Bonjour à tous
Nous sommes un couple de 56 ans. Nous prévoyons aller à San Andres (notre première fois à cette destination) pour deux semaines (du 7 au 21 février 2011).
Nous lisons les rubriques sur les différents hotels de l'ile et n'arrivons pas à nous décider. Nous partons pour nous reposer et déconnecter de notre quotidien.
Nous aimons lézarder sur la plage le matin et au bord de la piscine l'après-midi.
Nous adorons faire de l'apnée et nous prévoyons faire quelques excursions pendant notre séjour.
Nous promener dans les magasins n'est pas une priorité et nous n'allons pas dans les discothèques.
Alors, pour ceux qui connaissent San Andres et ses hotels. Que nous conseillez-vous???
Merci
France et Claude
L'avenir m'intéresse. C'est là que j'ai l'intention de passer mes prochaines années.
J'étais à l'Aquarium et je vote pour celui-ci. Près du centre, près de la marina, malgré un bar ouvert 24/24, tranquillité assuré, poissons multicolores en descendant les quais, apnée directement du site pour se rendre en haute mer, pas de plage, mais des quais pour se bronzer.
Ce que j'en sais : San Luis face à la plage, mais avec vendeurs, quasi sur la route de laquelle on entend le trafic, éloigné, parait-il que c'est l'endroit qui brasse malgré plusieurs commentaires précisant que le party ne lève pas ou complètement absent.
Marazul : face à l'aéroport, plage pour les locaux et les touristes, collé au centre.
Désolé IRIS 123 mais tu te trompe un peu d'hôtel...
Celui à coté de l'aéroport est le Maryland
Le Marazul lui est plus au centre de l'ile face aux 2 petites iles pour faire de l'apnée... (Haynes et Acuario) À un peu moins de la motié chemin entre la ville et le San Luis...
C'est le plus beau et le plus luxueux de tous les hôtels DECAMERON sur San Andrés...
Pas de belle plage mais la piscine est très bien et le bar 24H qui avance dans la mer est SUPER pour ceux qui aiment prendre un verre en regardant la mer...
Hôtel très tranquille et excellente place pour s'y reposer...
San Andrés c'est presque une assurance de chaleur et de beau temps...
Moi j'ai fait 1 semaine à l'Aquarium et une autre au Marazul...
A mon avis de jeune de 56 ans, et surtout suite à vos commentaires vous allez préférer le Marazul à tous les autres...
Si ça peux vous aider, je joins un plan de l'ile avecl'emplacement des hôtels...
L'Aquarium: Ce qui nous fait hésiter, c'est que la plage est à 10/15 minutes de marche, qu'il faut payer pour avoir une chaise, et quoi encore. Dites-moi, avons-nous droit à un bar gratuit sur cette plage ???
Le Marazul: Il est un peu cher comparé aux autres hotels de l'Ile. (Vaut-il vraiment le $400.00/couple de différence???)
Le San Luis: Certains disent que c'est super, qu'on y mange très bien. D'autres disent que c'est bruyant, dangereux (la route).
On y pensent encore.
L'avenir m'intéresse. C'est là que j'ai l'intention de passer mes prochaines années.
Oui, vous avez parfaitement raison. Il est vrai aussi que c'est un superbe hôtel. Nous nous y sommes arrêtés lors de notre tournée en kart de golf. Pour la plage, elle n'est pas paradisiaque, mais il y en a au moins une pour ceux qui considèrent ce point important dans leur voyage. Aucune plage à l'Aquarium, que des quais. Pour ma part, je ne suis pas très plage, alors...
merci pour la correction afin de ne pas induire les forumistes en erreur.
Non, il n'y a pas de bar. Par contre, je crois qu'on peut utiliser celui du Maryland avec quelques grignotines. Je ne l'ai pas utilisé. Alfy saura peut-être vous répondre mieux que moi.
😕 Pas du tout d'accord avec toi pour ce qui est du luxeux... c'est plutôt le Marazul qui est le plus luxeux et le Maryland selon ce que j'en ai vu, il est même très loin de luxueux... Oui il est assez bien situé, pour le luxe on peut repasser.
