Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Tilleul

19 posts

2016-05-26

Salut ami.E.s cyclist.E.s

Nous venons de faire une bonne partie de cuba a velo (sur un voyage de 1 an et demi) et avant de partir nous avons eu du mal a trouver des informations... du coup (sans oublier que tout peut changer tres vite la bas, nous y etions en fevrier 2016) :

- Le camping sauvage et interdit apparemment. Ceci dit nous avons dormi tout le temps en tente (seulement en casa particular dans les villes ou ce n'est pas possible). Il n'y a pas beaucoup d'espace pour camper un peu caches de toute facon, nous avons essaye mais la plupars du temps c'est galere. Du coup un policier qui nous avait vu nous a conseille de dormir a cote d'une maison (Ils ne nous a pas pose de probleme, ils ont surtout peur pour nous, bien que Cuba est un des pays les plus surs que nous ayons pedales) Du coup c'est ce que nous avons fait et c'est super chouette, quasiment aucun refus et nous avons passe de tres bon moment (facilite par le fait que nous parlions a peu pres espagnol). Par contre ayez toujours des choses a manger pour vous ou a partager. Les gens sont tres pauvres et leur generosite peut aller jusqu a vous donner l'unique ration de viande du mois qu ils recoivent pour leur enfant. A chacun.e de trouver ses petites techniques.

- Pour l'instant il y a deux type de magasins. Les Tienda de divisa ou on paie en CUC et les tienda cubaines ou l'on paie en monaie nationnal. Les deuxiemes ne vendent pas grand chose mais le vende a prix beaucoup plus bas (riz, haricots, sucres...) Les deux vous sont accessibles en tant que touriste si vous avez prit de l'argent dans les deux monaies a l'aeroport. Attendez vous a etre surpris.es par le peu de choses que l'on trouve et par les files d'attentes. Des que vous arrivez devant un magasin n'oubliez pas de demander qui est la derniere personne (Quien es el ultimo)....

- Il n y a quasiment aucun materiel pour les velos sur l'ile, meme pour un chambre a air a la Havane c'est une galere sans nom et je ne parle pas du reste... par contre tout peu se reparer meme votre cadre en carbone il parait.... franchement tout. Si vous voulez faire plaisir aux cyclistes cubains que vous allez rencontrer (il y en a pas mal et de tres sympas) prenez du materiel avec vous, meme usage, Il n'y a tellement rien sur l'ile que quelque chose qui peut vous paraitre bof leur fera un plaisir immense. Un peu gene nous avons propose nos vielles pedales qui apres 13000 kilometres avait du jeu, et ils ont saute de joie ( la bas dur de trouver meme des pedales en plastique). Un autre cycliste nous a dit que les seules chambres a air qu il avait lui avait ete donnee par un cycliste 10 ans au par avant.

Si jamais vous pouvez amener un peu de materiel de velo sur l'ile et que vous atterissez pas loin de la Havane, nous avons rencontre la bas Felix, un fou de velo qui construit depuis 25 ans des velos a etage. Il a le record du velo le plus haut du monde, qui fait 6 metres et quelques (pas dans le guiness book parce que de Cuba), et il est en train d'en construire un de 10 metres. Si vous pouvez passer le voir, il sera ravi de papoter avec vous et de vous montrer ses velos qui sont tres impressionants. Et encore mieux si vous pouvez ramener du materiel pour l'aider a construire ses velos geants, parce qu'il est dependant de ca pour pouvoir avancer comme il n'y a rien sur l'ile. Il nous a dit qu'on pouvait donner ses contacts donc on les mets ici, et n'hesitez vraiment pas a aller le voir (il est en plein centre de la Havane). Il a besoin dans notre souvenir surtout de pedales, de chaines de velo, de masse interne, de masse de frein de pied, comme sur les velos hollandais, pour freiner en retro pedalant (ben oui pas possible de mettre des freins classiques), et des pneus 28.11/2 et 28.160... C'est pas tres precis mais de tout facon vu le vide intersideral de materiel velo vous inquietez pas vous trouverez preneur. Quand on voit ce qu'on jette des fois de notre cote. Felix : bicifelix(a)nautu.cu telephone : 78606747 - 053858990

Voila, bon evidemment on aurait plein de choses a dire sur ce pays, mais c'est bien aussi de decouvrir par soi meme ;) Bon voyage!

