Traduction d'une de ces phrases en camerounais

Discussions similaires avec celle ayant pour titre ŤTraduction d'une de ces phrases en camerounaisť:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction d'une de ces phrases en camerounais

Laurita34 ˇ 23 aoűt 2011 ŕ 16:22 ˇ 6 participants ˇ 9 771 affichages

J'aimerais avoir la traduction de ces phrases en francais svp je pense que c en douala Nakala n'a salaki na salki mbongo na wa? Keme ... si je peux tenter une traduction plausible, ca serait quelque chose du genre:"j'ai travaillé ton argent" ou j'ai travaillé ...

Langues du monde > Cameroun

7 sep. 2011 ŕ 21:00
K2k ť

Recherche traduction simple en camerounais

Yves59 ˇ 3 mai 2006 ŕ 9:38 ˇ 7 participants ˇ 19 543 affichages

sejour ce soit bien deroulé au mieux que tu ais été mordu par les beautés du nord cameroun. pour une petite surprise en camerounais, tu peux ... ce n'était pas prévu mais je repars début decembre pour Maroua donc si tu a des petites phrases gentil a me transmettre avec leurs traduction ...

Langues du monde > Cameroun

5 juin 2007 ŕ 16:58
Moon26 ť

Recherche traducteur(trice) bandjoun (Cameroun)

PhilBafousam ˇ 27 décembre 2006 ŕ 22:00 ˇ 4 participants ˇ 10 386 affichages

quelques mots c'est combien de mots? et quels sont ces mots? cela est bien faisable. Je ... une chose.les dialectes bamilikés sont differents et á bafoussam, on ne parle pas le bandjoun mais ...

Langues du monde > Cameroun

11 jan. 2007 ŕ 19:28
PhilBafousam ť

Traduction d'un couplet camerounais

Melancomique ˇ 17 novembre 2006 ŕ 23:40 ˇ 7 participants ˇ 8 061 affichages

... Je suppose qu'il s'agit d'une de ces principales langues dans ton couplet!!! Mon conseil: faut rechercher sur cette rubrique les discussions concernant le Cameroun pour y trouver un (e) camerounais (e) que tu contactes (p.ex. il y a une discussion sur la page 1 intitulée ...

Langues du monde > Cameroun

23 nov. 2007 ŕ 0:27
Chrysty1986 ť

Traduction ewondo-français (Cameroun)

Ericsilva ˇ 30 septembre 2012 ŕ 15:42 ˇ 7 participants ˇ 35 097 affichages

que vous pouvez le commander encore dans une librairie. Vous ne tombez certainement pas sur lui dans une librairie quelconque sauf si c'est ... c'est une blague, liliane? meme si tu as un passeport francais, tu n'as qu'a utiliser ta vielle ...

Langues du monde > Cameroun

22 mai 2020 ŕ 13:17
Djeukoua ť

Traduction de "bonjour" en dschang (Cameroun)

Francine09 ˇ 22 janvier 2017 ŕ 1:09 ˇ 8 participants ˇ 24 932 affichages

Dschang

Guides VF

"Inch Allah"! Rien ŕ voir avec une langue locale... Oui je sais. J'y suis né en 1940, et ne suis rentré en France que 20 ... in chelah:est le plus employé, qui veut (traduction mot á mot) le jour ce lévé? et on repond de męme" in ...

Langues du monde > Cameroun

15 mai 2018 ŕ 14:49
Viani ť

Traduction du bambara en français

Lamasssira ˇ 8 mai 2015 ŕ 0:13 ˇ 3 participants ˇ 3 822 affichages

traduire en français " mogo ye togo de be i ka ba tiguč sara nogoya"? Cela signifie que "l'apparence d'une personne détermine son avenir". Merci beaucoup cher amie.

Langues du monde > Cameroun / Burkina Faso / Côte d'Ivoire

11 juin 2015 ŕ 23:03
Lamasssira ť

Recherche quelqu'un qui traduit le fang en français

Fougn ˇ 28 mars 2016 ŕ 17:06 ˇ 2 participants ˇ 1 497 affichages

J'ai envoyé la phrase ŕ une amie gabonaise qui est fang. On attend ce que je peux dire, c'est qu'une personne est pigeon dans l'affaire. J'espčre . Je ne sais pas comment t'envoyer la traduction en privé. C'est trop cru...

Langues du monde > Cameroun

7 avr. 2016 ŕ 23:45
Mebem ť

Traductions des paroles de Yannick Noah "La voie des sages"

Chucalim ˇ 17 février 2019 ŕ 12:55 ˇ 2 participants ˇ 1 330 affichages

ŕ 2min14: une voix et des choeurs, et lŕ je n'ai rien. J'ai recherché partout les paroles en vain, et je précise que je n'ai aucune connaissance ni culture africaine ou camerounaise (mes excuses si ce n'est pas du Fang ou męme si la langue Fang n'existe pas...).

Langues du monde > Cameroun

22 avr. 2019 ŕ 10:39
Mebem ť

Traduction du fang en français

Pally ˇ 7 mai 2018 ŕ 10:35 ˇ 2 participants ˇ 5 651 affichages

Quelqu un peut me traduire le mot NKWELE ou NKEWELE. en francais. Je pense que c est du fang, mais pas sűre Merci de votre réponse Nkwelle ou Nkwele a ce que je suis souvent est plus un nom. Il est en langue duala, les sawa du littoral. ...

Langues du monde > Gabon / Cameroun

9 mai 2018 ŕ 20:07
Marcpatrickt ť