Diplôme français valide aux États-Unis?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
ME
Bonjour,

J' aimerais travailler aux États-Unis plus tard mais je ne suis pas encore inscrite dans l' enseignement supérieur ( les inscriptions commencent dans quelques mois ). N' ayant pas les moyens de financer mes études aux USA, j' aimerais savoir s' il existe un autre moyen d' obtenir un diplôme en France ( voire d' étudier un ou deux ans aux USA plus tard ) qui me permette de travailler aux États-Unis ?

Dans l' attente d' une réponse,
NI Nikky Globetrotter ·
Ce n'est pas tant le niveau de diplôme que le domaine dans lequel tu étudies.

Mais généralement, on conseille toujours de décrocher un diplôme local si l'objectif est de faire carrière dans le pays qui t'intéresse.
"Aloha!Guide sur Hawaii. Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
ME Megamy ·
Donc il vaudrait mieux que je décroche un diplôme aux États-Unis, c' est ça que tu veux dire ?
NI Nikky Globetrotter ·
Donc il vaudrait mieux que je décroche un diplôme aux États-Unis, c' est ça que tu veux dire ?

Oui, idéalement. À moins que tu songes à faire un doctorat en France dans une domaine très spécialisé...

Ou que tu fasses une formation comme boulangère/patissière...
"Aloha!Guide sur Hawaii. Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
ME Megamy ·
Mais je n' ai pas les moyens de partir aux Etats-Unis après le bac en poche. Je pourrais toujours partir une fois que j' ai le niveau bac+4 et après avoir mis de l' argent de côté... est-ce possible de finir mes études là-bas et d' obtenir un "master's degree" ?
NI Nikky Globetrotter ·
Oui, si tu as de bonnes notes tu peux faire faire une demande pour être admise dans un programme de master degree (en passant, c'est un niveau + élevé que votre master français).
"Aloha!Guide sur Hawaii. Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
ME Megamy ·
Et donc si j' ai pas de bonne notes c' est foutu ? lol

Je dis pas que j' aurais nécessairement des mauvaises notes, mais qui sais ce qui se passera dans 5 ans...
NI Nikky Globetrotter ·
Je ne connais pas le système français, mais en Amérique du Nord pour entrer en maîtrise (études de 2e cycle universitaire) il faut une moyenne de baccalauréat universitaire (ce que vous appelez licence en France) d'au moins 3,2 et +.

Ou sinon tu peux simplement faire un bachelor degree aux États-Unis (4 ans d'études).
"Aloha!Guide sur Hawaii. Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
ME Megamy ·
J' adorerais faire un bachelor aux Etats-Unis, mais je ne peux pas financièrement...
NI Nikky Globetrotter ·
J' adorerais faire un bachelor aux Etats-Unis, mais je ne peux pas financièrement...

Que tu fasses une maîtrise ou un bachelor, ça coûtera des sous, forcément...

Sinon, reste la possibilité d'étudier au Canada, où les études sont moins onéreuses.
"Aloha!Guide sur Hawaii. Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
ME Megamy ·
Je vais y penser. Merci Nikky 🙂
PO Poupinette33 Veteran ·
Sinon, sur ton CV, tu écriras l'équivalent américain de ton diplome français. J'ai un diplome d'ingénieur et j'écris "Masters Degree in Mechanical Engineering". Le saint graal reste le PhD, qui est le doctorat en France. Avec ça, toutes les portes s'ouvrent aux USA (par les temps qui courent, faudrait encore vérifier...)