PREMIEREMENT, on ne va pas à San Andrès pour voir de belles plages, ils sont plus qu'ordinaire a part celle du Isleno et je pense qu'il n'est plus disponible. Par contre que si vous choississez l'Aquarium, cette plage est a 15 min de marche et ca se fait bien à cause de la vue superbe de la mer. La couleur de l'eau à San Andrès est hors du commun mais les plages... Ile Acario, superbe et super pour l'apnée.
Pour avoir fait les 2, nous on retournerait sans hésiter au Marazul...
A notre avis, OUI! La différence de prix en vaut la peine...
- Hôtel plus luxueux
- BEAUCOUP plus tranquile pour se reposer
- La plupart des chambres avaient vu sur le mer... (Ocean view, entre les palmier mais tout de même)
- Le buffet du midi était moins achalandé et un choix plus varié
- Plus facile de réserver les restos pour le souper
- Les départ pour les excursions d'apnée (Haynes et Acuario) se font en ponton directement sur le quai du Marazul (Pas de tour de bus à prendre...) On avait droit sans frais à une traversée par jour sur ces 2 iles mais je ne sais pas si ça existe encore. De toute façon ce n'était pas cher du tout pour ceux qui payaient.
- Vous pouvez faire un peu d'apné directement autour du quai de l'hôtel. C'est pas la plus belle place mais c'est quand même intéressant de l'essayer...
- Le bar 24 h sur le PIER est au beau milieu de la mer et la barmaid des 5 A 7 "Marly" (si elle y travaille encore) est très sympatique...
- Même si l'hôtel est un peu éloigné de la ville on s'y rendait en taxi pour moins de 6. $ US
- Il y avait un casino sur place mais il était presque toujours vide (pas d'ambiance)
- Pour les amateurs de belle plage vous allez être déçus. Il n'y a qu'une toute petite plage artificielle.
De toute façon il n'y a pas de belle plage facilement accessible à San Andrés...
Choisir un hôtel à San Andrès est vraiment personnel, il y a plusieurs critères à déterminer et des goûts différents pour chaque personne.
Transat offre 5 hôtels sur l'île, 2 avec un cinquantaine de chambres, le Maryland et leur dernier né le Delphine.
Les 3 autres sont plus gros avec 200 chambres et plus.
Le Maryland a plutôt une clientèle anglophone du Canada, beaucoup de l'Ontario. Petit, un peu vieillot mais propre. Une petite piscine avec bar. Super tranquille, presque pas d'animation et les gens se couchent assez tôt. Il n'y a qu'un seul restaurant, mais excellent service. Pas de plage et collé sur l'aéroport (au bout de la piste).
Le Delphine est complètement neuf, environ 4 ans, il est petit, tranquille, situé en ville. Il n'y a pas de plage mais il est à 5 minutes de la plage public et vous devez payer pour les chaises. Il n'y a pas de spectacle en soirée et les gens se couchent tôt.
Le Marazul est situé a mi-chemin entre la ville et la pointe sud. Les restaurants sont excellents et les chambres sont confortables.
Il n'y a pas de plage naturelle mais artificielle, avec du sable compacté, de bonne grandeur, on ne manque pas de place. Une très grande piscine, un casino et un gym. Il y a des spectacles chaque soir à l'extérieur et le fête continue souvent à la discothèque. Cependant les chambres sont assez loin pour ne rien entendre.
L'Aquarium est en ville, n'a pas de plage mais des quais qui relient tous les immeubles ensembles, c'est différent comme style.
Il y a aussi d'excellents restaurants et buffets mieux garnis. Les chambres sont dans des bâtiments ronds et chacune à son balcon.
Spectacles chaque soir et les clients du Maryland et du Delphine viennent souvent y assister.
Le San Luis est situé à environ 20 minutes de la ville, presque à la pointe sud. Il est directement sur la rue face à la plage.
Il a la réputation d'avoir plus de vie que tous les autres. 2 restaurants à la carte et 1 buffet. 3 piscines un terrain de tennis, et des tables de billards. Beaucoup d'animation, des jeux organisés et des spectacles chaque soir qui se poursuivent à la discothèque jusqu'à 2 heures.
Il y a un bar indépendant situé en face sur la plage où les gens peuvent aller fêter toute la nuit avec musique reggae. Ce bar ne fait pas partie du tout inclus, on doit payer les consommations. La plage du San luis est correcte pour se faire bronzer mais pour la baignade on y pense pas, il y a du roc sur une dizaine de pieds et c'est assez glissant, presque dangereux.
