Préambule :
En septembre 2014, au retour des USA (dont vous pouvez trouver le carnet ici : voyageforum.com/...-ouest-usa-d6753077/ 🙂), la destination de l’Ecosse avait été prise rapidement. Nous avions cette destination en tête depuis déjà quelques temps.
Ayant déjà voyagé plusieurs fois en Angleterre et/ou Pays de Galles, l’Ecosse était encore le dernier sanctuaire de l’ile britannique à visiter.🙂
Une chose est certaine, c’est que l’on n’envisage pas un voyage en Ecosse comme un autre voyage, notamment pour la raison climatique. Concrètement, personne ne va en Ecosse pour bronzer.😎
Mais l’histoire et la littérature de l’Ecosse frappe tellement notre imaginaire qu’elle était attirante, en vrac :
William Wallace, Robert Bruce, Marie Stuart, Rob Roy, Prince Bonnie…
Nessie, Walther Scott, Conan Doyle…
Kilt, cornemuse, whisky…
Lochs brumeux entourés de tourbières, montagnes arides recouvertes de bruyère mauve, châteaux hantés en ruine…
Bref nous voulions tout ça🙂… Et nous l’avons trouvé (enfin sauf Nessie)😉La bande de voyageurs s’est composée de nos enfants (Annwen, fille de 8 ans et Louenn, garçon de 6 ans), de leurs grands-parents (F. 67 ans et P. 65 ans) et de nous (C&JF âgés de 41ans). Après quelques discussions, les données du périple se sont précisées en fonction des disponibilités de chacun : 2 semaines sur place avec nos 2 camping-cars.😛
Débarquant à Portsmouth, notre volonté initiale était de remonter rapidement l’Angleterre (avec une halte au mur d’Hadrien) puis de cheminer sur la côte ouest. L’objectif était alors de monter jusqu’à Cape Wrath (Nord-Ouest). Evidemment, certaines étapes se sont imposées d’elles-mêmes (Isle of Skye, un Highland Game, un parc d’attraction pour les enfants, Eilean Donan castle, Glencoe, Inverness, Oban) mais grâce à la lecture de multiples carnets d’autres destinations ont été découvertes (Sana, Crinan, Loch Cluanie, etc.). Nous avons délibérément ignoré la côte Est. L’avantage principal d’un périple avec nos CC est qu’il nous a laissé beaucoup de liberté : seul le Ferry a nécessité une réservation en février (dans les 1100€ pour les passagers + 2CC).
Dans les faits, nous ne sommes pas allés jusqu’à Cape Wrath 🙁 . Lors de la préparation méthodique par C., nous avions vite constaté que ce serait impossible.
En outre, quelques aléas sympathiques(opinion pas forcément partagée sur le moment), que vous découvrirez au fur et à mesure de votre lecture de ce carnet, nous ont écarté du trajet initial 😕 😛😇
Au final, nous avons effectué 3500km/64h (dont 1200km en territoire « perfide albionide ») et en voici dans les grandes lignes les étapes et quelques données :
J0 et J1 : Brest - Ouistreham – Portsmouth – Darlington (350km + 498km) J2 : Darlington – Mur d’Hadrien – Stirling – Loch Katrine (362km) J3 : Loch Katrine – Loch Lomond – Faslane – Tarbet – Inveraray – Loch Fyne - Crinan – Oban (233km) J4 : Oban – Loch Linnhe – Glencoe – Lost valley – Corran – Glen Tarbert (123km) J5 : Glen Tarbet - Péninsule d’Ardnamuchan – Sana – Glenfinnan (170km) J6 : Glenfinnan –Fort Williams – Fort Augustus – Loch Ness – Loch Cluanie – Glen Shiel – Eilean Donan castle (167km) J7 : Eilean Donan castle – Isle of Skye (Cuillins, Dunvegan, Nest Point) (131km) J8 : Isle of Skye (Dunvegan, Glen fairy, plateau du Quiraing, Old man of Storr, Kilt Rock, Portree, Kyleakin) (157km) J9 : Kyleakin – Loch Carron – Shieldaig- Loch Maree – Red Point- Firemore sand (173km) J10 : Firemore sand – Loch Broom – Ullapool – Ardvreck castle (137km) J11 : Ardvreck castle - Loch Assynt – Culrain – Cromarty Firth – Moray Firth- Inverness (184km) J12 : Inverness – Carrbridge – Cairn Gorm (80km) J13 : Cairn Gorm – Newtonmore – Loch Tummel (113km) J14 : Loch Tummel – Edinburgh (277km) J15 : Edinburgh – New Forest (692km) J16 : New Forest – Portsmouth – Ouistreham (100km)
Conditions économiques : Elles sont très défavorables😠. La £ est aux alentours de 1,4€, le litre de gasoil environ à 1,8€... Logiquement, pour nous français, tout semble cher. L’exemple du whisky est frappant : la même bouteille à 36£ en Ecosse et 25€ en France…🤪
Conditions climatiques : Comme précisé plus haut, on ne va pas en Ecosse si on veut bronzer. Et bien nous n’avons pas été déçus !! Nous avons enfin compris l’expression « douche écossaise ». 😎Ce n’est pas une légende : dans la même journée vous passez du maillot de bain au blouson de ski entre plusieurs lourdes averses. Mais très objectivement, nous rentrons de ce périple sans avoir eu l’impression de subir ces conditions : nous avons eu de la pluie MAIS aussi du soleil tous les jours.😎
Les routes, autoroutes et sites : Les routes : Elles sont en bon état. Beaucoup de routes sont trop petites pour circuler à deux véhicules : il y a donc des « passing places » très réguliers et peu espacés. Et ça fonctionne très bien ! Nous sommes passés en CC sur toutes les routes ! Le « passing place » est aussi un mode de vie chez les écossais : cela permet de se saluer, de remercier et d’avoir le plaisir d’un échange, ne serait-ce que gestuel🙂.
Les autoroutes : C’est la période des grands travaux routiers ! Franchement sur les 400km d’autoroute effectués lors la montée anglaise vers l’Ecosse, au moins 150 étaient en travaux avec une seule voie de circulation (au lieu des 3 habituelles) et une vitesse limitée à 54km/h… Sans compter les embouteillages à proximité des grosses villes où l’on roule à 30km/h (mais avec le sourire, sans klaxon ni slalom entre les files).
Les sites pour passer la nuit : Aucune difficulté à trouver des emplacements pour passer la nuit😎. Peu de panneaux « no overnight » Outre le fait que le camping sauvage n’est pas interdit chez eux (nous avons même vu des tentes de pêcheurs plantées en bord de routes), il y a beaucoup moins de touristes en Ecosse qu’en France… Et donc bien moins de désagréments occasionnés par le manque de savoir-vivre de certains camping- caristes. Enfin, nous avons pris des routes que seuls des petits camping-cars comme les nôtres pouvaient prendre. S’il n’y a qu’une seule règle à retenir sur les trajets en Ecosse : les distances sont longues. Il n’est pas rare de ne parcourir que 25-30km à l’heure dans certains endroits !!
La conduite à gauche : Bah... comme à chaque fois que nous sommes allés au RU, nous avions notre propre véhicule. Donc pas de souci de levier de vitesse à gauche !! Et, une fois la première demi-heure écoulée et le premier rond-point franchi, on prend vite l'habitude !😉 A ce propos, beaucoup des grands rond-points ont des feux !! Pourquoi? Just to be different than the others, of course !!🙂