Sylvain
Blog Expat à Los Angeles : http://lsbala.over-blog.com Ouest USA : http://lsbala.over-blog.com/pages/0_Presentation_du_voyage-2979253.html Madagascar : http://lilietsylvain.free.fr/carnetdevoyage.html Guatemala : http://tourduguatemala2006.free.fr Angleterre : http://tripinbritain.free.fr
ME Megamy ·
Merci Sylvain.
MY Myos Veteran ·
Pour travailler aux Etats-Unis, il te faut un visa américain. Il peut t'être facilement délivré si tu as un diplôme de cuisine (cuisinier, boulanger, patissier...) français, que ce soit CAP, BEP, bac Pro... et là tu trouveras facilement du travail, évidemment il faudra que tu cherches du travail avant d'arriver aux US en contactant les restaurants et boulangeries/pâtisseries "français". Une autre façon d'avoir un visa c'est d'y aller en tant qu'enseignant pour le CODOFIL, cad être prof de français langue étrangère en Louisiane. Il faut un diplôme universitaire de FLE et avoir 3 ans d'expérience que ce soit pour l'Education Nationale, une école privée, ou Acadomia... C'est bien payé mais ce n'est pas une sinécure, il faut aimer les chocs culturels. :) Une autre solution est d'y faire des études. Tout dépend de ce que tu veux dire par "je n'ai pas les moyens". En effet les universités américaines affichent un "sticker price" qui n'est pas celui que tu payes au final. Plus ton niveau est bon (et il faut en plus avoir des activités: sports, arts, implication dans des associations...) plus tu peux postuler à une bonne université et plus ils ont de l'argent. Une solution si tu n'es pas super-scolaire et que tu ne peux pas décrocher de bourse: les community colleges. Le meilleur se trouve à St Paul, Minnesota et s'appelle St Paul College. Tu dois te débrouiller pour trouver une coloc, etc. Il y a aussi Santa Barbara City College qui est très bien mais le coût de la vie est plus élevé... même si question climat ya pas photo. :) Quelques classements: http://www.washingtonmonthly.com/college_guide/rankings_2010/community_colleges.php La Floride a des accords avec la France, tu payes moins que les étudiants étrangers, par exemple cette université de Miami est ouverte à tous: http://www.mdc.edu/main/ Si tu as de bonnes notes tu peux suivre tes cours dans cet institut sur le campus de l'université: http://www.mdc.edu/main/academics/honors/default.asp Ils ont même un programme bilingue espagnol/anglais (tu dois passer un test spécial mais avec un bon niveau de Terminale c'est très atteignable). Ils ont aussi un programme en animation (dessins animés) et un partenariat avec Cap Canaveral pour les techniciens en aérospace...
ME Megamy ·
Merci pour ton aide MYOS.

Quand je dis que je n' ai pas les moyens, c' est que si je pars aux Etats-Unis, ça sera très dur pour moi de trouver un job à mi-temps ( genre Mcdo, PizzaHut ) afin de payer mes frais de scolarité. De plus, les frais aux Etats-Unis sont hyper élevés.
NI Nikky Globetrotter ·
Merci pour ton aide MYOS.

Quand je dis que je n' ai pas les moyens, c' est que si je pars aux Etats-Unis, ça sera très dur pour moi de trouver un job à mi-temps ( genre Mcdo, PizzaHut ) afin de payer mes frais de scolarité.