Donc, le choix de l'hôtel reste assez personnel, tous et chacun à son opinion et ses goûts. Mais peu importe votre choix, vous adorerez San Andrès.
Bon à savoir:
- Négocier le prix d'un voyage en taxi avant de monter à bord. (les prix doublent après 20heures car il n'y a plus de services d'autobus)
- L'autobus public est un excellent moyen de transport le jour, il n'y a pas d'arrêt d'autobus, simplement faire signe de la main.
- Vous pouvez louer un kart de golf et faire le tour de l'île à votre gré.
- Aller au guichet automatique à votre arrivée pour avoir l'argent locale reste le meilleur choix. Les banques exigent le passeport et l'hôtel ne vous donne pas le meilleur taux de change. Cependant utilisez le guichet avec modération, votre banque va vous charger entre 3 et 5 dollars la transaction.
- Il y a des dizaines et dizaines de magasins en ville, des vêtements de marque, des parfums, des alcools à très bons prix.
- Votre bracelet du Decameron vous donne accès au 5 hôtels mais le transports est à vos frais, il n'y a pas de service de navette entre les hôtels.
La période de l'année peut influencer votre choix d'hôtel, demandez conseil à un agent de voyage pour en savoir plus.
La température est parfaite entre décembre et avril.
Les tout-inclus sont biens pour contrôler les dépenses lors des voyages, mais encourager les locaux aussi, les colombiens sont hyper-sympathiques et jamais intimidants.
J'y suis allée 4 fois déjà et je serai la encore pour les fêtes.
J'adore ce paradis et je ne suis pas la seule...
Pour ma part, je voyage souvent de façon un peu spéciale...
Je ne sais pas si les agents de voyage peuvent ou même veulent le faire de cette façon...
En général, je fait mes recherches sur le Net et je réserve tout par moi même sans jamais passer par une agence... Ou du moins seulement avec des agence ONLINE quand l'occasion est intéressante...
À San Andrés nous étions 6 voyageurs. 4 pour la première semaine à l'Aquarium puis on a déménagé par nous même en taxi alors que les 2 autres venaient nous rejoindre seulement pour la 2' semaine au Maraszul
Le forfait initial réservé était de 2 semaines à l'Aquarium puis par la suite j'ai communiqué directement avec la chaine d'hôtel pour changer la 2' semaine au Marazul et ajouter les 2 autres voyageurs. Bien sur on a payé la différence et aussi le taxi pour le déménagement mais cela ne nous a pas coûté beaucoup plus cher pour ça...
CONSEIL :
Si vous magasinez vous même sur le net, vérifiez toujours les prix en partance de Toronto... C'est l'endroit ou il y a le plus de vols, donc plus de choix et très souvent les économies sont plus grande que le billet d'avion pour se rendre à Toronto... En plus les disponibilités sont toujours beaucoup plus fexibles...
Toronto offre des vols presque chaques jours pour beaucoup de destination. C'est de cette façon qu'on a fait 23 jours à Puerto Vallarta, 18 jours en Rébublique Dominicaine... Nous cherchons les vols les moins cher pour le départ et celui le moins cher pour le retour... Ensuite nous cherchons pour réserver un hôtel en fonction de cet horaire...
bonjour
pouriez vs me dire quel pourboire on laisse au fille de chambre et au bar, peso ou amiricain., ns on a reserver a aquarium pour le 11fevrier 2 sem tres hate on est habituer a ile margarita mais cela fait 6 fois on va changer.mercie
nic1
Et voilà, c'est fait.
Nous avons réservé une semaine à l'Aquarium (du 7 au 14 février 2011) et une semaine au Marazul (du 14 au 21).
Merci à tous pour vos précieuses opinions et merci Alfy pour l'idée de faire deux hotels.
France et Claude
L'avenir m'intéresse. C'est là que j'ai l'intention de passer mes prochaines années.
Salutation à Marly au bar 24 h du Marazul. (si elle y travaille encore) (Voir photo jointe)
Sa bonne humeur a grandement contribué à notre plaisir pendant notre séjour...