AL Alexisb88 Regular ·2016-05-28

Super intéressant ! ! Merci

Mon blog sur le vélo amateur : http://www.velo-cyclisme.com Le facebook : http://www.facebook.com/blogvelocyclisme Et le twitter : http://twitter.com/velo_cyclisme

Cr0vax Veteran ·2016-11-06

Niveau réchaud, tu as fait comment ?

Sait-tu si c'est facile d'acheter une petite bombonne ?

Hallonzy Regular ·2016-11-07

Merci Tilleul de ce beau témoignage de l'extrême pauvreté matérielle de l'Île. À La Havane, dans le quartier Centro Habana et même près de la gare ferroviaire de Habana Vieja, des indigents en sont réduits à virer les bacs à ordure à l'envers pour ensuite essayer de revendre sur le trottoir les quelques objets hétéroclites récupérés qui semblent encore utilisables. C'est triste ! Comme je me déplace souvent en bicitaxi dans ces 2 quartiers, j'apporterai des rustines pour mes chauffeurs préférés, c'est léger et je suis sûr qu'ils apprécieront. Les bicyclettes et les véhicules tirés par des chevaux (ailleurs qu'à La Havane) sont des modes de transport courants à Cuba. Le cheptel équin est particulièrement précieux pour les transports collectifs dans les villes sans trop de relief, comme Cardenas, Santa Clara et Guantanamo.

Hallonzy toutes voiles dehors !

Daniel26 Regular ·2016-11-10

Merci pour ton sympathique témoignage. Je vois que la pauvreté est toujours présente. Et peut-être a augmenter ? Cà me rappelle ma traversé de Cuba que j'ai fait aussi en vélo il y a une dizaine d'année. Mais je logeais souvent chez l'habitant , sans problème, jamais en camping. Je ne savais pas que cela était possible. De plus en logeant chez l'habitant on avait le repas du soir assuré (et de la bonne cuisine) . Ils ne demande que çà , pour gagner quelque argent ... Faire ses courses est toujours aussi compliqué, c'est un gros problème ! Et toujours la même chose ! Mais les gens sont tous hyper sympa , accueillant , et ne demande qu'à gagner quelques menu-monnaie. Pour faire la cuisine j'avais apporté un réchaud à pétrole sachant que le gaz était impossible à trouver.

TI Tilleul ·2016-11-18

Bonjour, évite le gaz, tu ne trouveras pas. Déjà que c'est pas simple de trouver une bombonne de gaz en dehors de l'Europe, alors à cuba...

nous avions un rocketstove avec comme isolant légé de la perlite: https://www.youtube.com/watch?v=mi8zAslcSxc http://solarcooking.org/francais/atrocketpage-fr.htm

Du bois, on en trouve partout !!! Et on cuisinait tout les jours.

Sinon il y a les système à essence, ça tu trouveras partout.

Bonne journée

Daniel26 Regular ·2016-11-18

Ideal pour noircir les casseroles .... et pas très pratique lorsqu'on se déplace à pied ou à vélo. Il existe sur le marché de bons produit peu encombrant et avec 1l d'essence on tient plusieurs jours . De plus on trouve plus facilement de l'essence que du bois à moins de rester en foret. Mais pour se dépanner , pourquoi pas ??

Cr0vax Veteran ·2016-11-21

J'en ai toujours trouvé (Asie, Amérique du Sud, du Nord) mais effectivement, pas à Cuba. On avait notre réchaud à bois mais au final, on ne s'en est pas servi. C'était largement moins cher de se payer un truc à la caféteria du coin que de faire l'épicerie ;)

TI Tilleul ·2016-11-22

Ayant voyagé 1 an et demi à vélo avec seulement notre rocket stove, je peux difficilement abonder dans ton sens 😉😉 Après effectivement c'est une question de priorités et de gouts et de couleurs que nous ne résoudrons pas ici : Nous adorons le rocket stove parce que : - pas cher du tout (5 euros versus minimum 100 euros pour un bon système à essence) - agréable de cuisiner au bois (l'essence ça pue quand même dans tous les sens du terme) - On l'a fait nous même et ça c'est quand même la classe - Et malgré ce que tu dis du bois y'en a quand même vraiment partout - On combinait ça avec un petit alcool stove pour le café le matin, mais fonctionne bien seulement dans les pays ou on trouve du bon alcool à bruler - ça fait marrer les gens qu'on rencontre

Les points négatifs - ça noircit les casseroles et du coup il faut les nettoyer... Mais ça se fait très bien et ça reste du charbon, alors que le petrole ça salit aussi et là c'est dégueu - C'est plus encombrant... ça c'est clair

Voilà, mais c'est tout à fait possible de ne voyager qu'avec ça...