Les midges : Nous avions lu plusieurs articles à ce sujet : « on en tue un et on en a 300 qui viennent assister aux funérailles »😎, « ils passent par les bouches d’aérations des véhicules », « ils piquent à travers les vêtements fins »… Bref de quoi être inquiets ! Nous avions donc commandé le produit « Skin so soft » du laboratoire Avon car F&C., très sensibles aux moustiques, appréhendaient logiquement ces bébètes… En début de matinée et de soirée, la présence omniprésente de ces petites bestioles est remarquée et très gênante...🙁 Mais dès qu’une faible brise se lève, il n’y a plus rien. Et comme l’Ecosse semble rarement encalminée 😇, dans l’ensemble nous n’avons pas eu de gros soucis. Nous les avons plutôt apparentés à des « bibets » et nous ne les avons jamais croisés en nuages. F. a été piquée mais la piqûre semble bien moins douloureuse que celle des moustiques. Lisant ces lignes, elle sera plus à même pour vous donner des précisions sur le chapitre « Midges » A noter que vous pouvez trouver dans n’importe quel centre commercial écossais des petites bombes anti-midges (Jungle ou Smidges) en vente aux caisses.
🙂Les écossais : Ils associent le savoir-vivre flegmatique « so british » à la rudesse de leur histoire et de leurs conditions de vie. Ce n’est pas pour rien que les régiments écossais ont toujours été utilisés par le royaume britannique dans des missions difficiles, voire ont servi de chair à canon. Ce n’est pas non plus un hasard que les premiers commandos de la 2ème guerre mondiale étaient pour la plupart écossais et que le lieu de formation était en Ecosse. Au fil de notre carnet, nous évoquerons plusieurs exemples de cette rage que nous avons perçue chez eux. Rage certes, mais toujours avec classe, politesse et pragmatisme.
Voilà donc, en guise de préambule, ces quelques lignes. Vous l’aurez compris, nous avons aimé ce voyage.🙂
Avant d'aller plus loin dans ce carnet, nous tenons à remercier les rédacteurs des carnets que nous avions lu avec avidité avant notre départ ! Et surtout un grand merci à celles et ceux qui ont apporté des précisions à nos questions plus précises ! Elles/ils se reconnaitront à la lecture de ces lignes.🙂
Désormais, nous sommes en train de développer/trier les quelques 1100 photos rapportées de ce périple et de sélectionner/monter les vidéos GoPro (déjà bouclé les 4 premiers jours)😛😛. Evidemment, la rédaction du carnet est aussi très largement engagée.
Sous peu nous mettrons petit à petit en ligne ! A bientôt pour la suite C&JF😎
PS : Petit jeu pour celles et ceux qui sont déjà allés en Ecosse. Essayez d'ores et déjà de trouver les lieux du montage photo. Certains sont très connus, d'autres sont un peu plus "underground"
Photo2
Photo3
Vidéo de J1 : Rien d'époustouflant ! Si votre connexion le permet, validez la visualisation en HD 720p voire 1080p!
Photo5
Photo6
Photo7
Photo8
Photo9
Photo10
Photo11
Photo12
Photo13
Photo14
Photo15
Photo16
Photo17
Photo18
Photo19
Photo20
Photo21
Photo22
Photo23
Vidéo J2 : si votre connexion le permet, n'hésitez pas à visionner en HD 720p voire 1080p
Photo25
Photo26
Photo27
Photo28