Bonjour. Nous sommes allés, mon mari et moi à San Andres au Maryland l'hiver dernier pour deux semaines et nous y retournons du 7 au 28 février prochain. Nous avons adoré cet hotel. Le choix de l'hotel est vraiment personnel, dépendant de ce que vous voulez. Nous avons visité les autres hotels de la chaine Decameron et nous avons préféré le Maryland. Nous sommes un couple dans la cinquantaine et nous recherchions la tranquilité. Nous avions une chambre avec coin salon, lit king et balcon sur la mer...c'était super propre. Il n'y a pas de restaurant à la carte au Maryland mais c'était plaisant de sortir pour souper à la carte aux autres hotels. La nourriture était excellente dans tous les restaurants que nous avons fait. Le buffet de l'hotel était aussi très bien, petit mais très bien. Comme le Maryland est un petit hotel (64 chambre), le service était impeccable. Il y a une petite plage directement au Maryland mais c'est plutôt rocailleux. Par contre, à 5 minutes de marche, il y a la plage municipale qui est la plus belle de toutes les plages et il y a un endroit réservé pour les hotels Decameron avec des abris pour le soleil. On avait accès à un petit bar. Nous avons aimé puisque nous étions près de tout, ...centre ville, et nous marchions tous les jours sur la grande ''boardwark'' qui longe la mer et qui mainenant se rend directement au Maryland....quoi de mieux? Mais comme je vous dit, ça dépend de ce que vous recherchez comme vacances.....il n'y avait pas beaucoup de jeunes gens, c'est plutôt au San Luis qu'ils sont...pour faire la fête. Alors bon voyage à tous ceux qui décideront d'aller explorer cette petite île si magnifique!
Puisque nous serons à San Andrès en même temps, il nous fera plaisir de souper ensemble un soir. Nous pourrons peut-être aussi aller vous visiter au Maryland, histoire de voir de quoi à l'air le site. Au plaisir.
P.S. Alfy, c'est sûr que je vous ferai un compte-rendu à notre retour.
France et Claude
L'avenir m'intéresse. C'est là que j'ai l'intention de passer mes prochaines années.
Hôtels en forfait tout-inclus › Colombie · 2 replies
J aimerais savoir si c est l agent de voyage qui soccuppe du vol pour toronto et si les heures son bien pour le depart pour san andres car nous sommes toujour…
Hôtels en forfait tout-inclus › Colombie · 6 replies
J'aimerais des conseils pour les tours qu'ils offent. Est-ce mieux des prendres avec l'hôtel ou s'il y des meilleurs prix ailleurs comme pour le tour de la…
Hôtels en forfait tout-inclus › Colombie · 1 reply
Partons à san Andres hôtel aquarium en février 2015 pour 2 semaines et j'aimerais avoir des commentaires et suggestions. Nous aimons voir autour et se…
Hôtels en forfait tout-inclus › Colombie · 2 replies
Nous sommes deux jeunes hommes allant en Colombie (SAn Andres) à l'hotel San Luis du 22 février au 1 mars 2010. Je me demandais combien valent 1 dollars…
Hôtels en forfait tout-inclus › Colombie · 3 replies
Je viens de lire les commentaires sur cet hôtel qui datent déjà de quelques années. J'aimerais avoir des nouvelles fraîches à savoir: Est-ce encore un endroit…
Hi, I’m new to this site. I think it’s great to be able to exchange thoughts about travel destinations.
I’d love to know if any of you have stayed at Secrets Playa Esmeralda Resort & Spa in Miches.
I’d love to hear what you thought of it
Do you have any feedback to share about this hotel in the 16th arrondissement in Paris? I’d also love to take a cooking workshop in Paris—any suggestions?
Hi,
For my husband's 50th birthday, we're going to Mombasa for 10 days and 8 nights in March 2026.
I found a hotel, the Kappa Club Crystal Bay Resort, and online reviews for this hotel recommend a guide named Omar. I contacted him via WhatsApp, and he's offering a 2-day, 1-night safari in Tsavo East, a "blue safari," and a Marafa Canyon day trip for 400 € per person.
I’m asking for help from people who’ve already done these excursions because I have no idea what these offers entail.
Thank you for any advice you can give me about this trip.