Déjà pour ça il faut obtenir un visa de travail.
"Aloha!Guide sur Hawaii. Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
MY Myos Veteran ·
Normalement, avec un visa étudiant, tu as le droit de travailler sur le campus, maximum 20h (mais il ne faut pas rêver, tu auras plutôt 10h!) il faut se renseigner au "work-study" office. Tu pourras travailler en dehors du campus pendant les vacances. Tu seras payé environ $5.75 de l'heure, peut-être plus si tu as de la chance, si tu es dans une ville où ils ont besoin de "temps"... sachant que, quand même, on est en période de crise. Sinon, les travaux agricoles, très pénibles physiquement, cherchent des gens (l'Alabama est dans une situation critique car ils ont rendu impossible l'embauche de saisonniers sans papier, or 98% du travail agricole y était fait par des sans papiers, conclusion les fermiers se lamentent en disant que leur récolte risque de pourrir sur place. Evidemment s'ils payaient mieux et offraient de meilleures conditions de travail ils n'auraient pas ce problème, mais pour revenir à ta situation, ça veut dire que si tu es costaud et capable de travailler 14h/jour pendant une semaine dans des conditions physiques très pénibles, tu te feras un petit pactole.) MAIS tu ne dois pas compter sur cela pour financer tes études, plutôt pour financer tes extras. En réalité, si tu obtiens un "financial aid package", les premiers $1,500 sont souvent un "self-help" cad que tu devras travailler au travail qu'ils t'indiquent, sous la forme "work-study". "WOrk-study" est un programme fédéral (subventionné par le gouvernement) pour les étudiants qui ont besoin de travailler; une fois qu'ils ont leur emploi du temps ils le présentent au "work-study office" et on leur assigne un travail pendant les heures autour des cours, généralement à la cafétéria, parfois ailleurs si tu as des compétences particulières. Tu dois donc absolument demander si tu auras le droit au "work-study" sur le campus pendant l'année sinon tu n'auras pas le droit de travailler. Ta chance est d'essayer d'obtenir des bourses particulières. En quoi est-ce que tu es bon (scolaire ou pas)? Qu'est-ce que tu étudierais? Il y a souvent des bourses spéciales pour les études scientifiques même au niveau undergrad, et selon les universités le niveau demandé à l'entrée est bien moindre qu'en France (tu n'es pas obligé d'avoir fait S pour faire des études scientifiques). Un avantage si tu y vas pour ton Master: tu peux être recruté comme RA ou TA (cad assistant d'un prof) donc non seulement tu ne payeras pas les frais d'inscription mais tu seras payé. Ceci dit, si tu veux une "vraie" expérience étudiante, essaie un échange avec ta fac/école/IUT.. - si tu ne l'as pas encore choisi(e), base-toi sur les échanges possibles et renseigne-toi auprès de l'UFR qui t'intéresse pour savoir combien d'étudiants partent.
PA Paige22 ·
Bonjour , J'aurai voulu savoir si tous les etablissements en Floride avaient des accords avec la Fance en ce qui concerne les étudiants etrangers.Je suis interessée par Indian river community college ou valencia college. Peux tu me dire ou me renseigner? J'ai egalement cru comprendre que la seconde année de scolarité en Floride on était considéré comme "resident de Floride" donc le tarif résident serait appliqué, quelqu'un peut il me le confirmer?

Merci d'avance
VI Vio12 ·
Bonjour Nikky,

Si tu ai toujours là j'aimerai profiter de ton expérience des usa.

Je vis et enseigne deja aux USA en CA et souhaite faire un Master FLE pas le CNED. Je voudrai cependant etre sure qu'il sera reconnu aux USA. COmment en etre certaine en amont?

Merci
MY Myos Veteran ·
Qu'entends tu par "reconnu"? Pour obtenir une promotion interne? Pour trouver un travail différent de celui que tu as? Pour obtenir des équivalences en vue d'une poursuite d'études aux US? En effet, la réponse est différente selon ce que tu veux faire. GLobalement, si tu veux faire reconnaitre ton diplôme dans le monde professionnel, il te faudra un diplôme américain, mais si tu passes par le CNED, qui est très peu cher, tu devrais pouvoir obtenir qq "crédits" bon marché pour t'éviter de les suivres tous dans ton université américaine.
NI Nikky Globetrotter ·
Bonjour Nikky,

Si tu ai toujours là j'aimerai profiter de ton expérience des usa.

Je vis et enseigne deja aux USA en CA et souhaite faire un Master FLE pas le CNED. Je voudrai cependant etre sure qu'il sera reconnu aux USA. COmment en etre certaine en amont?

Merci

Myos sera mieux t'aider que moi sur ce sujet 🙂
"Aloha!Guide sur Hawaii. Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
VI Vio12 ·
Merci de me répondre si vite! Je veux dire reconnu/ accepté au niveau des équivalences et credits. J'ai deja eu mon US Teaching Credential en faisant transcripted and eveluated ma licence et mon CAPES, alors j espere pouvoir faire de meme avec mon master.( aucune des Evaluation Companies ne peut me donner de reponse sur les equivalences en amont, ils ont besoin des relevés de notes) OUi je me lance sur un Master pour avancer dans ma carriere. Est-ce qu un master par le CNED vaut autant qu'un master american au niveau des credits?
MY Myos Veteran ·
Demande à ton district "Is a Master's degree from a French accredited university worth the same for advancement as a Master's degree I get at an American university? Are there restrictions on specific topics - should it be in a subject or should it be in Teaching, or does it not matter?"

Seul ton district peut te répondre dans ce cas-là.
VI Vio12 ·
Je te remercie!

Similar discussions

You might also like