Photo30
Photo31
Photo32
Photo32bis
Photo33
Photo34
Photo35
Photo36
Photo37
Photo38
Photo39
Photo40
Photo41
Photo42
Vidéo J3 : en fonction de votre débit internet, à visionner en 1080p HD
Photo44
Photo45
Photo46
Photo47
Photo48
Photo49
Photo50
Photo51
Photo52
Photo53
Photo54
Photo55
Vidéo de J4 : Ne pas hésiter à visionner en 1080p si votre débit le permet
Photo 57
Photo 58
Photo 59
Photo 60
Photo 60b
Photo 60c
Photo 60d
Photo 60e
Photo 61



Photo 64
Photo 65






Photo 72
Photo 73
Vidéo de J5 : à visionner en HD1080p si votre connexion le permet
www.youtube.com/watch?v=Fe9VYqA65uc
Un guide, en kilt, essaie de discuter avec Annwen à propos de son "teddy bear".
La visite débute par l’accès à la sainte Barbe ! Les vidéos sont en anglais et JF traduit. Une des surveillantes donne aux enfants un livret de visite. Elle nous donne quelques explications sur la visite à venir puis nous met le petit film de présentation en français, c’est très bien fait et intéressant. Il est surtout important de retenir que l’expression pour dire "à votre santé" se dit "Slanje" en écossais !
Nous explorons le château : les anglais pensaient bien l’avoir détruit à jamais en 1719 mais les écossais l’ont reconstruit en 1932. Et toc ! 🤪
Les cuisines sont très bien reconstituées : pour un peu, on piquerait bien dans les plats ! Il y a même un squelette dans le placard d’une chambre. Nous cherchons tous les endroits cachés : dans ce château, les murs ont bien des oreilles car nous y trouvons des trous creusés pour écouter les convives bien à l’abri des regards !
Nous y passons largement 2 heures, tout le monde est ravi.
Plein d’oiseaux nichent dans les falaises. Au détour d’un virage, le phare le plus à l’ouest de Skye apparait. Malgré ce vilain ciel gris fade, le panorama est magnifique : on est bien au bout du monde.
Nous ne descendons pas plus loin et prenons un petit goûter avant de remonter.
Arrivés en haut, C&P essaient de trouver l’endroit pour faire une photo du phare derrière la falaise, le terrain est très spongieux, c’est très limite pour les chaussures… De retour au camping, c’est douche de ministre pour tout le monde…
Petite frayeur pour L qui tombe de son lit par la porte de la soute, plus de peur que de mal ! La vue est belle, les sanitaires parfaits avec sèche-cheveux payant, et comble du luxe : l’eau est potable ici. Un camping 3 étoiles !
Nous faisons donc vidanges et pleins d’eau. Ce soir, c’est barbecue de mouton et sausages très poivrées.
Les midges sont assez agressifs au moment de ranger le barbecue.
En bord de route, nous observons notre premier groupe de phoques massés sur les rochers au milieu du varech jaune orangé.
Nous enchainons avec la balade du Glen Fairy près de Uig. Il y a beaucoup de vent et il ne fait pas chaud. Nos enfants s’amusent comme des petits fous au milieu de ce paysage se rapprochant de la Comté de l’univers de Tolkien. A&L réparent des abris de fées en pierre et suivent la spirale pour faire un vœu.
Un grand rocher-château domine l’ensemble et l’escalader pose quelques problèmes.
Ensuite, nous traversons la péninsule de Trotternich par une petite single track qui passe en altitude sur le plateau du Quiraing.
Il semble que ce lieu soit le paradis des randonneurs car nous en croisons beaucoup, tous équipés de vêtements contre la pluie. Tout en haut, nous ne trouverons malheureusement pas de place sur le parking. La vue y est époustouflante, et la descente bien raide.
Finalement nous déjeunons sur le parking du cimetière situé un peu en contrebas du massif.
Décision est prise qu’A&L iront avec leurs grands-parents faire du shopping à Portree en Carabosse.
Quant à nous (C&JF) nous nous arrêterons à Kilt Rock (sincèrement pas mémorable du tout… heureusement que ce lieu hyper fréquenté ne nécessite que 1-2 minutes de marche).
Puis nous entamons la montée vers Old Man of Storr. Le début est très décevant : nous marchons sur un sentier refait récemment… Disons plutôt un boulevard !! Il y a une foule immense, beaucoup de groupes organisés et nous croisons beaucoup de français ! Comme partout, plus nous montons, moins il y a de monde et à mi chemin le panorama est suffisant pour la majorité des touristes qui s’arrête avant de redescendre.
Au bout d’une heure montée, on arrive sur le site à proprement parler : le panorama englobe toute la partie ouest de Skye, on y voit les Hébrides et nous déambulons au milieu de rochers éparses aux formes étranges… En outre, il n’y a plus qu’une petite dizaine de personnes sur le site dont un baryton qui fait des essais (au lieu des 150-200 arrêtés à mi-chemin). Nous sommes certains que sans ce ciel gris blafard, nous aurions été subjugués. Mais là, il est difficile de ne pas être déçu ! Pourtant c’est joli.