Caroline
Hi everyone, I’m writing here because I’m really torn—I want to go on a trip. A vacation? 10 to 12 days, maybe 14 days. Starting March 14th. I’m in a wheelchair but completely independent. I was thinking of going to Martinique, but apparently, the hotels aren’t all-inclusive, which might be a hassle. If you have any advice, that’d be great. Otherwise, I was considering Mexico—a long-time dream. At an all-inclusive hotel with accessibility on one level (since I’m independent but in a wheelchair). Do you know of any nice, budget-friendly hotels with activities in Mexico? Or Zanzibar is also an option for me, same idea.
Thanks in advance for your help! If you have any tips, that would be amazing so I can finally make up my mind and plan my trip without too much stress. I’m looking ahead so I have plenty of time. Feel free to ask questions if you’d like. Thanks for your feedback, have a great evening!
Hi everyone,
happy to be back on this site.
I’m tired of spending hours and hours searching for all-inclusive hotels for my first trip to Mexico to celebrate our 30th wedding anniversary.
Can anyone recommend 5 or 6 hotel names that meet the following criteria? (I’m not too picky, lol)
1. All-inclusive
2. Adults-only
3. Beautiful beach and pool
4. Hotel for relaxing (no "factory hotels")
5. One-week stay in February 2026
6. A nice hotel (3 or 4 stars) but no need for an ultra-palace
Oh, and I almost forgot the main thing 😉: budget between 3500 € and 4000 € for two, including flights from Montreal-Mexico-Montreal.
Thanks to all of you for your recommendations!
Adjou
I’m looking into November (first, will it be warm enough for snorkeling in Sharm El Sheikh?) and especially for feedback on hotels. I’ve read that the clientele is mostly Italian or Russian. Are there any French-speaking hotels—or at least mixed ones?
We’re a retired couple and are looking for a hotel around 1,000 € per week.
We’ll be in Cairo beforehand and will take a domestic flight.
Thanks in advance.
We’re thinking of booking an "all-inclusive" trip so we don’t have to worry too much... for a week at the beginning of next September, but we’re torn between several destinations: Crete? Cyprus? Sicily? Sardinia? The only thing we’re really looking for is sunshine. Thanks in advance for any tips you can share!
Hi there,
I’m planning a stay at the Sian Kan in the Riviera Maya and was wondering if anyone’s been there recently. If so, are the location, welcome, services, and food still as excellent as they used to be? I’ve heard that since the train between Cancun and Tulum was built, things might have gone downhill.
Thanks for your feedback!
Lise
Hi there, I’m a 43-year-old woman planning to travel solo in early March. I’m not really into "commercial resorts," but if I find a place that fits my criteria, I might be interested. To add to the info in the title, I’m open to various activities, but ideally, it’d include snorkeling, hiking, dance (every evening if possible!), group tours, etc. I’d love to meet people (not necessarily a man—just people in general!). I’m not necessarily aiming for the cheapest resort, but since it’s spring break week and everything’s already pricier, 5-star options are probably out of the question. Thanks!
Hello!
What a pleasure to be back on Voyage Forum!
We’ll be in Venice from March 20th to 24th, and I’m looking (for two couples) for a hotel close to St. Mark’s Square—my husband can’t walk long distances. For four nights with breakfast, our budget is around 1,400 € per couple. To avoid too much walking for him, I’d also prefer a hotel where we could potentially eat dinner in the evenings.
If anyone has any recommendations, thank you in advance to those who reply!
We’re planning a week-long trip to Iceland to see the Northern Lights.
We’re looking at staying from March 22nd to 30th: will we still be able to see the Northern Lights, or is it too late in the season?
We found a deal on Voyage Privé that seems like a good price, with a hotel in Reykjavik. If we rent a car, are there any interesting sites we can visit during the day, since we’re tied to returning to Reykjavik every night—or else we’d lose our nights at the hotel!
Hi,
I was planning a trip to Hurghada at the end of March, but it's the end of Ramadan.
Some people are telling me I should avoid it.
What do you think?
Thanks
Hi
I can’t manage to get in touch directly with one of the hotels in Prachuap...
like Prachuap Grand Hotel or Prachuap Beach Hotel...
has anyone been there recently?
or have any info?
Thanks everyone...
Hi there,
We’re heading to Argentina and Chile in February 2025. I’d love to know if it’s recommended to book accommodations (hotels, guesthouses, etc.) in advance, especially in Patagonia? Thanks for your tips!
Hi everyone,
I’d like to book 2 nights at a camp inside Etosha (Halali).
