Traduction d'une de ces phrases en camerounais

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction d'une de ces phrases en camerounais»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction d'une de ces phrases en camerounais

Laurita34 · 23 août 2011 à 16:22 · 6 participants · 9 758 affichages

J'aimerais avoir la traduction de ces phrases en francais svp je pense que c en douala Nakala n'a salaki na salki mbongo na wa? Keme ... pas voulu lui dire ce que sa voulais dire le serais tu toi???????????? Les 3 phrases on été envoyé sur 3 messages differents je prescise:).

Langues du monde > Cameroun

7 sep. 2011 à 21:00
K2k »

Recherche traduction simple en camerounais

Yves59 · 3 mai 2006 à 9:38 · 7 participants · 19 536 affichages

langue "camérounais" n'existe pas (en ce qui concerne l'Afrique, il faut largement oublier la règle "un pays - une langue" comme chez nous en ... ce n'était pas prévu mais je repars début decembre pour Maroua donc si tu a des petites phrases gentil a me transmettre avec leurs traduction ...

Langues du monde > Cameroun

5 juin 2007 à 16:58
Moon26 »

Recherche traducteur(trice) bandjoun (Cameroun)

PhilBafousam · 27 décembre 2006 à 22:00 · 4 participants · 10 382 affichages

quelques mots c'est combien de mots? et quels sont ces mots? cela est bien faisable. Je ... Au fait, elle ne comprend pas la fin de ta traduction "wo soc ah?" peux tu nous éclairer sur la signification ...

Langues du monde > Cameroun

11 jan. 2007 à 19:28
PhilBafousam »

Traduction d'un couplet camerounais

Melancomique · 17 novembre 2006 à 23:40 · 7 participants · 8 052 affichages

Tu pourrais contacter Madina... Tu vas réussir... j'en suis sûr! Bonne chance, hgb. Je ... dialectes camerounais tu oublié l'une des langues les plus parlé a savoir le beti qui regroupe egalement plusieurs dialectes l'une d'elle est ...

Langues du monde > Cameroun

23 nov. 2007 à 0:27
Chrysty1986 »

Traduction ewondo-français (Cameroun)

Ericsilva · 30 septembre 2012 à 15:42 · 7 participants · 34 992 affichages

Merci beaucoup pour toutes ces précisions et le dictionnaire Fang, que j'ai commencé à regarder avec attention. Je vais aussi ... Le camerounais s'expriment en français et en anglais, comme langues officielles mais, on parle plus français qu'anglais... Puis, vous ...

Langues du monde > Cameroun

22 mai 2020 à 13:17
Djeukoua »

Traduction de "bonjour" en dschang (Cameroun)

Francine09 · 22 janvier 2017 à 1:09 · 8 participants · 24 886 affichages

Dschang

Guides VF

en cause ma maîtrise du Yemba (ma langue maternelle) qui est le nom donné à la langue parlée à Dschang et dans les environs Une version pour ... in chelah:est le plus employé, qui veut (traduction mot á mot) le jour ce lévé? et on repond de même" in ...

Langues du monde > Cameroun

15 mai 2018 à 14:49
Viani »

Traduction du bambara en français

Lamasssira · 8 mai 2015 à 0:13 · 3 participants · 3 812 affichages

traduire en français " mogo ye togo de be i ka ba tiguè sara nogoya"? Cela signifie que "l'apparence d'une personne détermine son avenir". Merci beaucoup cher amie.

Langues du monde > Cameroun / Burkina Faso / Côte d'Ivoire

11 juin 2015 à 23:03
Lamasssira »

Recherche quelqu'un qui traduit le fang en français

Fougn · 28 mars 2016 à 17:06 · 2 participants · 1 492 affichages

Si tu permets que je te le fasse traduire par une fang du Gabon. Je reviens plus tard. Bien quand me le traduise. Merci. . Je ne sais pas comment t'envoyer la traduction en privé. C'est trop cru...

Langues du monde > Cameroun

7 avr. 2016 à 23:45
Mebem »

Traductions des paroles de Yannick Noah "La voie des sages"

Chucalim · 17 février 2019 à 12:55 · 2 participants · 1 324 affichages

à 2min14: une voix et des choeurs, et là je n'ai rien. J'ai recherché partout les paroles en vain, et je précise que je n'ai aucune connaissance ni culture africaine ou camerounaise (mes excuses si ce n'est pas du Fang ou même si la langue Fang n'existe pas...).

Langues du monde > Cameroun

22 avr. 2019 à 10:39
Mebem »

Traduction du fang en français

Pally · 7 mai 2018 à 10:35 · 2 participants · 5 625 affichages

Quelqu un peut me traduire le mot NKWELE ou NKEWELE. en francais. Je pense que c est du fang, mais pas sûre Merci de votre réponse Nkwelle ou Nkwele a ce que je suis souvent est plus un nom. Il est en langue duala, les sawa du littoral. ...

Langues du monde > Gabon / Cameroun

9 mai 2018 à 20:07
Marcpatrickt »