Nous choisissons de redescendre par le chemin de droite car il n’y a personne deux heures après notre départ, nous sommes de retour au CC et nous rejoignons le reste de la famille à Portree avec la ferme intention de manger un Fish&Chips dans un restau sur le port.
Nous y arrivons vers 17h30 : il y a déjà la queue sur le trottoir alors que le restaurant n’ouvre qu’à 18h !!
Va donc pour un Fish&Chips à emporter : 5 portions pour 4 adultes et 2 enfants seront trèèèèèèssss largement suffisantes. Un plat typiquement anglais : le poisson levé en filets est bon, les frites sont faites maison et n’ont rien à voir avec ce que nous connaissons en France et le tout est arrosé de vinaigre… Les parts sont gargantuesques.
C’est bien repus que nous reprenons la route vers la sortie de Skye où nous nous arrêterons à Kylekean : les emplacements camping-car sur l’ancien embarcadère sont déjà tous occupés et nous dormons donc sur le parking du City Hall.
Le ciel est désespérément gris et il y a des midges…
Au bilan, Skye a été pour nous une grande déception😕. Le ciel gris fade y est certainement pour quelque chose, la présence massive de touristes aussi et le fait d’avoir vu d’autres panoramas sublimes les jours précédents a ajouté sans doute à notre côté blasé… Bref, nous avions vu tellement de commentaires enthousiastes sur cette île que nous nous en étions certainement fait une image élogieuse !
Il est possible aussi qu’un jour de plus aurait pu être utile !
Les villages sont plus jolis par ici. Nous coupons la péninsule d’Applecross par la petite A896 qui nous mène à Shieldaig. C’est calme. Le paysage est reposant. Les enfants jouent dans le parc de l’église/poste/vente de soupe !
Nous achetons du saumon fumé chez une petite productrice : du "cold smoked », l’équivalent du nôtre, fumé à moins de 34° et donc encore cru, et du "hot" qui est cuit car fumé à plus de 60°. La dame ronchonne après les midges et dit que par ici, s’il fait beau, ce n’est pas normal ! Plus loin, il y a des élevages de saumons dans le loch.
Le Glen Torridon nous amène au Loch Maree. Nous déjeunons sur un parking au bord de l’eau, la pluie tombe très fort.
Ensuite nous faisons la toute petite balade aux chutes Victoria avec un petit rayon de soleil. Le site est déboisé et en cours d’aménagement mais la rivière en amont de la chute est jolie.
Plus loin, il y a des joueurs de cornemuses à l’entrée d’un camping, nous ouvrons les fenêtres pour profiter de la mélodie au passage.
Nous prenons la direction de la plage de sable rouge de Red Point, nous y rencontrons un troupeau d’Highland cattles de toutes les couleurs.
La route est très étroite, et les conducteurs d’en face pas très doués ! La plage est plus rouge de loin que de près. Il y a beaucoup de vent et il est froid. A&L ont pris leurs pelles et entreprennent de bâtir un fort. La mer monte… mais très lentement… et le fort est solide…L très excité échappe plusieurs fois au bain, mais le pantalon est trempé !
Nous sommes gelés, pourtant nous avons vu une famille remonter en maillot.
Finalement, nous dormons à la plage de Firemore, sur une aire naturelle (5£ pour la nuit), très ventée elle aussi. Le sable est aussi rouge qu'à Red Point. Et nous dégustons des toasts au saumon fumé !!
Nous repartons après le déjeuner.
En passant près de la baie de Gruinard (île maintenant décontaminée, qui a servi pour un essai de bombe à l’anthrax en 1942 et dans laquelle tous les moutons y sont morts en 3 jours), nous apercevons plusieurs phoques.
Nous longeons les Lochs Broom.
Puis, ous faisons halte à Ullapool, sur le parking (limité à 2 heures) du Tesco. Les pêcheurs de harengs se sont reconvertis mais pas une crevette en vue sur le port ou au supermarché ! La ville est animée, un ferry en provenance de l’île de Lewis est en train d’accoster et le débarquement des camions passionne L.
Une averse nous dissuade de faire la petite balade prévue à Ardmair.
Nous traversons des paysages très sauvages et arrivons au loch Assynt.
Nous passerons la nuit ici, sur le parking d’Ardvreck Castle. Nous sommes arrivés à l’extrême nord de notre périple : une ruine de château hanté, un loch, du vent, un ciel chargé, c’est l’Ecosse !
Nous détaillons les panneaux explicatifs, c’est un site très riche en construction diverses (tumulus, moulin, château, manoir). Un super moment de passé pour nous tous et un grand souvenir !
Ce soir, il fait 7°C, nous goûtons et apprécions le haggis, c’est bien épicé.

