| Traduction d'une de ces phrases en camerounais Laurita34 · 23 août 2011 à 16:22 11 messages · 6 participants · 9 759 affichages | | | | 23 août 2011 à 16:22 Traduction d'une de ces phrases en camerounais Message 1 de 11 · 9 657 affichages · Partager j'aimerais avoir la traduction de ces phrases en francais svp je pense que c en douala
Nakala n'a salaki na salki mbongo na wa?
Keme osa mene e mala neni?
Oueee ndje bodi mba na si ma topo frenci
Merciii beaucoup | | | Annonce · Sponsorisé | | | À: Laurita34 · 24 août 2011 à 2:41 Re: Traduction d'une de ces phrases en camerounais Message 2 de 11 · 9 590 affichages · Partager Salut laurita,
Je veux bien t'aider dans la traduction, mais dommage parce que je suis de l'ethnie Bamiléké. Si tu veux, je vais aussi te l'apprendre.
A plus ! | | | À: Laurita34 · 24 août 2011 à 22:45 Re: Traduction d'une de ces phrases en camerounais Message 3 de 11 · 9 524 affichages · Partager Nakala n'a salaki na salki mbongo na wa?
Keme osa mene e mala neni?
Oueee ndje bodi mba na si ma topo frenci
ahh ahh ahh  !! je voie!!! toi même tu sais ce que tu écris la toi? | | | À: Mbankeubert · 24 août 2011 à 23:06 Re: Traduction d'une de ces phrases en camerounais Message 4 de 11 · 9 522 affichages · Partager euh non je c pas!je c meme pas si sa ve dire quelque chose c une copine qui a reçu sa par msg mais la pers n'a pas voulu lui dire ce que sa voulais dire le serais tu toi???????????? | | | À: Laurita34 · 24 août 2011 à 23:10 Re: Traduction d'une de ces phrases en camerounais Message 5 de 11 · 9 521 affichages · Partager les 3 phrases on été envoyé sur 3 messages differents je prescise :) | | | À: Laurita34 · 25 août 2011 à 18:47 Re: Traduction d'une de ces phrases en camerounais Message 6 de 11 · 9 508 affichages · Partager vas donc lui dire d'apprendre le francais avec elle ou alors vous m'appelez je viendrais traduire  .... | | | À: Mbankeubert · 25 août 2011 à 23:38 Re: Traduction d'une de ces phrases en camerounais Message 7 de 11 · 9 501 affichages · Partager Elle a demandé de l'aide, si quelqu'un peut lui traduire cette phrase. Si vous ne pouvez pas, pourquoi l'embêter? grautitement, en plus!!! | | | À: Mbankeubert · 26 août 2011 à 0:27 Re: Traduction d'une de ces phrases en camerounais Message 8 de 11 · 9 499 affichages · Partager pourquoi tu dis sa je comprend pas que signifie c phrases??elle veulent dire quelque chose?? | | | À: Mebem · 26 août 2011 à 0:30 Re: Traduction d'une de ces phrases en camerounais Message 9 de 11 · 9 496 affichages · Partager merci mebem pour ta compassion!!!! | | | À: Laurita34 · 4 septembre 2011 à 15:59 Re: Traduction d'une de ces phrases en camerounais Message 10 de 11 · 9 437 affichages · Partager Slt, je ne pense pas que se soit du Douala, peut être le lingala  mais il ya certains mots que j'ai pu décoder en gras:
Nakala n'a salaki na salki mbongo na wa?RAS
Keme osa mene e mala neni?Comment tu vas? (ou comment ça va?)
Oueee ndje bodi mba na si ma topo frenciQu'est ce qu'il y a (ou c'est quoi?) moi je ne parle pas français
C'est tout ce que j'ai pu déchiffrer | | | À: Laurita34 · 7 septembre 2011 à 21:00 Re: Traduction d'une de ces phrases en camerounais Message 11 de 11 · 9 149 affichages · Partager la premiere phrase est en (mauvais) lingala mais les deux derniers mots sont en douala. si je peux tenter une traduction plausible, ca serait quelque chose du genre :"j'ai travaillé ton argent" ou j'ai travaillé de l'argent pour toi".
a bientot | Discussions similaires sur le Cameroun: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group |