Mgmg Regular ·2018-10-24

Bonjour et merci pour ce compte rendu.

C'est toujours vrai (2 ans plus tard) qu'il est difficile de trouver de l'info pour le camping à Cuba ;)

Nous partons le mois prochain pour parcourir l'ile pendant 5 mois en vélo! On aime bien prendre notre temps!

En fait j'aimerais bien savoir ce que vous avez trouver à vous cuisiner? Trouviez vous facilement des pâtes (et qqchose pour mettre dessus?) des conserves de poissons? de l'avoine? Je suis un peu curieuse de savoir ce que nous trouverons de ''pratique'' à cuisiner. Car le haricot, même si nosu aimons bien c'est assez long à cuisiner même chose pour le riz! On espère bien manger dans les petits truc locaux sur la route! Pour faire changement de la pizza, J'ai cru voir qu'à plusieurs endroits on pouvait manger un ''menu du jour'' dans le genre riz-haricot- poulet ou porc et salade à moins de 2CUC (50pesos) . Est-ce juste dans les grandes villes ou est-ce possible dans les petits villages ?

Suivez nos voyages... 6 mois à l'étranger chaque années, dont un TDM de 4ans! https://www.facebook.com/tourdumondemarysedany http://mgdtasie.blogspot.com

Pour notre carnet, bilan budget, photos et vidéos: http://mgdtasie.blogspot.com

Georgie1 Veteran ·2018-10-24

Cuba est un magnifique pays à faire à vélo. Les Cubains sont respectueux des cyclistes.A Cuba, il n'y a pas de camping pour les tentes. Il y a des "campismos", campings avec cabines, qui sont bon marché: La Mula le long de la côte de la Sierra Maestra et à Imias à 10CUC. Jibacoa à 19CUC incluant le déjeuner. Le camping est interdit mais peut être toléré, dépendamment sur qui on tombe. Bien sûr, vous pourriez camper sur le terrain d'un particulier avec sa permission en lui laissant un p'tit quelquechose en reconnaissance de son hospitalité. Les Cubains sont accueillants. J'ai fait 2 fois 2000km à vélo (2016 et 2018). Ca m'a donné le temps d'en faire le tour. La carte de tourisme pour nous, Canadiens, est valide pour 90 jours. Ensuite il vous faudra aller à un bureau d'immigration pour demander une extension venant avec des frais. Dans les marchés publics, petits kiosques vous trouverez fruits et légumes. Il ya des pâtes et sauce aux tomates. Souvent, il faut faire 2-3 "tiendas" pour trouver ce qu'on cherche. Je n'ai eu aucun problème à boire l'eau du robinet. Il peut être assez difficile je crois de trouver du propane/butane pour votre réchaud. Dans les grandes villes il est plus difficile de trouver des restos servant des repas à 2-3CUC . Il faut les chercher... en dehors des sites touristiques. Dans les villages il est possible. Des vendeurs ambulants installés sur la rue offrent souvent des sandwichs à peu de frais. Dans les foires, carnavals il est très commun d'avoir de bons p'tits repas à 1,50 - 3 CUC max avec du porc, poulet. A Playa Giron, en avril dernier j'ai extrêmement bien mangé pour 2 CUC une grosse assiette de poulet (les cuisses sont grosses à Cuba!!!), frites et salade lors des célébrations du 57e anniversaire de la victoire cubaine lors de l'invasion américaine de 1961. Méchant party!!!!!! Si vous voulez des infos sur les endroits, conditions des routes, itinéraires, casas, n'hésitez pas à le demander. Mes régions coup de coeur: l'Oriente (Baracoa), la côte longeant la Sierra Maestra entre Santiago et Pilon, région de Viñales. Je vous mets 2 photos pour vous faire rêver et 1 montrant une partie de la route entre Moa et Baracoa. Mais, cette route aurait été refaite depuis l'an dernier... en attendant le prochain ouragan et les pluies torentielles. Amenez vos outils, pièces de rechange avec vous car il y a très peu de pièces à Cuba pour réparer nos vélos. Il y a des "poncheros", mécano de vélos, dans toutes les villes et villages mais ils ont très peu. La manière de réparer une crevaison est assez rudimentaire et démontre l'esprit de débrouillardise qu'ont les Cubains.

