Le dernier bus E51 pour Trieste semble partir à 22 h. 10, voir http://www.aptgorizia.it/
Les hôtels sont en général assez chers en Italie.
Vers l'aéroport, il y a un l'hôtel Furlan à 105 euros pour 3 : http://www.booking.com/hotel/it/furlan.html?tab=1&error_url=%2Fhotel%2Fit%2Ffurlan.html%3Faid%3D311089%3Blabel%3Dhotel-83058-it-R81ZVuGJivn4VFcvFQ5mFAS714073704%3Bsid%3D2f0afaaa8de89891a71765db3152b3ec%3B&do_availability_check=on&aid=311089&label=hotel-83058-it-R81ZVuGJivn4VFcvFQ5mFAS714073704&sid=2f0afaaa8de89891a71765db3152b3ec&checkin_monthday=25&checkin_year_month=2008-7&checkout_monthday=26&checkout_year_month=2008-7
Sinon, au centre ville, à 75 euros pour 3 : http://www.bbplanet.it/hotel-pensione-gianni-trieste_s3276/it/
Ce n'est pas la réponse à votre question, mais voici les horaires du matin 26 juillet des bus de la compagnie SAF, que j'ai cherchés pour un autre voyage :
1. 08:30 10:28 1:57' -- DIRETTA TRIESTE-ABAZIA-FIUME 08:30 - TRIESTE AUTOSTAZIONE 08:50 - BASOVIZZA 08:55 - PESE CONFINE DI STATO (I) 08:57 - KOZINA D.M. (SLO) 09:26 - STARAD D.M. (SLO) 09:35 - PASJAK D.G. (HR) 09:41 - PASJAK 09:43 - RUPA (Avto Cesta) 09:48 - MUCICI (Avto Cesta) 09:51 - JUSICI 09:55 - MATULIJ 10:06 - OPATIJA 10:28 - RIJEKA/FIUME 2. 10:30 12:28 1:57' -- DIRETTA VENEZIA-FIUME limitata a Trieste-Fiume 10:30 - TRIESTE AUTOSTAZIONE 10:55 - PESE CONFINE DI STATO (I) 10:57 - KOZINA D.M. (SLO) 11:26 - STARAD D.M. (SLO) 11:35 - PASJAK D.G. (HR) 11:43 - RUPA (Avto Cesta) 11:48 - MUCICI (Avto Cesta) 12:06 - OPATIJA 12:28 - RIJEKA/FIUME 3. 12:30 14:28 1:57' -- DIRETTA TRIESTE-ABAZIA-FIUME 12:30 - TRIESTE AUTOSTAZIONE 12:50 - BASOVIZZA 12:55 - PESE CONFINE DI STATO (I) 12:57 - KOZINA D.M. (SLO) 13:26 - STARAD D.M. (SLO) 13:35 - PASJAK D.G. (HR) 13:41 - PASJAK 13:43 - RUPA (Avto Cesta) 13:48 - MUCICI (Avto Cesta) 13:51 - JUSICI 13:55 - MATULIJ 14:06 - OPATIJA 14:28 - RIJEKA/FIUME
Mathilde