La Pologne comporte 15 sites inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco:
Auschwitz-Birkenau (1979) (carte) À quelques kilomètres à l'ouest de Cracovie, Auschwitz fut le plus important camp de concentration nazi. Classé à l'Unesco, c'est aujourd'hui un lieu de mémoire.
Château de Malbork (1997) (carte) Connu également sous le nom de forteresse Teutonique de Marienbourg, l'édifice fait partie du patrimoine Unesco. C'est un superbe château médiéval qui fut en son temps le palais de l'Ordre des Chevaliers Teutoniques.
Centre historique de Cracovie (1978) (carte) Peu détruite pendant la guerre, cette partie de la ville inscrite à l'Unesco est riche en monuments de toutes les époques, surtout de la Renaissance.
Centre historique de Varsovie (1980) (carte) C'est le quartier ancien de la ville, autour de la place du marché, reconstruit à "l'identique" après guerre et inscrit depuis à l'Unesco.
Églises en bois du sud de la Petite Pologne (2003) (carte) Un ensemble de 6 églises en bois (parmi d'autres) du sud du pays classé à l'Unesco. Ces églises sont un peu plus anciennes (et différentes) que les Tserkvas de cette même région elles aussi classées.
Églises de la Paix de Jawor et Swidnica (2001) (carte) Les localités de Jawor et Swidnica sont des villages de la région de Wroclaw qui abritent deux églises du XVIIe siècles inscrites à l'Unesco.
Forêt de Bialowieza (1979) (carte) Ce vaste parc forestier à la fois en Pologne et en Biélorussie est classé à l'Unesco. Il abrite des populations de chevaux, de loups, d'oiseaux et surtout de bisons d'Europe.
Halle du Centenaire de Wroclaw (2006) (carte) Ce bâtiment en béton armé a été érigé entre 1911 et 1913 afin de célébrer le centenaire de la victoire des troupes de la coalition sur celles de Napoléon lors de la bataille de Leipzig en 1813. L'édifice, inscrit à l'Unesco, est considéré comme un élément précurseur de l'architecture et de l'ingénierie moderne.
Kalwaria Zebrzydowska (1999) (carte) La localité abrite un sanctuaire composé d'une basilique, d'un couvent et de chapelles dont l'ensemble est classé à l'Unesco.
Mines de sel de Wieliczka et Bochnia (1978) (carte) Situées dans deux bourgades proches, ces mines de sel, symboles de cette partie du pays, sont inscrites à l'Unesco. Celles de Wieliczka sont les plus touristiques avec leur centre culturel souterrain et leur église souterraine creusée dans le sel.
Parc de Muskau (2004) (carte) Il s'agit d'un parc paysager à cheval entre l'Allemagne (commune de Bad Muskau) et la Pologne (Leknica). Avec son château, il est classé au patrimoine mondial de l'Unesco. L'ensemble est appelé Parc Muzakowski côté polonais.
Tarnowskie Gory (2017) (carte) Cette ville de Silésie est inscrite au patrimoine Unesco pour ses anciennes mines d'argent transformées en partie en musée.
Torun (1997) (carte) C'est une superbe ville médiévale sur la Vistule. L'ensemble de ses édifices historiques gothiques lui vaut d'ailleurs de faire partie du patrimoine de l'Unesco.
Tserkvas des Carpates (2013) (carte) Sous cette dénomination sont regroupées 8 églises orthodoxes traditionnelles du sud/sud-est de la Pologne plus autant en Ukraine. L'ensemble fait partie du Patrimoine de l'humanité en "complément" des églises en bois du sud de la Petite Pologne elles aussi à l'Unesco.
Zamosc (1992) (carte) C'est une des plus belles villes de style Renaissance (et Baroque) d'Europe. Son centre ancien est d'ailleurs inscrite à l'Unesco à ce titre.
Château de Bytow (carte) C'est une des nombreuses forteresses Teutoniques de Pologne datant du Moyen Age.