Côte longeant la Sierra Maestra

Route entre Moa et Baracoa

Las Dos Hermanas, Viñales

Mgmg Regular ·2018-10-29

Merci pour ces précisions. POur le camping, oui, je savais... on compte bien profité du fait que c'est toléré! Sinon, oui, pour le ''camping'' la Mula à 10CUC je pense que je l'avais vu à la suite d'un autre de tes messages et j'en avais prit note je prend note également qu'il y a qqch de bien à Jibacoa. J'ai vu quelques trucs intéressant pour le budget sur Airbnb (du 13$CA pour deux la nuit) ! Je pense bien réserver quelques jours sur les premier km de route... car comme nous ne nous sommes pas entrainer de l'été... donc on va commencer tranquille.

J'espère bien que le renouvellement de notre ''extension de carte'' ne sera pas trop pénible!

Pour le réchaud, en fait on a un truc genre MSR qui accepte pétrole etc. Et là on est justement à essayer de prévoir tout ce que nous aurons besoin comme matériel et on sera bien chargé!!!

Cette semaine je vais bien faire quelques recherches sur le forum et peut-être quelques questions me viendront!

Georgie1 Veteran ·2018-10-29

Ok! Si vous avez des questions, il me fera plaisir de vous aider. J'avais le livre de Lonely Planet avec moi. Très utile. J'avais aussi télécharger l'application Maps.me pour les routes et les villes. Pour avoir accès au Wi-Fi, vous devrez acheter une carte au bureau d'Etecsa. 1CUC pour 1 heure d'utilisation. Il y a des zônes Wi-Fi dans toutes les villes, principalement dans les parcs. Certains hôtels en vendent aussi. Pour l'itinéraire, il est préférable d'aller d'est en ouest. On a le soleil dans le dos et le vent aussi plus souvent qu'autrement. Planifiez vous procurer des CUP, la monnaie nationale. Utile pour acheter la bouffe de rue: pizza, guarapo (jus de canne à sucre), fruits et légumes dans les kiosques et sur le bord de la route. Acceptée aussi dans certains restos (paladar) et magasins (tiendas). 24-25CUP = 1CUC. J'avais mes 2 bouteilles d'eau de vélo et je me trainais 1 bouteille de 1.5ltr aussi. Elle a été utile pour les longues randonnées. J'ai toujours bu l'eau du robinet sans aucun problème. J'avais quand même amener des pastilles purificatrices prises chez MEC que j'utilisais dans certains endroits plus douteux. Ca revient beaucoup moins cher que d'acheter des bouteilles d'eau à tous les jours... et pour une question environnementale aussi.

Mgmg Regular ·2018-10-31

Merci, question rapide comme ça j'ai lu à quelques part je ne trouve plus où que nous ne pouvions pas traverser le pont (entre pres de Matanzas sur Via Blanca en direction de Varadero) à pied ou à vélo. Mais il semble que nous ayons le droit non?

Georgie1 Veteran ·2018-11-01

Serait-ce le pont qui passe au-dessus du Rio Canimar? Si oui, il n'y a pas d'autres routes proche qui relient Matanzas et Varadero apart faire un très long détour de plusieurs kms. C'est la première fois que j'entends parler de ça. Peut-être y-a-t-il des réparations qui sont en train de se faire et on limite l'accès aux piétons et aux vélos question de sécurité mais ça me surprendrait beaucoup.

Mgmg Regular ·2018-11-01

oui, c'est bien de celui-là que je parle. J'espèrais que ce soit faux car je compte bien commencer tranquillement et passer par là. Je vais regarder si c'était ponctuelle comme restriction. Merci.

