fait des annees qu'on reve de ce voyage sans oser croire qu'on reussirait a le faire un jour...Tout d'abord, pour l'instant, quelques questions pratiques. Nous partons avec nos trois enfants (3 garçons agés de 14, 11 et 7 ans), et nous avons l'habitude de frequenter des hotels (tres) bon marché mais propres. L'un de vous saurait-il me dire s'il est possible/courant de trouver des chambres familiales dans les hotels ? Comment estimer leur tarif par rapport au prix des chambres doubles ?Nous pensons circuler en bus entre nos differentes etapes. Y voyez-vous un inconvenient a le faire avec des enfants ?Merci d'avance pour vos infos et certainement a bientot avec d'autres questions...Emma

Oui de tels hotels existent a shiraz, notamment a proximite de l Argh. J en ai connu aussi a qeshm.Pour les autres villes il faut voir lesquelles. Hormis peut etre a Yazd (silk road et oriens), les iraniens ne comprennent pas trop le gout des europeens pour les solutions cheap ou le standing "routard" en general, un concept mal compris la bas. Du point de vue iranien citadin actuel sur le niveau de vie des occidentaux, il est difficilement concevable de sacrifier son confort, ou de ne pas voyager dans des infrastructures "ba classe" (comprendre "classieuses"). Aussi les professionnels du tourisme comme les habitants t adresseront ils rarement vers ce genre d infrastructures, craignant leur inconfort ou ta reprobation. En deux mots: Il faudra surtout compter sur ton Lonely Planet pour trouver ces adresses!

Merci Fabrice et Turbi pour ces informations. Concernant les transports en bus, voyez-vous un inconvenient a les utiliser avec les enfants ?
Merci
Emma

Aucun dont je sois conscient. Hormis peut-être le temps de trajet, car les distances sont grandes en Iran.Sans atteindre le très grand confort des autocars argentins, les autocars en service sur les trajets longue-distance offrent le confort moderne :
- siège confortable et inclinable,
- climatisation,
- télévision.
Distribution en début de trajet de gâteaux secs et d'un jus de fruit.Espace propre, pas de passagers acceptés debout.Généralement appelés "Volvo", même si ce n'est pas la marque de tous les autocars. Par opposition à l'ancienne génération appelée elle "Mercedes", dont certains autocars étaient encore en service sur des lignes provinciales lors de mon voyage en 2010.Comme vous serez 5, veillez tout de même à réserver vos places avec un peu d'avance.Nota : dans un autocar, une femme ne peut voisiner avec un homme qui ne soit pas de sa famille. Cela occasionne parfois un amusant ballet (changements de place) quand un passager embarque en cours de trajet.FabriceP.S. : l'idéal pour votre famille serait une solution de mini-van affrété, mais je ne sais pas si cela existe en tant que service en Iran.

Merci Fabrice pour ton retourNous serons en Iran derniere semaine d'avril et premiere de mai. Est-ce que cette periode correspond a une periode de plus forte affluence ?
"reserver les places avec un peu d'avance", ca veut dire la veille du trajet ou carrement en arrivant pour nos deux semaines completes? Honnetement, je n'ai pas trop envie de figer notre voyage a l'avance. J'aime garder une certaine marge de liberte et prolonger ou raccourcir la duree de nos etapes en fonction de notre etat d'esprit et de la forme generale de l'equipe. (C'est comme ca qu'un voyage itinerant en Espagne s'est en fait transforme en sejour fixe a Salamanca... nous etions hypnotises par la ville et n'en sommes repartis que pour rentrer... un excellent souvenir de voyage)Pour ces situations, nous avons l'habitude ! Nous vivons dans le Golfe, et meme pour embarquer sur un vol ou les places sont nominatives, il est frequent de decoller avec (beaucoup) de retard, le temps que les hotesses replacent chacun. Une vraie pelote de laine a detricoter lorsque les vols sont pleins !Merci
Emmanuelle

Shukran jazira FabriceEmmanuelle

pas de contraintes particulieres sur les hotels apres le 10/04. les prix ont tendance a rester en mode <noruz>, j entends: excessif, pendant plusieurs semaines apres les vacances annuelles du Nouvel an (18/03 >>> 03/04)

