Xalaat - Sénégal

Lors de mon (trop court) séjour au Sénégal, j'ai eu l'immense bonheur de découvrir le groupe Xalaat (la pensée en Wolof). Il est originaire de Thiès, mais est actuellement basé à Saly (Sénégal).Composé de 6 personnes : Zidane (Bass) - Idy (Clavier) - Xooné (Batterie) - Sayo (Guitare et chant) - MaïMouna (Chant) et Benjamin (Technique)... il envoûte par le Mbalax avec un mélange de rythmes et d'instruments tarditionnels et modernes. (quelques photos annexées ci-dessous)1er album : Yool - Second : Nakalé.Leur répertoire musical, reprend aussi certains titres d'autres artistes africains...J'ai d'ailleurs, complètement craqué sur leur adaptation du célèbre "Brigadier Sabary" (Alpha Blondy) ainsi que sur celle de la chanson "Antillais et Africains" (dont j'ignore malheureusement le nom de l'artiste initial, malgré mes recherches...Si quelqu'un peut me rencarder )Voici quelques unes des paroles, et avec la mélodie ça fout réellement la chaire de poule!
"Antillais et AfricainsOnt séparés leurs cheminsDepuis trop longtempsCommunication coupéeY a plus de tonalitésJusqu'en EuropeAfricains et AntillaisSi proches et si éloignésC'est une folieD'avoir perdu la mémoireAu point de ne plus savoirCe qu'il exileAntillais et AfricainsCherchant toujours sans comprendreMême la musique, même couleurMême soleil et même la pluieD'Afrique aux AntillesAfricains et AntillaisCafé noir, café au laitC'est toujours café100% même origineEntre cousins et cousinesPour s'avoir s'aimerAntillais et AfricainsMusicien à 4 mainsD'une chanson d'amourUne mélodie oubliéeSur des enfants séparésPar un long parcoursAntillais et AfricainsChantez, DansezUne musique à retrouverInspiration mélangéeAfriqueeeee - Antileeeeees"

salut SIMBA,ça a l'air sympa mais comment ecouter leurs albums ? (pas trouvé sur le site de la fnac)

S'lutHummm...ben moi je me suis procurée un CD su place.A défaut de Fnac en France, j'ai leur adresse au Sénégal où cas où cela te branche réellement... Les grands moyens quoi!

Voici peut-être la réponse que tu demandesEn 1999, Idrissa Diop sort chez REMARK son nouvel album, plus que jamais symbole d’un métissage torride de tempos tantôt salsa tantôt rumba nostalgique comme l’atteste le premier single extrait de l’album : " Africains et Antillais ", qu’il chante en duo avec RALPH TAMAR.

Meci beaucoup chère Co-pilote pour avoir trouvé, la perle qui a enchanté mes chtites oreilles, au Sénégal cette semaine...

salut SIMBA,les grands moyens en effet...je vais continuer mes recherchesmercigibraltar

je vois que je ne suis pas seul a aimer ce groupe/ je les ai connu il y a 8 ans au Royam de SALY.il y a 5 ans je suis alle specialement au Neptune pour les entendre et acheter leurs k7j y suis retourne la semaine derniere : j ai discute avec le batteur, evidemment j ai achete leurs cds et le soir j ai eu droit a une representation specialement dediee ;-) ils sont vraiment sympas,leur repertoire s est largement enrichi et leurs versions de inch alla (ADAMO) de Marie (halliday) de che gevara m ont epatebien sur j ai leur cd et je pourrais faire des copies mais ca serait plus sympa pour eux de les contacter directementXalaat BP 2258 Mbour Senegalou hotel Neptune Saly

Salut Didier,Petit...Non grand veinard, d'avoir eu la chance de les entendre jouer, il y a peu!Je confirme...les contacter si il y a intérêt ou envie de découvrir. Leur boulot a bien plus de mérite qu'un quelconque piratage.Bon ben sur ce, je vais me remettre un petit coup de Xalaat dans les oreilles.

moi aussi j ecoute a longueur de journee/ Sayo a une voix superbeet comme j ai eu le plaisir de papoter avec eux ca rajoute a la magieSayo me dediant les chansons "antillais et africains" et "dibi bibi rek" c est sympa non?ils etaient content d avoir un toubab admirateur et fidelepour eux c est dur de chanter devant des convives plus ou moins indifferents, mais ce soir la (vendredi dernier) sachant que j etais la pour eux, ils ont joue la complicite et ca ete un regal: on est reste aux max 8 personnes, mais on a ete des spectateurs de feutu n y retournes pas? je veux bien te les copier mais il faudrait trouver un moyen de les idemniser tout de meme

Re Didier,J'ai déjà acheté leur CD de reprises quand j'étais sur place...Quant à leur CD perso, on peut se le procurer également (cfr topic de marrina sur ce même post).Sur VF...j'ai aussi rencontré au détour d'un message leur producteur! C'est dingue tt ca!Cela reste de la bombinette...excellents musiciens et chanteurs et très abordable d'un point de vue humain. Un petit faible pour le bassiste et le batteur! yep!

salut je ne sais pas si depuis le temps tu as trouve l (interprete de la chanson Africains et Antillais mais saches qu'Idrissa DIop la chante dans son album "Yakar" tu peux trouver cet album sur le net mais difficilement dans le commerce.SalutMamasaloum

Merci beaucoup pour l'info!J'irais en priorité fouiller à la médiathèque.

bonjour Simba,
je viens juste de découvrir ce forum et les photos du Sènègal... heureuse aussi de voir les photos de mes amis de xalat et de mon mari Sayo, le chanteur guitariste. Les photos sont magnifiques et je suis contente que les gens apprécient l'Afrique.
FANFAN

enchante Mme Sayo / mes cd de Xalaat sont en ce moment chez mon pote a NewYork et font la joie de la communaute senegalaise

Merci. Je confirme une nouvelle fois, c'est un groupe qui mérite largement qu'on le découvre.

désolée de n'avoir répondu plus tôt mais je reviens tout juste de Saly où j'ai passé un mois. Je vous rapporte un peu de soleil et du baume au coeur dans notre triste grisaille. Ravie de faire votre connaissance et heureuse que vous soyez nombreux à apprécier les Xallat.
J'ai encore la tête la-bas...

Je pars bientot à Dakar, sur que je vais chercher un CD de ce groupe Xaalat!

Bonjour SIMBA, je recherchais des infos sur le groupe Xalaat et je suis tombée sur ce site. Je les ai rencontrés le 21 juin à saly et j'ai discuté avec eux et depuis je passe en boucle l'album NAKALE. Je l'ai fait écouter à plusieurs personnes et elles me le réclament. Si tu as leur adresse mail, ce serait bien.
Je sais qu'ils doivent donner un concert en France cette année, pour ceux que ça intéresse et je pense que ce sera à Paris.
J'aurai des infos très certainement à ce moment là.
J'ai adoré cette population et aimerais beaucoup y retourner, mais y apporter mon aide dans le secteur social.
A voir, je suis ouverte à toute proposition.Bon Xalaat
Chris

Salut Toubab, Non malheureusement le seul point de contact que j'avais était l'hôtel Neptune à Saly.En voilà une bien bonne nouvelle.

Bonjour,un petit moment que nous avions disparu du Forum.
Toujours mariée à Sayo du groupe Xalaat, mais pas de concert en vue en France... malheureusement.
Pour des renseignements sur le groupe... pas de problème, je suis là..