J'étais à Cuba 3 semaines en décembre 2014; voici mon carnet de voyages en photos.
Itinéraire: Montréal - Varadero, puis Havana, 4 jours à la Isla de la Juventud, retour à La Havane, Varadero, Montréal.
Le rio Canimar vu d'en haut, juste avant l'atterrissage à Varadero.
Le joli patio de ma casa à Varadero, au calme derrière la maison.
L'entrée du Balneario de San Miguel, dans la province de Matanzas.
L'établissement de bains, copie du casino de Monte-Carlo, est maintenant complètement à l'abandon. Plus de fenêtres, de portes, de lavabos; je n'y ai vu qu'une seule baignoire... et quatre chauve-souris.
Autre exemple du faste passé de San Miguel de los Baños: le magnifique carrelage du patio d'une maison de bois centenaire.
À La Havane, mon quartier préféré est Centro Habana, pour son authenticité, et pour la facilité de transport vers les autres quartiers. Ma casa est sur la rue Lealtad, entre le Malecon et la rue Neptuno. Chaque matin, je me lève et pars à pied faire un tour dans le quartier. Je rentre pour le petit déjeuner vers 10h. Un de mes spots préférés: la rue Belascoain, ses portales, et la lumière du matin qui fait contraste.
La photo ci-dessus, je l'ai spontanément intitulée "El Rey de La Havana", selon le roman de Pedro Juan Guttierez. En espérant que son destin ne soit pas aussi tragique.
Les taxis collectifs, appelés "maquinas" ou "almendrones", permettent de circuler facilement et économiquement. Vieille américaine des années '50 en prime.
Sur la rue Neptuno, les "almedrones" s'alignent en attendant le feu vert.
Centro Habana, téléphones publics.
Un de mes projets photos: me rendre au gym de boxe Rafael Trejo, dans Habana Vieja.
L'ancien champion Angel Moya, qui a représenté Cuba dans plus de quinze pays, m'a accueilli très gentiment, et m'a permis d'assister aux entraînements.
Le lendemain, je commence ma marche matinale dans le quartier, et cette fillette apparaît sur le pas de sa porte, toute souriante avec ses gros gants de boxe rouges. Magie du voyage!
Toujours à La Havane, ce matin mes pas m'amènent vers Cayo Hueso, quartier situé entre Centro et Vedado. Disons que la vague touristique ou d'embourgeoisement n'a pas atteint cette partie de la capitale. Par contre, parfois au détour d'une rue, de belles surprises:
Vedado, la Rampa face au cinéma Yara
Centro Havana
Centro Havana
Ah! Je regrette de ne pas avoir enregistré ce groupe de musiciens qui jouaient sur la terrasse de l'Inglaterra. Si vous passez bientôt par là, il faut aller écouter le flûtiste improviser... avant qu'il soit recruté ailleurs! Sa musique obtenait à tout coup des réactions immédiates des gens alentour, touristes ou Cubains: un jeu
G É N I A L !!
Bonjour Renaldito , et merci pour ces superbes photos , je reconnais pas mal d'endroits et cette lumière !!! [:)][:)]
tout à fait d'accord avec toi ...du plus loin que j'ai entendu les sons de la flute , j'ai presque accouru pour écouter ce magnifique musicien ( et ses acolytes bien sûr ! ) grand talent en effet ! j'étais à La Havane en décembre ( festival Jazz Plaza ) et j'ai passé de bons moments , j'aime cette ville ....................[;)]
Belles photos qui font bien découvrir ce qui fait que l'on adore La Havane , loin des cliches touristiques de la Place d'armes , de la Cathedrale et des fausses Créoles avec cigare et panier
Merci pour les commentaires, ça fait plaisir de vous lire.
La suite: toujours dans Centro Habana:
Le paladar San Cristobal, devenu pour moi un must! Le proprio, qui a travaillé plusieurs années à l'étranger, est aussi collectionneur; le paladar déborde d'objets hétéroclites, et puis la cuisine est très bonne, à des prix assez raisonnables.
Parque Central, vue sur l'Inglaterra et le Teatro Nacional.
Vues de nuit du Teatro Nacional
À venir: quelques photos de l'Île de la Jeunesse, que je découvre pour la première fois.
Mon conjoint et moi partons fin mars pour 16 jours et nous prévoyons faire un trajet similaire au vôtre.
Ce n'est pas notre 1ère fois à Cuba, nous abrégerons donc nos arrêts Havane et Varadero pour se concentrer sur Isla de la Juventud, Pinar del Rio et Vinales.