En Iran, tes interlocuteurs comprendront sans doute, mais la culture arabe n'est pas la mieux appréciée dans tous les milieux. Certains en font même une question de principe. Même si une bonne part du vocabulaire du persan est issu de l'arabe : 50% pour les pro-arabes, 10-20% pour les pro-aryens. La vérité est sans doute quelque part entre les 2, disons 30%. N'étant pas linguiste, et ne parlant ni persan, ni arabe...
Pour dire merci aux iraniens, tu pourras par exemple dire :
- motashakeram,
- mamnoon (ou kheili mamnoon pour merci beaucoup),
- tatchakor (apparenté parait-il au shukran arabe ou shukriya urdu),
- le très iranien cepass gozaram.Il doit y avoir d'autres formules poétiques, mais le plus courant et le plus "distingué", c'est..."meurssi" (ma tentative de prononciation francophone, mais se translittère généralement en "mersi").Une très bonne illustration de l'influence du français sur le persan. Comme cravatte, bolvard, salade olivier, zhendarmerie, outoubus, mousée, abat-jour... Il y a pas mal de mots modernes (fin XIXe, début XXe) issus du français. Avec quelques faux amis, comme piknik qui qualifie le mini-réchaud à gaz justement utilisé par les familles iraniennes pour leur pique-nique. Et oui, le pique-nique à l'iranienne, c'est un repas normal pris en plein air. Par exemple sur la place Naqsh-e Jahan d'Ispahan.Khoda negahdar (version des puristes iraniens, rejetant le Hafez arabe)FabriceP.S. : toutes ces formules pour dire merci, cela marche aussi avec les afghans comme j'ai pu le constater ce soir dans le métro parisien avec 2 personnes bavardant en une langue qui m'était familière. Pas peu étonnés quand je leur ai demandé : "Shoma parsi baladin?" (= parlez-vous persan ?). Balle (= oui) m'ont-ils répondu les yeux écarquillés de surprise.

Bonjour,
je confirme pour les bus, pratiques pour se déplacer en famille: c'est un mode de transport très économiques et très confortables, surtout les VIP dans lesquels on peut complètement s’allonger. Les films iraniens diffusés n’ont pas distrait longtemps nos enfants, mais leurs petites DS leur ont permis de jouer avec les autres enfants du bus ! Des boissons fraîches et des petites collations sont servis sur les longs trajets. Les bus sont ponctuels, des haltes ont lieu environ toutes les 2-3 heures.
Bons préparatifs!Virginie

Bonjour,
Pour info : avons effectué en 2009 un voyage en famille avec nos 2 filles. Voyage inoubliable, excellent accueil, hôtels allant de correct jusqu'à très bien, transports en bus très confortables. Pour les prix, il semblerait qu'ils aient beaucoup chuté depuis 2009 (info d'amis passés été 2013).
Bon voyage.

ou la, il va falloir changer d amis... (je plaisante)Le pays subit une inflation tres importante, estimee genereusement a 40% pour 2012... Les prix en IRR ont explose, dans ton cas= essentiellement pour les hotels. Les raisons en sont :1. la depreciation du IRR devant le USD et l EURO, continue depuis 2010, et l epuisement des reserves interieures de change. Depuis fin 2011, le prix de l IRR dans les bureaux de change a ete divise environ par 3 face a l euro.2. dans ce contexte, une augmentation des prix en IRR, d abord sur les biens importes (2011-2012), puis progressivement sur tous les marches.3. l agravation de la crise economique par les sanctions (etranglement bancaire, qui rend difficile l importation de biens divers et meme... d essence!), une degradation acceleree depuis les sanctions petrolieres de juillet 2012, qui prive le regime de son principal revenu. Les economistes citent aussi l abandon des subsides gouvernementaux sur le pain, l essence, le riz.J ai reconstate ces problemes en aout 2013. Tres peu de domaines sont epargnes (livres, transports publics...). Pour faire simple, prevois des prix en rials au moins 3 fois plus forts que 2009 pour les hotels, la nourriture, certains taxis.Ta zuhd'

Pour Ispahan souvent + cher que la moyenne, je conseille cet appart-hôtel à 5mn de la grande place et avec une épicerie et une boulangerie juste en bas
www.ehbhotel.webs.com/Grandes chambres et confort "Europe" on va dire.