C’est encore une petite route très agréable au milieu des landes, mais peu à peu le paysage change et nous revenons à la "campagne anglaise" : moins de relief et des plantations.
Sur la côte est, les embouchures sont plus larges, on les nomme "Firth". En traversant le Cromarty Firth, nous apercevons des plates-formes pétrolières.
Après le Moray Firth, c’est Inverness et ses bouchons… Nous déjeunons sur le parking du Morisson puis faisons notre ravitaillement.
Pour l’après-midi, nous poussons encore un peu vers l’est vers Cawdor et son château presque invisible. Les jardins sont beaux, les arbres sont majestueux et les mouches.... énoooooormes et voraces !!
Ensuite nous allons jusqu’au Fort Georges. C’est une construction à la Vauban qui date du 18ème siècle. Il abrite toujours un régiment de Highlanders. Le soleil brille, le site est magnifique, le fort est impressionnant : un de nos coups de cœur du voyage. Malheureusement, il est un peu trop tard pour le visiter. La pelouse est verte et moelleuse : A& L. font des galipettes !
Nous passons la nuit au camping d’Inverness, très humide et assez archaïque (pas de vidange pour les camping-cars) mais au bord du Firth Beauly. Ce soir, c’est barbecue et on enfume un peu les voisins !

Nous reprenons la route en direction du sud, la prochaine halte est attendue par les enfants : le Landsmark Adventure Park. Il s'agit là de l'unique parc d'attractions en Ecosse!! Nos flâneries à Inverness nous ont retardé et nous arrivons pour midi donc chacun avale ses sandwiches avant d’entrer. Il y a du monde, beaucoup de chiens accompagnent leurs maitres, et les attractions principales sont assez entassées. Mais le site est agréable. Nous avons apprécié la balade sur les pontons en forêt et le pavillon des illusions d’optique. A&L. y ont fait leur 1er accrobranche et ont eu très peur dans les petites montagnes russes. Après toutes ces émotions, nous sommes ressortis du parc juste à la fermeture.
Nous avons poussé jusqu’à Aviemore pour passer la nuit sur les hauteurs du Cairngorm. La nuit fut fraîche (5°C), pluvieuse et venteuse. Nous avons pensé aux festivaliers (musique) qui se pressaient aux entrées d’Aviemore en bottes…

Nous nous garons dans un champ près du stade. Une averse salue notre arrivée : nous déjeunons donc avant de sortir. Nous sommes bien équipés (bottes, ponchos, pantalons K-way, parapluie) et détonnons un peu avec les autochtones en chaussures de ville ! Autour du terrain il y a en même temps kermesse et vente de charité…
Les jeux ont commencé : des concours de danse, de cornemuse, des courses à pied. Bien sûr le tout entrecoupé d’averses. Les pistes de danse sont régulièrement épongées, les pipe-bands sortent leurs capes de pluie.
Ensuite viennent les épreuves de force : des lancers en tout genre (marteau, boulet au bout d’un manche avec des chaussures à pointes, poids tenu d’une main à jeter au-dessus d’une barre, l’autre remontant le kilt !, lancer de Haggis à la fourche).

Ici c’est le clan Mac Pherson qui reçoit, et tous les membres font un défilé impressionnant ; il ne vient à l'idée à personne de sourire de l'aspect martial de celui-ci...
Ensuite arrive un moment important : la course dans la montagne ! Tout le monde peut s’y inscrire, alors que pour les autres épreuves il faut être licencié. Ça semble grimper très raide et dès le départ il faut sauter par-dessus des clôtures.
Nous attendons le clou du spectacle : le lancer de tronc.
Et ensuite un peu transis, nous rentrons aux camping-cars. Beaucoup de voitures sont déjà parties et le champ est très boueux. Nous patinons beaucoup mais finissons par en sortir ! Nous reprenons la route vers le sud et nous arrêtons vers Pichtlory, à la Queen’s view sur le loch Tummel. Le Visitor Center est déjà fermé. Nous payons le parking jusqu’à minuit (2£). La toute petite route est quand même assez passante. C’est l’anniversaire de JF et nous dégustons un gâteau à la pâte d’amande.