Pourriez-vous nous donner des renseignements concernant le trajet Havane-Nueva Gerona:
où doit-on aller pour acheter et réserver les billets d'avion?
Avez-vous des casas à nous référer à Gerona?
Espérant lire bientôt votre prochaine chronique sur la Isla de la Juventud,
Merci
Merci de ce beau partage!! La Havane... mon premier voyage en sac à dos, début 2000, les effluves de rhum et de cigares, les gamins qui courent dans les rues, la musique qu'on entend au loin... MAGIQUE!!! Je devais revenir...
Et c'est dans quelques jours que nous y retournerons, toujours en sac à dos ET avec nos garçons... Pour qu'ils puissent, vivre... sentir, cette atmosphère toute spéciale! [;)]
Vous remerciant d'avoir partager un peu de ''chaleur'' en cette journée glaciale!!
Mon conjoint et moi partons fin mars pour 16 jours et nous prévoyons faire un trajet similaire au vôtre.
Ce n'est pas notre 1ère fois à Cuba, nous abrégerons donc nos arrêts Havane et Varadero pour se concentrer sur Isla de la Juventud, Pinar del Rio et Vinales.
Pourriez-vous nous donner des renseignements concernant le trajet Havane-Nueva Gerona:
où doit-on aller pour acheter et réserver les billets d'avion?
Avez-vous des casas à nous référer à Gerona?
Espérant lire bientôt votre prochaine chronique sur la Isla de la Juventud,
Merci
Gina
Bonjour Gina,
En lisant le Lonely Planet et le site Particuba, j'avais choisi l'avion plutôt que le traversier. J'ai acheté mon billet à l'avance sur internet, en faisant une recherche "Hav-Ger"; je suis arrivé sur le site d'Aerocarribean. L'aller-retour en décembre dernier était 115$. Notez que j'ai tenté de changer mon retour pour prolonger mon séjour, mais le changement n'étant possible que via internet, je n'ai pas eu le temps de l'effectuer. Internet s'est avéré problématique pendant ce séjour.
J'avais réservé à la Villa Odalys Peña, la maison semblait bien accueillante, mais à mon arrivée ils étaient en rénovation et j'ai dû transférer non loin à la Villa Jorge Mas Peña. Le séjour et les les repas pris sur la grande terrasse aménagée furent très agréables. La casa est située à quelques minutes de marche de la rue piétonne.
Le Presidio Modelo, fameuse prison où les Moncadistas ont été enfermés. C'est là que Fidel Castro a rédigé son discours "L'histoire m'absoudra".
Je n'avais pas tellement d'attentes quant à ma visite, mais j'avoue avoir été très impressionné par le silence et l'ampleur du lieu. Chaque bruit entendu au loin, chaque craquement nous laisse imaginer la vie de ces prisonniers.
Je termine ma visite, un cheval à la course passe juste devant moi, dernière image de liberté! Encore un hasard magique du voyage...
Encore une fois.... bravo pour les photos[:)]
J'étais curieux de voir des photos de l'Ile de la jeunesse.
Plusieurs Cubains qui habitent cette ïle travaillent dans les hôtels de Cayo Largo.
Et, vos autres photos sont superbes.
J'en suis jaloux... je peux bien l'avouer[;)]
Pourriez-vous nous dire si 3 jours suffisent à avoir un bon aperçu de l'ile?
Nous voulons acheter nos billets en ligne mais nous ne sommes pas certain de la date de retour.
Sincèrement merci Renaldito d'avoir répondu si rapidement,
Gina
Pourriez-vous nous dire si 3 jours suffisent à avoir un bon aperçu de l'ile?
Nous voulons acheter nos billets en ligne mais nous ne sommes pas certain de la date de retour.
Sincèrement merci Renaldito d'avoir répondu si rapidement,
Gina
Coup de cœur pour El Rey de La Havana !
Bonjour Mik121,
.. et merci pour le coup de coeur!
Pour la durée du séjour... je trouve que c'est un choix très personnel. La Isla n'offre pas beaucoup de sites touristiques ni d'attractions, mais sa tranquillité peut justement s'avérer la raison pour laquelle on souhaite y rester. Les alentours de Gerona se visitent en un ou deux jours: la prison désaffectée Presidio Modelo, la plage de Bibijagua (énormément d'algues accumulées en décembre), celle de Paraiso. La lumière magnifique, le contact agréable avec les gens, un Cuba un peu oublié...