Georgie1 Veteran ·2018-11-02

Je crois comprendre que vous commencerez à La Havane. La route vers Matanzas est très belle. Une bonne côte, à descendre puis monter, dans les environs de Santa Cruz del Norte. Une belle longue côte à descendre pour arriver à Matanzas. J'avais fait dans le sens contraire: Varadero-Matanzas-Jibacoa-La Havane. Juste avant: Playa Giron, dans la Baie des Cochons, - Varadero. Se fait bien en 1 jour. Carte routière de Cuba à imprimer, par section, si vous le désirez, à: Cubamappa.cu. Mais on est très bien servi par l'application Maps.me pour les routes et les rues des villes.

Mgmg Regular ·2018-11-02

Merci, en fait je commence par Matanzas (car arrivé à aéroport Juan Gomez) et direction Est , même si le vent nous sera défavorable, car de toute façon nous ferons une boucle donc on aura le vent la moitié du temps favorable et l'autre non...

On avait bien prévu au départ partir de la Havane mais aucun vols ne convenait pour nous et nos vélos pour les dates ou le prix et sans escale à Toronto de toute façon comme nous prévoyons rester 5 mois d'où on part n'était pas si important.

Comme on n'a pas fait de vélo depuis 1 ans, on fera de toutes petites étapes pour la premiere semaine le temps de bien maitriser les vélos avec les saccoches, ca fait un bon bout de temps que nous ne sommes pas parti chargé. Donc je mais un max de 40km sur route facile pour commencer ;)

On pense même arrêter dormrir à Boca de Camarioca avant de continuer pour Santa Marta en visitant la péninsule de là... Vraiment les 1er jours on va prendre ça quelques km à la fois.

En fait présentement j'ai entre les mains d'une amie le Guia Excelencias de carreteras Cuba, et j'espère le retrouver à mon arrivé pour m'en acheter un exemplaire.

Mgmg Regular ·2019-12-04

Bonjour Georgie 1 :)

Je suis retomber sur nos messages et merci pour les infos que tu m'avais partagé! On a adoré nos 5 mois à Cuba. Nous avons fait plus de 6,000km. Et la route entre Moa et BAracoa n'est pas vraiment refait ... ou plutôt refait mais pas terminé. Mais comme le nombre de km par jour parcourru n'était pas important pour nous tout était parfait!

Georgie1 Veteran ·2019-12-04

Merci pour vos nouvelles. 5 mois ! Wow! Vous avez vraiment eu le temps d'en faire le tour. Pas trop de problèmes j'espère. Ca vous a certainement donné l'opportunité de faire de belles rencontres avec les Cubains et d'apprécier leur aide et leur hospitalité. J'y suis retourné en janvier dernier pour refaire l'Oriente. J'ai pu constater que des améliorations avaient été faites sur la route Moa-Baracoa depuis 2016. Il reste beaucoup de travail à faire. Près de Baracoa, on était en train de monter un plan d'asphalte dans le but de paver la route. Reste à savoir ça prendra combien de temps à se faire? J'ai entendu dire que Viazul voudrait desservir Holguin - Baracoa. Ca prendra une route carrossable pour les autobus. Des améliorations ont aussi été faites sur une partie de la route entre Uvero et Marea del Portillo. Mais elle encore en très mauvaise condition à partir de quelques km avant Marea del Portillo jusqu'à Pilon. Pour ma part, pas de Cuba cet hiver. Ca sera la Guadeloupe à vélo et aussi pour y faire de la randonnée sur Basse Terre.

Mgmg Regular ·2019-12-04

Et bien bon voyage cet hiver! Nous pas de voyage du tout cette année! On va revivre un hiver au Québec après en avoir sauter plusieurs (le dernier hiver vécu est 2013-14)! Guadeloupe c'est vrai que ça peut-être intéressant! À suivre donc.

Et sinon oui les gens sont extrèmement gentil et aidant. Pas de gros problème pour nous car nous étions bien équipé avec du matériel robuste!

De plus pour les routes nous les avons trouvé bien dans l'ensemble car on s'est même fait plaisir en trouvant des trails ici et là. Donc lorsque nous revenions sur les routes principales on les trouvait pas si pire au finale ;) Et Cuba à vélo était parfait pour moi qui n'aime pas partager la route avec de nombreuse voitures pressées. À Cuba peu de voiture et tous (sauf location) sont courtois, patient et lent.

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Cuba: camping sauvage et solidarité cyclistes

You might also like

Cuba: camping sauvage et solidarité cyclistes

Related discussions

You might also like