Château de Malbork (carte) Connu également sous le nom de forteresse Teutonique de Marienbourg, l'édifice fait partie du patrimoine Unesco. C'est un superbe château médiéval qui fut en son temps le palais de l'Ordre des Chevaliers Teutoniques.
Frombork (carte) La ville de Copernic, à la frontière avec Kaliningrad, possède divers édifices et "vieux" monuments... reconstruits après-guerre.
Gdansk (carte) L'ancienne Danzig est la capitale de la Poméranie. Son joli centre historique fut entièrement reconstruit après-guerre avec pour résultat d'en fait une des plus belles cités de la Baltique. Plusieurs plages autour de la ville, notamment au niveau de Sopot ou Puck qui sont les stations balnéaires de Gdansk.
Gizycko (carte) C'est la principale station touristique de la région des lacs de Mazurie avec entre autres pas mal de possibilités d'activités nautiques.
Ketrzyn (carte) La ville proche de l'enclave russe de Kaliningrad est connue pour avoir abrité un des principaux QG de Hitler, le Wolfsschanze, qui est désormais une "attraction touristique".
Kolobrzeg (carte) C'est une station balnéaire et thermale de la Baltique avec quelques vieux édifices et de longues plages prisées des Polonais et Allemands.
Péninsule de Hel (carte) Une longue et mince presqu'île au nord de Gdansk réputée pour son aspect sauvage, ses superbes plages, mais aussi le windsurf et le kitesurf. Plusieurs stations balnéaires populaires comme Jastrzebia Gora, Chalupy, Hel ou Jastarnia.
Presqu'île de la Vistule (carte) Ce fin cordon littoral que se partagent Russes et Polonais abrite plusieurs petites zones balnéaires regroupées sur la commune de Krynica Morska.
Szczecin (carte) C'est une grosse agglomération portuaire à la frontière allemande assez peu touristique avec juste une zone ancienne reconstruite après guerre. Quelques plages dans ses environs comme à Trzebiez, ainsi que les marais du parc de la vallée de la Basse-Oder.
Stutthof (carte) Ce village de la côte, à quelques kilomètres à l'est de Gdansk, a abrité de 1939 à 1945 le camp de concentration du Stutthof. Il peut se visiter.
Usedom (carte) Assez touristique et très ensoleillée, cette île mi-allemande et mi-polonaise offre plusieurs stations balnéaires (côté allemand), de beaux paysages et nombre de plages. La partie polonaise accueille le port de Swinoujscie d'où partent des ferries vers le Danemark et la Suède.
Wdzydze Kiszewskie (carte) C'est un village de Poméranie avec un écomusée présentant l'habitat traditionnel rural de la région aux siècles passés.
Wolin (carte) La grande île touristique à la frontière allemande est en partie un parc national connu pour ses falaises, ses forêts et son élevage de bisons. Miedzyzdroje est la station balnéaire la plus touristique de l'île. On peut y randonner à pied ou à vélo.
Patrimoine naturel
Lacs de Mazurie (carte) La Mazurie, province du nord-est, est riche en lacs, canaux, rivières et forêts. Ses 3 500 lacs (dont le plus grand, le Sniardwy) sont appréciés des visiteurs pour leurs possibilités de baignade et d'activités nature (trek, vélo, canoë, pêche...).
Parc national de Bory Tucholskie (carte) Des lacs, des forêts et des possibilités de marche, de canoë, de kayak et de balades à vélo pour ce petit parc naturel du nord de la Pologne.
Parc national de Slowinski (carte) Cette jolie partie littorale de la Baltique, entre les bourgades balnéaires de Leba et Rowy, est constituée d'un des plus importants espaces dunaires d'Europe. On peut y randonner ou s'y balader en vélo.
Bialystok (carte) Le chef-lieu de la Podlachie est la plus grande ville du Nord-est de la Pologne. Son principal attrait touristique demeure le vaste palais Branickis construit au début du XVIIIe siècle. Plusieurs parcs nationaux (dont le Bialowieza) et les lacs de Mazurie sont accessibles depuis Bialystok.