La zone sud vous intéressera si vous faites de la plongée ou du snorkeling. C'est le premier parc sub-aquatique du pays, et la plupart des visiteurs de l'hôtel Colony y séjournent pour la plongée. En partageant le transport avec deux touristes américains, j'ai pris un taxi (45 minutes, j'ai oublié le prix payé) jusqu'à la marina, à côté du Colony, puis une excursion en bateau. Trajet de 75 minutes pour traverser la baie; une partie du groupe allait en plongée alors que nous sommes restés sur la plage sauvage de la Punta Frances, puis en pm: snorkeling et retour (environ $50., lunch inclus).
Trois jours semblent donc suffisants, mais je dois dire que personnellement je serais bien resté 6 jours plutôt que les quatre jours prévus, parce que j'avais bien envie de repos, et de continuer à profiter de la nature environnante. Mes voyages à Cuba prennent de plus en plus cette couleur...
Encore une fois.... bravo pour les photos[:)]
J'étais curieux de voir des photos de l'Ile de la jeunesse.
Plusieurs Cubains qui habitent cette ïle travaillent dans les hôtels de Cayo Largo.
Et, vos autres photos sont superbes.
J'en suis jaloux... je peux bien l'avouer[;)]
Merci AndreFortin2 ! Cela m'encourage à poursuivre ce carnet, en ce dimanche matin de petite neige.
Playa Paraiso: L'air est si pur, j'ai été "flabergasté" par une lumière et des couleurs uniques au moment du soleil couchant.
Le lendemain matin, départ en bateau pour une excursion de snorkeling à la Punta Frances.
Le guide de la Punta Frances m'indique des sites de nidification de tortues, et les cachettes des langoustes sous les rochers.
Moment historique: c'est dans le ranchon de cette plage sauvage, en compagnie des 3 employés cubains de Flora y Fauna, avec deux touristes américains à qui je sers de traducteur, que j'écoute l'allocution du 17 décembre à midi de Raùl Castro.
Bonjour, en regardant vos photos, on voit qu'il y a une différence entre: prendre des photos, ce que je fais souvent.. malheureusement[:(] et... faire de la photo, ce que vous réussissez bien. C'est un plaisir de les regarder.[:)]
Excusez moi, je vais ressortir mes vieilles notes de conseils photos.[;)]
Votre commentaire me ramène droit à mes propres critiques! Pour une photo réussie, combien de fois je me répète encore que j'ai déclenché mécaniquement, ou bien que je n'ai pas saisi le fameux "moment décisif"... Il faut persévérer, et prendre plaisir à ce qu'on fait.
J'ai proposé à une photographe dont j'admire le travail d'être son apprenti d'un jour; elle a refusé d'emblée, me disant que je faisais déjà tout ce qu'il fallait, et qu'elle même ne faisait pas autrement: cent fois sur le métier elle remettait son ouvrage, cherchait un meilleur angle, se trompait et recommençait.
Il est tard ce soir mais je vais prendre quelques minutes pour poster la suite. Merci de vos encouragements, et aussi viva Cuba pour la beauté du pays et la disponibilité des Cubains!
Nous rentrons au port, la marina près de l'hôtel Colony, en même temps que les pêcheurs.
Au moment de quitter la Isla, nous survolons l'ensemble du Presidio Modelo. L'entrée est à l'extrême droite de la photo, avec les bâtiments administratifs; puis les quatre édifices de la prison comme telle, entourant la salle à manger centrale. À gauche, les ateliers et l'hôpital.
De retour à Centro Havana; personnages en ombres chinoises au coin de ma rue.
Toujours à La Havane, je continue d'explorer mon quartier. Un personnage classique de Cuba, le vendeur ambulant de journaux. Le début d'assouplissement des relations Cuba-USA fait évidemment les manchettes du Juventud Rebelde. Le point de vue privilégié est le retour au pays des trois derniers des "cincos", sous le titre "Volvieron".
L'envers du décor, un intérieur de Habana Vieja.
.. et puis un des nouveaux commerces qui changent rapidement l'allure de la ville.
Dernière soirée à La Havane, quoi de plus classique qu'une promenade sur le Malecon:
Ce carnet photos se termine sur cette image d'une maman qui fait voler un cerf-volant pour ses enfants sur le Malecon, au coucher du soleil.
Voilà, c'était un aperçu de mon séjour à La Havane et à la Isla de la Juventud de décembre 2014. Merci aux intervenants qui ont pris la peine de laisser leurs commentaires, et à la prochaine, à Cuba ou ailleurs!
Bravo encore une fois pour les photos[:)]
Je suis heureux que ce carnet soit terminé. C'est un plaisir de regarder ces photos, mais que voulez-vous, en qualité de photographe, disons ''très amateur'' j'en suis mort de jalousie[;)] Je regarderai bien sûr vos autres prochains carnets.
