Parler l'arabe d'Égypte

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Parler l'arabe d'Égypte»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Morbad · 3 juillet 2013 à 18:24 · 5 participants · 2 201 affichages

Bref, l'arabe standard en Égypte, utile ou non? Merci d'avance! L'arabe classique est compris ... Le fait de parler arabe risque d'être apprécié par les gens que tu croiseras et tu discuteras plus facilement. Maintenant, il y ...

Langues du monde > Égypte

6 juil. 2013 à 18:07
Epinefrine »

Parler l'arabe d'Égypte

Odilou · 2 janvier 2006 à 20:43 · 7 participants · 11 606 affichages

Je prépare un voyage en Egypte pour cet été et j'aimerai vraiment savoir parler l'arabe d'Egypte. Si des égyptiens de lyon ou alentours ... qui est un mélange entre francais / arabe et qui est quand même très différent de l'arabe parler en Egypte qui lui ressemble plus à l'arabe ...

Langues du monde > Égypte

6 juin 2008 à 17:56
Egyptien »

Traduire 2 prénoms en arabe égyptien

Sandra99 · 6 septembre 2013 à 18:29 · 6 participants · 2 832 affichages

Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire deux prénoms en arabe égyptien? Il s'agit de Sandra et Edithe (j'insiste sur le e à la fin de ... sauf si on veut dire la façon de parler en Egypte. comme si on dit le marseillais. Envoie moi ton adresse e-mail en MP et je t'enverrai ...

Langues du monde > Égypte

5 oct. 2013 à 22:51
Epinefrine »

Y a-t-il une différence entre l'arabe et l'arabe égyptien?

Miacat139 · 13 juillet 2009 à 22:08 · 6 participants · 20 979 affichages

si j'apprends l'arabe classique et que je vais en égypte je risque de ne pas me faire comprendre tu parle d'un affaire!!!! Alors je serais peut-être ... boone partie qui se rapproche immediatement de l'Arabe Classique. De plus, les Arabes sont quand-meme un peu familiarises aux accents et idiomes ...

Langues du monde > Égypte

27 sep. 2009 à 16:33
Jijel »

Traduction français-égyptien

Sophiesc · 27 février 2009 à 18:48 · 12 participants · 36 821 affichages

Merci d'avoir pris la peine de me répondre, si tu as un conseil à me donner sur un traducteur qui soit ... ? de l'Egypte... L'alphabet arabe de l'egypte ou de tous autres pays arabe cé la meme chose. tu as ton ami google ...

Langues du monde > Égypte

25 mai 2010 à 22:49
Nemo1001 »

Sites internet ou livres pour apprendre l'arabe égyptien?

Miacat139 · 7 juillet 2009 à 1:08 · 7 participants · 9 326 affichages

y apprendre quelques notion de base de l'arabe égyptien? merci à l'avance pour vos réponces elle seront grandement appréciées. Je vous ... (N'apprends pas avec des exemples écrit phonétiquement en français comme "ANA MIN EL-QUAIRAH" par exemple..., car tu n'auras ...

Langues du monde > Égypte

6 fév. 2012 à 21:18
Balicathy »

Traduction en arabe et egyptien

Miacat139 · 13 juillet 2009 à 15:01 · 6 participants · 35 265 affichages

en arabe saoudien aussi arabe litteraire qui conviendra aussi en egypte. Seul l'accent change comme un peu chez nous, selon les regions...Bon ... l'arabe par l'ecriture phonetique tu risques d'avoir beaucoup plus de difficultees par la suite. Certes cela semble plus dur de commencer par ...

Langues du monde > Égypte

15 oct. 2011 à 13:18
Guezali »

Traduction d'une chanson de dialecte égyptien

Laurent1969 · 28 juillet 2009 à 20:48 · 6 participants · 4 733 affichages

Il me semble que votre connaissance sur ce sujet est complètement fausse. le titre de cette. TU me ... Elle est appelée dans le monde arabe et bien evidemment en algerie Warda el Djazairia qui signifi Warda l'Algerienne (Algerie= El Djazair) mariée ...

Langues du monde > Égypte

27 sep. 2009 à 16:20
Jijel »