Hawai compte 2 sites inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco:
Parc national des volcans d'Hawaï (1987) (carte) De magnifiques paysages volcaniques inscrits à l'Unesco avec des champs et des tunnels de lave. On peut y faire de superbes treks.
Réserve marine de Papahanaumokuakea (2010) (carte) C'est un ensemble d'une dizaine de petits îlots vierges rattachés administrativement à Honolulu. Ils sont inscrits à l'Unesco pour leur remarquable faune et flore sous-marines.
Hilo (carte) La grande ville de Big Island, sur la côte Est, est avant tout une base pour découvrir le reste de l'île. On peut cependant y visiter plusieurs petits musées (donc celui des tsunamis), la cascade de Rainbow Falls, de même que y faire du surf.
Kailua-Kona (carte) Appelée simplement Kona, c'est la ville de la côte ouest. Quelques vestiges hawaiens dans ses environs, de même que la gamme habituelle d'activités nautiques.
Parc historique de Kaloko-Honokohau (carte) Petit site à valeur avant tout culturelle dont le but est la protection et l'interprétation des activités traditionnelles locales.
Parc national des volcans d'Hawaï (carte) De magnifiques paysages volcaniques inscrits à l'Unesco avec des champs et des tunnels de lave. On peut y faire de superbes treks.
Canyon de Waimea (carte) Il s'agit d'un superbe canyon aux belles couleurs à l'intérieur duquel on peut randonner.
Lumahai Beach (carte) C'est une très belle plage tranquille car uniquement accessible après une petite marche. Des grottes et des possibilités de snorkeling tout autour.
Parc d'état de la Na Pali Coast (carte) Ce sont de magnifiques falaises tombant dans la mer offrant un panorama unique. On peut découvrir les lieux en randonnée le long des 18 km du Kalalau Trail, ainsi que côté mer avec des balades en bateau.
Lanai City (carte) C'est l'unique localité de l'île de Lanai qui accueille plusieurs complexes hôteliers, deux golfs et qui fut autrefois la plus vaste plantation d'ananas au monde. Quelques beaux paysages côtiers ça et là sur l'île.
Hana Highway (carte) Cette route (touristique) d'une centaine de kilomètres reliant Kahului à la ville de Hana est réputée pour son cadre traversant la forêt et agrémenté de superbes panoramas et de nombreuses cascades.
Kihei (carte) C'est une station balnéaire avec ses plages et ses possibilités d'activités nautiques.
Lahaina (carte) L'ancienne capitale du Royaume d'Hawaï au XIXe siècle est maintenant le principal pôle touristique de Maui. Elle est apprécié pour son animation et les plages avoisinantes.
Molokini (carte) Cette petite île inhabitée proche de Maui est appréciée pour la plongée et le snorkeling.
Paia (carte) Des plages, de la planche à voile et du surf pour cette localité de la côte nord de Maui.
Patrimoine naturel
Parc national de Haleakala (carte) Ce parc offre de magnifiques paysages de désert volcanique à l'aspect lunaire (dominés par le volcan Haleakala) parmi lesquels on peut randonner. L'endroit est également connu pour les nombreux télescopes qui y sont installés.
Vallée de Iao (carte) C'est un "centre éco-nature" qui permet des balades dans un très joli environnement naturel.
Parc historique de Kalaupapa (carte) Le site est une ancienne léproserie bâtie sur cette île qui demeure la moins développée et la plus sauvage de tout l'archipel hawaïen. Celle-ci abrite d'ailleurs les plus hautes falaises au monde tombant dans la mer avec plus de 1 000 mètres de dénivelé.
Haleiwa (carte) La ville la plus touristique du nord d'Oahu et une bonne base pour les différents spots de surf et de plongée avoisinants.
Hanauma Bay (carte) Malgré un "excès" de visiteurs, c'est une des plus jolies plages de l'île qui en compte plus d'une centaine.
Honolulu (carte) C'est la capitale et plus grande ville de l'état d'Hawaii. Elle est econnue pour ses plages (dont Waikiki), le surf et les mémoriaux de Pearl Harbour.
North Shore d'Oahu (carte) La partie nord de l'île, autour de la bourgade de Haleiwa, est mondialement reconnue pour ses énormes vagues qui attirent des surfeurs du monde entier.
Réserve marine de Papahanaumokuakea (carte) C'est un ensemble d'une dizaine de petits îlots vierges rattachés administrativement à Honolulu. Ils sont inscrits à l'Unesco pour leur remarquable faune et flore sous-marines.