Cordialement[:)]
... à propos des bons mots: à tout seigneur... tout honneur.
Comme je reviens de Cayo Largo, Cuba, je vais regarder mes photos et tenter de voir si je fais du progrès[;)]
Bonjour et Merci AndreFortin2!! Vous avez bien raison... il ne faut pas trop y penser... sinon, c'est déprime assurée!! [;)] Ne restant plus que les Mojitos pour se réconforter... qu'elle est dure la vie!
Bonsoir! Prenez une grande respiration par le nez... prenez le temps de lire calmement, lentement, tous les messages de cette discussion et vous comprendrez, du moins, je l'espère le sens de mon message précédent.[;)]
Merci Renaldito! Et oui, je vais souffrir dès ce soir... obligée de boire un mojito à mon arrivée à Santiago!! Ce sera vraiment qu'à cause de vous! HAHA!!! [:P]
J'ai lu et regardé avec intérêt, tout comme plusieurs autres, ce beau carnet de voyage... qui m'a permis de rêver... Depuis, une année, je suis tenu à l'écart des voyages à cause d'un joli caillot qui a décidé de s'établir dans une de mes jambes... Alors, je dois attendre un sursis de mon médecin! Mais, ça m'a fait tellement de bien de voir ces magnifiques photos et de lire les commentaires des autres membres que j'espère pouvoir me rétablir et obtenir le "feu vert" de madame docteur pour que l'on puisse retourner, ma conjointe et moi, à Cuba... avant qu'il y ait trop de changements!
Très beau et très bien documenté avec plusieurs conseils pour les voyageurs futurs...!
Merci et au plaisir de te relire et d'avoir la chance de visionner de nouvelles photos d'un de tes futurs périples!
Grand merci pour tes gentils commentaires, ça fait bien plaisir de lire que mon post est apprécié.
Je te souhaite un rétablissement prompt et complet; la même chose est arrivée l'an dernier à un bonne amie, elle vient tout juste de refaire un petit voyage vers le Yucatan. Tout s'est bien passé, pour le prochain ce sera un peu plus loin, vers la Californie, avant d'autres destinations plus lointaines.
Depuis sa phlébite j'ai changé mes habitudes lors d'un vol, je me lève régulièrement et je bouge!
Au plaisir de te lire bientôt au retour d'un de tes propres voyages, à Cuba ou ailleurs!
Playa Paraiso: L'air est si pur, j'ai été "flabergasté" par une lumière et des couleurs uniques au moment du soleil couchant.
Bonjour et un grand merci de nous faire partager l'âme de Cuba. Je suis cubaine et j'ai eu beaucoup d'émotions en regardants ces photos. Elles sont vraiment très belles faites avec un sens artistique très aigu. La lumière est vraiment merveilleuse. Il y a des moments où je me demande comment c'est possible. C'est tellement beau…
Merci également pour vos photos de la Isla de la Juventud que je ne connais pas. Bref, je vous en félicite et je vous remercie d'avoir tant aimé mon pays. Amicalement.
Le lendemain matin, départ en bateau pour une excursion de snorkeling à la Punta Frances.
Le guide de la Punta Frances m'indique des sites de nidification de tortues, et les cachettes des langoustes sous les rochers.
Moment historique: c'est dans le ranchon de cette plage sauvage, en compagnie des 3 employés cubains de Flora y Fauna, avec deux touristes américains à qui je sers de traducteur, que j'écoute l'allocution du 17 décembre à midi de Raùl Castro.
Bonjour et un grand merci de nous faire partager l'âme de Cuba. Je suis cubaine et j'ai eu beaucoup d'émotions en regardants ces photos. Elles sont vraiment très belles faites avec un sens artistique très aigu. La lumière est vraiment merveilleuse. Il y a des moments où je me demande comment c'est possible. C'est tellement beau…
Merci également pour vos photos de la Isla de la Juventud que je ne connais pas. Bref, je vous en félicite et je vous remercie d'avoir tant aimé mon pays. Amicalement.
Bonjour Azucena30,
Ça me fait bien plaisir que mes photos soient appréciées, grand merci pour votre beau commentaire, il me touche d'autant plus que vous êtes Cubaine. Muchas gracias a usted.
Votre pays d'origine m'enchante à chacune de mes visites; j'en ai fait un second chez moi. À cause du climat d'abord, mais maintenant, et de plus en plus, grâce à la culture ambiante, à l'art de vivre unique des Cubains, à leur fierté et leur résilience, leur humour. J'espère avoir l'occasion de l'aimer encore longtemps.