Dziekanowice (carte) Ce village pas loin de Poznan abrite un des plus importants musées à ciel ouvert d'Europe. Celui-ci présente un ensemble de maisons rurales et bâtiments traditionnels datant des XVIII-XIXe siècles.
Gniezno (carte) C'est une ville "historique" de la Grande-Pologne avec une partie ancienne et pas mal d'édifices religieux.
Lodz (carte) Importante ville industrielle et troisième de Pologne, Lodz n'est pas des plus touristiques malgré plusieurs musées et quelques belles demeures bourgeoises de l'époque du textile.
Palais de Rogalin (carte) C'est un bel édifice baroque du XVIIIe siècle qui est aussi un musée consacré à la peinture, avec un vaste parc, dans la commune du même nom.
Parc de Muskau (carte) Il s'agit d'un parc paysager à cheval entre l'Allemagne (commune de Bad Muskau) et la Pologne (Leknica). Avec son château, il est classé au patrimoine mondial de l'Unesco. L'ensemble est appelé Parc Muzakowski côté polonais.
Poznan (carte) Une grande agglomération agréable et animée avec une vieille ville, de nombreux musées et pas mal d'édifices historiques ou religieux. Plusieurs lacs et forêts dans ses environs.
Radom (carte) Au sud de Varsovie, la ville compte quelques beaux bâtiments anciens et un musée de plein air consacré à l'habitat traditionnel de la région.
Torun (carte) C'est une superbe ville médiévale sur la Vistule. L'ensemble de ses édifices historiques gothiques lui vaut d'ailleurs de faire partie du patrimoine de l'Unesco.
Tykocin (carte) C'est un gros village de l'Est de la Pologne à l'architecture en partie de style baroque.
Varsovie (carte) La capitale polonaise est une des villes les plus "historiques" d'Europe. Avec ses différents styles architecturaux, son centre-ville (largement reconstruit après-guerre) lui vaut d'ailleurs d'être inscrite à l'Unesco.
Wloclawek (carte) Quelques monuments ou édifices historiques et des musées pour cette ville entre Varsovie et Torun.
Zelazowa Wola (carte) À une cinquantaine de kilomètres à l'ouest de Varsovie, le village a vu naître Chopin. On peut visiter sa maison natale transformée en musée.
Canal d'Augustow (carte) Ce canal à écluses d'une centaine de kilomètres qui va de Pologne (Augustow) en Biélorussie (Grodno) a une vocation entre autres touristique. On peut randonner sur ses bords, de même que le découvrir en canoë, en kayak ou en pénichette.
Forêt de Bialowieza (carte) Ce vaste parc forestier à la fois en Pologne et en Biélorussie est classé à l'Unesco. Il abrite des populations de chevaux, de loups, d'oiseaux et surtout de bisons d'Europe.
Parc national de la Biebrza (carte) Le plus grand parc de Pologne est aussi un des plus vastes d'Europe et une région de marais réputée pour l'ornithologie. On peut également y rencontrer des élans.
Parc national de Kampinos (carte) Cette forêt, à la périphérie de Varsovie, est appréciée pour ses sentiers de randonnée à pied, à ski, à vélo ou à cheval. Le parc abrite également une population d'élans et de lynx.
Parc national de Wigry (carte) Ce parc du nord-est est très apprécié en été pour la marche, la pêche et les balades nautiques sur ses nombreux petits lacs.
Abbaye de Tyniec (carte) Juste à côté de Cracovie, c'est un des plus anciens édifices religieux du pays perché sur son rocher au dessus de la Vistule dans le village de Tyniec.
Auschwitz-Birkenau (carte) À quelques kilomètres à l'ouest de Cracovie, Auschwitz fut le plus important camp de concentration nazi. Classé à l'Unesco, c'est aujourd'hui un lieu de mémoire.