However, online, I’ve found two sites for making this reservation:
The first is the Etosha National Park site: https://etoshanationalpark.co.za
You can’t pay online there—you just submit a reservation request (enquiry).
The second is the NWR (Namibia Wildlife Resorts) site: https://www.nwr.com.na, where you *can* pay online.
Is the latter one reliable?
Thanks so much for your tips!
Frédéric
Bonjour nous arriverons dimanche 5 mai ( à partir de 16h25) à l'aéroport de Punta Cana pour profiter d'un séjour que mon amie à gagner à l’hôtel Gran Bahia Principe La Romana.
L'avion est offert par la compagnie aérienne, l'hôtel je pense par la chaine hôtelière, mais aujourd'hui je m’inquiète du transfert car aucune info et j'apprends que rien n'est prévu.
D’après ce que j'ai vu le dernier car expreso part de Punta Cana à 16h00
Y-a t'il d'autres moyens de transports collectif (guagua) qui puisse faire le trajet ou au moins nous avancer jusqu'à La Romana ou San Pedro de Marcoris et je pense qu'on finira le trajet en taxi.
Si c'est trop compliqué ça sera navette privée mais on est plus "lonely planet " que navette privée et hôtel tout inclus.
Bonjour j ai effectué des reservations d hebergement sur l amerique du sud par l intermediaire de Booking en fevrier dernier pour novembre 2020 . A ce jour elles n apparaissent plus sur mon compte Booking , j en ai informé par mail le service clients mais ce dernier ne repond pas ...donc impossible d annuler ces reservations....Quelqu un a t il connu ce probleme et l a t il resolu ??? Merci d avance....
Ma femme, ma fille de 18 mois et moi allons passé nos vacances du 05 au 19 Août à Majorque et nous aimerions bien avoir des avis sur quel coin de l'île choisir pour séjourner.
On pense prendre un "all inclusive" pour ne pas trop se tracasser la tête pour les repas etc....
On pense également louer une voiture pour visiter l'île en soirée...On fera quelques sorties en journée mais nous allons vraiment être en mode repos.
Merci d'avance pour vos conseils quels qu'ils soient.
Quel hotel tout inclus proche plage et visite un peu sur grand canarie ou lanzarote voir tenerife pour fin septembre debut octobre merci de vos avis hitel pas isole et facile d acces . Merci
Je pars à l'hôtel ambre a l'est et je souhaiterez connaitre les prix des massages à maurice en euros svp merci. Les prix peuvent t ils etre moins cher a l extérieur merci encore
je pars dans quelques jours pour l'Ile Maurice (au Sugar Beach à Flic en Flac) et j'aimerais avoir quelques infos pertinentes de la part de ceux d'entre-vous qui connaissent bien l'ïle et/ou ce coin "flic en Flac".
Voici mes questions principales (toute autre info utile étant bienvenue ! ):
Que faut-il absolument faire à Flic en Flac et environs proches ?
Est-il de coutume de négocier les prix dans les boutiques ? Si oui, dans quelle proportion afin de ne pas se faire berner ?
Est-il préférable de se fournir dans de petits centres commerciaux ou les petits marchands sont-ils fiables ?
Comment faire la différence entre les artisants fabricants réellement des maquettes et les importations chinoises ?
A quoi doit-on faire attention en dehors du resort (voire dans le resort, car c'est souvent le coup de fusil chez eux ;) ) ?
Bonsoir je pars en juillet à l hotel occidental at xcaret a Playa del carmen pouvez vous me dire combien coûte un aller retour pour aller à playa del carmen et si on est loin de la ?
Pour le wifi est t il possible d acheter sur playa del Carmen une carte pour le téléphone ?
Merci d avance pour vos réponses
Bonjour, j'hésite entre deux hôtels de Cayo Coco….soit leMemories Flamingo , soit leMélia Jardines Del Rey…..si quelqu'un connait ces deux hôtels(ou un seul)et qu'il y a séjourné dans la dernière année(car je sais qu'à Cuba l'entretien des hôtels laisse parfois à désirer et que ça change beaucoup d'une année à l'autre), j'aimerais avoir votre opinion(plage, mer , nourriture, état des chambres etc...) merci !...….ou une autre suggestion d'hôtel…..par contre si je choisis Cuba c'est pour la mer...donc ce critère est à retenir...je tiens à une mer translucide merci