Je continue de mener à bien mon projet de connaître tous les coins de l'île; j'ai été vraiment content de découvrir la Isla de la Juventud... en fait j'y serais bien demeuré quelques jours de plus pour profiter de sa douceur et de sa tranquilité. Il me manque encore Puerto Padre et Guanahacabibes, et bien entendu mille pueblitos cachés... ça viendra!
Merci beaucoup pour ce magnifique carnet de voyage !
J'agrandis le club des jaloux qui se délectent de découvrir ces clichés qui font rêver par leur beauté et leur âme... [:)][:)]
Bons voyages, et vivement les prochains carnets !
Korrigane
--
Photos, récits, conseils, voyage au long cours :
http://lesgnomettesenvoyage.fr/
Les taxis collectifs, appelés "maquinas" ou "almendrones", permettent de circuler facilement et économiquement. Vieille américaine des années '50 en prime.
Sur la rue Neptuno, les "almedrones" s'alignent en attendant le feu vert.
Centro Habana, téléphones publics.
Un de mes projets photos: me rendre au gym de boxe Rafael Trejo, dans Habana Vieja.
L'ancien champion Angel Moya, qui a représenté Cuba dans plus de quinze pays, m'a accueilli très gentiment, et m'a permis d'assister aux entraînements.
Le lendemain, je commence ma marche matinale dans le quartier, et cette fillette apparaît sur le pas de sa porte, toute souriante avec ses gros gants de boxe rouges. Magie du voyage!
Vedado, la Rampa face au cinéma Yara
Centro Havana
Centro Havana
Ah! Je regrette de ne pas avoir enregistré ce groupe de musiciens qui jouaient sur la terrasse de l'Inglaterra. Si vous passez bientôt par là, il faut aller écouter le flûtiste improviser... avant qu'il soit recruté ailleurs! Sa musique obtenait à tout coup des réactions immédiates des gens alentour, touristes ou Cubains: un jeu
G É N I A L !!
Le paladar San Cristobal, devenu pour moi un must! Le proprio, qui a travaillé plusieurs années à l'étranger, est aussi collectionneur; le paladar déborde d'objets hétéroclites, et puis la cuisine est très bonne, à des prix assez raisonnables.
Parque Central, vue sur l'Inglaterra et le Teatro Nacional.
Vues de nuit du Teatro Nacional
Vue des cayos avant l'atterrissage à la Isla
Premiers contacts avec Nueva Gerona
Le Presidio Modelo, fameuse prison où les Moncadistas ont été enfermés. C'est là que Fidel Castro a rédigé son discours "L'histoire m'absoudra".
Je n'avais pas tellement d'attentes quant à ma visite, mais j'avoue avoir été très impressionné par le silence et l'ampleur du lieu. Chaque bruit entendu au loin, chaque craquement nous laisse imaginer la vie de ces prisonniers.
Je termine ma visite, un cheval à la course passe juste devant moi, dernière image de liberté! Encore un hasard magique du voyage...
Playa Bibijagua en toute fin de journée
Playa Paraiso: L'air est si pur, j'ai été "flabergasté" par une lumière et des couleurs uniques au moment du soleil couchant.
Le lendemain matin, départ en bateau pour une excursion de snorkeling à la Punta Frances.
Le guide de la Punta Frances m'indique des sites de nidification de tortues, et les cachettes des langoustes sous les rochers.
Moment historique: c'est dans le ranchon de cette plage sauvage, en compagnie des 3 employés cubains de Flora y Fauna, avec deux touristes américains à qui je sers de traducteur, que j'écoute l'allocution du 17 décembre à midi de Raùl Castro.
Nous rentrons au port, la marina près de l'hôtel Colony, en même temps que les pêcheurs.
Au moment de quitter la Isla, nous survolons l'ensemble du Presidio Modelo. L'entrée est à l'extrême droite de la photo, avec les bâtiments administratifs; puis les quatre édifices de la prison comme telle, entourant la salle à manger centrale. À gauche, les ateliers et l'hôpital.
De retour à Centro Havana; personnages en ombres chinoises au coin de ma rue.
L'envers du décor, un intérieur de Habana Vieja.
.. et puis un des nouveaux commerces qui changent rapidement l'allure de la ville.
Habana Vieja, près du Palais de la Revolucion
Malecon, un pêcheur chanceux...
.. et un jeune garçon curieux du gros poisson.
Je souhaitais également photographier un autre "classique", le paladar La Guarida.
Terrasse de La Guarida, avec vue vers l'Atlantique.
Ce carnet photos se termine sur cette image d'une maman qui fait voler un cerf-volant pour ses enfants sur le Malecon, au coucher du soleil.