Bielsko-Biala (carte) Cette ville à l'architecture intéressante est avant tout une base pour découvrir l'ouest du massif des Beskides avec ses églises en bois et ses activités outdoor dont le ski.
Château Fürstenstein (carte) Connu aussi sous le nom de Ksiaz, c'est le plus grand château du sud-ouest de la Pologne. Son joli mélange gothique, baroque, rococo fait qu'avec son parc ils sont pas mal visités.
Château de Moszna (carte) C'est un des édifices parmi les plus connus de Silésie avec son aspect un peu britannique et ses beaux jardins. Il date du XVIIe siècle.
Czestochowa (carte) Cette grande ville de Silésie est connue dans le monde entier pour son monastère des Pères Paulins qui demeure un des principaux lieux de pèlerinage chrétien avec aux alentours de 5 millions de visiteurs/an.
Églises en bois du sud de la Petite Pologne (carte) Un ensemble de 6 églises en bois (parmi d'autres) du sud du pays classé à l'Unesco. Ces églises sont un peu plus anciennes (et différentes) que les Tserkvas de cette même région elles aussi classées.
Églises de la Paix de Jawor et Swidnica (carte) Les localités de Jawor et Swidnica sont des villages de la région de Wroclaw qui abritent deux églises du XVIIe siècles inscrites à l'Unesco.
Jelenia Gora (carte) Grande ville thermale et touristique assez agréable du sud-ouest avec des stations de ski dans ses environs (Karpacz, Szklarska Poreba), ainsi que des possibilités de randonnée ou de kayak.
Kalwaria Zebrzydowska (carte) La localité abrite un sanctuaire composé d'une basilique, d'un couvent et de chapelles dont l'ensemble est classé à l'Unesco.
Karpacz (carte) Assez touristique, ce gros village des Sudètes est une des nombreuses stations thermales de la région. C'est aussi une importante station de sports d'hiver et de randonnée.
Katowice (carte) C'est une grande ville industrielle et commerciale du sud du pays. Sans être des plus touristique, Katowice possède quelques beaux édifices anciens et modernes, plus nombre de musées et de parcs. D'ailleurs, l'agglomération abrite le "Parc régional de culture et de loisirs de Silésie" qui est un des plus vastes parcs urbains d'Europe.
Kazimierz Dolny (carte) Un gros village plutôt touristique pour son style Renaissance et sa vocation artistique avec de nombreuses galeries.
Kielce (carte) C'est une grande ville du sud avec plusieurs musées et de beaux bâtiments religieux comme sa cathédrale baroque et le palais des Évêques.
Klodzko (carte) Une ville moyenne à la frontière tchèque avec une forteresse, un vieux centre, quelques beaux édifices et d'anciens tunnels creusés sous la ville qui se visitent.
Lublin (carte) La grande agglomération de l'est de la Pologne avec son château royal, ses musées et son joli centre ancien.
Mines de sel de Wieliczka et Bochnia (carte) Situées dans deux bourgades proches, ces mines de sel, symboles de cette partie du pays, sont inscrites à l'Unesco. Celles de Wieliczka sont les plus touristiques avec leur centre culturel souterrain et leur église souterraine creusée dans le sel.
Nowy Sacz (carte) Une ville du sud avec nombre d'édifices religieux, les vestiges d'un château médiéval et un écomusée sur l'architecture rurale traditionnelle de la région. Pas mal de belles églises en bois, de lieux de randonnée et de stations de ski dans les environs.
Nysa (carte) Construite en bordure de la rivière du même nom, Nysa possède quelques jolis bâtiments notamment religieux.
Projet Riese (carte) C'est le nom de code d'un projet nazi de construction de 7 complexes militaires souterrains en Basse-Silésie qu'on peut toujours visiter.
Route des "Nids d'aigles" (carte) Cette route touristique à travers le Jura polonais, entre Cracovie et Czestochowa, permet de découvrir une bonne cinquantaine de forteresses et tours médiévales plus ou moins en état. La plupart des châteaux (Mirow, Olsztyn, Ogrodzieniec, Pieskowa Skala, etc) furent construits au XIVe siècle par le roi Casimir le Grand afin de protéger son royaume.
Sanok (carte) La commune est d'abord connue en Pologne pour son musée ethnographique de plein air qui présente l'habitat traditionnel de cette partie du pays au XIXe siècle.
Tarnowskie Gory (carte) Cette ville de Silésie est inscrite au patrimoine Unesco pour ses anciennes mines d'argent transformées en partie en musée.
Tserkvas des Carpates (carte) Sous cette dénomination sont regroupées 8 églises orthodoxes traditionnelles du sud/sud-est de la Pologne plus autant en Ukraine. L'ensemble fait partie du Patrimoine de l'humanité en "complément" des églises en bois du sud de la Petite Pologne elles aussi à l'Unesco.
Wroclaw (carte) Reconstruite après guerre, la ville (connue aussi sous son nom allemand de Breslau) offre cependant un joli mélange d'architecture gothique et baroque.
Zakopane (carte) Dans les Tatra, Zakopane est la principale et la plus réputée station de ski polonaise parmi la vingtaine que compte le pays. On y pratique également l'alpinisme, la spéléo et la randonnée.
Zamosc (carte) C'est une des plus belles villes de style Renaissance (et Baroque) d'Europe. Son centre ancien est d'ailleurs inscrite à l'Unesco à ce titre.
Gorges de la Dunajec (carte) Communes à la Slovaquie et à la Pologne, ces gorges où coule la rivière Dunajec attirent un tourisme local pour ses possibilités de canoë ou de raft et les paysages du massif des Piénines.
Massif des Beskides (carte) C'est une zone montagneuse des Carpates à cheval sur plusieurs pays entre la République Tchèque et l'Ukraine. Côté polonais, on y découvre de belles églises traditionnelles en bois et de multiples possibilités d'activités nature comme le ski (en premier lieu à Zakopane) ou la randonnée.
Massif des Sudètes (carte) Cette petite chaîne de montagnes à la frontière tchèque attire pas mal de monde avec ses jolis paysages, ses stations thermales (Duszniki, Karpacz, Swieradow...), ses possibilités de ski et d'activités nature comme la randonnée.
Monts des Géants (carte) C'est une région montagneuse du massif des Sudètes (incluant le parc national de Karkonosze) partagée entre la Pologne et la République Tchèque. On y trouve de beaux paysages et des possibilités de ski ou de marche.
Parc national de Babia Gora (carte) Une zone forestière de moyenne montagne appréciée des marcheurs. L'endroit sert d'habitat à des populations de lynx, de loups et d'ours.
Parc national de Bieszczady (carte) On y trouve de petites montagnes et des forêts qui abritent une faune assez riche (lynx, loups, ours...), plus des possibilités de randonnées.
Parc national des Monts tabulaires (carte) Très belle zone de montagnes, frontalière de la République Tchèque. L'érosion y a créé des formes rocheuses particulières parmi lesquelles randonner.
Parc national de Polesie (carte) Ce petit parc de la région de Lublin fait partie du plus vaste marais d'Europe qui s'étend au delà des frontières en Ukraine et surtout Belarus. Le lieu est réputé au niveau ornithologique.
Parc national de Swietokrzyskie (carte) Dans l'ancien massif montagneux du même nom, une zone de rocailles, de fossiles et de grottes avec quelques églises et monastères ça et là. On peut y randonner.
Parc national des Tatras (carte) Ce superbe parc transfrontalier Slovaquie-Pologne englobe une large partie de la chaîne des Tatras. C'est une zone de montagnes et de lacs avec une flore et une faune (ours, loups, lynx...) assez importantes. Très touristique, on y vient pour la randonnée, le vélo, la pêche, l'alpinisme, le ski ou encore le raft et le canoë pour ce qui est de la rivière Bela. On peut aussi accéder à un de ses plus hauts sommets (le Lomnicky) en téléphérique.