Nous avions prévu de prendre le tram à l’entrée de la ville mais tout compte fait c’est dimanche alors nous tentons d’aller nous garer en ville. Malheureusement le GPS nous indique des parkings qui sont tous couverts ! De plus, beaucoup de places sont réservées aux résidents. Nous tournons un bon moment puis décidons d’aller tenter notre chance vers le jardin botanique.
En passant vers New Town, nous trouvons des places gratuites.
Et c’est parti, nous remontons vers Old Town et empruntons l’itinéraire proposé par le guide Lonely Planet. Nous montons vers l’esplanade du château malheureusement défigurée par les gradins du Festival Tatoo. C’est la foule et du coup on ne voit rien ! Nous commençons à descendre le Royal Mile, de la foule dense, de la saleté, des spectacles de rue de moyen goût : on essaie de rester groupés ! L’architecture est impressionnante, les monuments sont les uns sur les autres, il y a de beaux alignements.
Nous voulons déjeuner chez Mum’s pour les "sausages and mash" mais il y 1 heure d’attente, et nous n’avons pas beaucoup de temps à perdre. Nous tentons notre chance chez Oink dans la jolie Victoria Street et commençons à réfléchir à nos sandwiches sur le trottoir. Il y a pas mal de monde aussi et on aimerait s’asseoir… Finalement nous atterrissons à Pizza express !!! Beaucoup de temps de perdu pour un repas banal et pas express du tout ! Mais nous sommes reposés… Ensuite nous errons un peu sans trop savoir où aller et tournons un peu en rond.
Avec le GPS, nous sortons de la ville par le sud. Nous espérons trouver un stade pour passer la nuit mais les villages rencontrés sont petits. Finalement nous empruntons une petite route dans les Pentland Hills et nous nous garons sur le bord. Le paysage est très agréable, il y a encore des moutons. Il pleut encore pas mal cette nuit.
Un coin de soleil sur un ciel plombé...

Le lendemain, nous profitons de la matinée pour sillonner le parc à la recherche des poneys. Les enfants se défoulent en forêt et nous y faisons une petite balade. Il y a de beaux arbres. Nous déjeunons de bonne heure puis le GPS nous sort de là et nous rentrons à Portsmouth. Les formalités sont vite faites mais l’embarquement est très long. Carabosse est à bord depuis longtemps. De plus un ferry en provenance d’Espagne est en train de débarquer et les files se croisent… Il reste 4 camping-cars à embarquer, et le jeune capitaine en second n’a pas l’air de trop savoir où nous mettre ! Finalement on nous coince tout à l’arrière, à l’extérieur derrière l’étage relevable de voitures. C’est un peu la pagaille, nous appareillons avec une demi-heure de retard. Nous sortons du port, il fait beau mais il y a beaucoup de vent et des vagues, ça remue bien! A bord nous trouvons nos sièges occupés, évidemment ils sont au 1er rang vue sur mer !
Le retour en France se fait sous un soleil magnifique mais avec un vent à décorner les boeufs !




















A little sneak peek?
















Come along, I'm taking you to this country where it's so nice to wander and slow down...


I’m inviting you on a stroll through my drawings—a completely subjective, far from exhaustive, and totally personal take, since it’s based on my own sketches. I put this travel journal together after returning in late 2024, mostly using felt-tip pens and pencils, with a few collages thrown in. I worked from our personal photos.
And in Kyoto, Nishiki Market:


















Since Albania isn’t part of Europe when it comes to phone service (at least not yet! :-)), we had to buy a physical SIM card—otherwise, the bill would’ve been sky-high if we’d used our French plan! We got one from Vodafone AL at the airport. You can buy online before leaving with a virtual SIM (e-SIM) for compatible phones, so you don’t have to swap cards. But given the uncertainty about choosing a plan online, we preferred buying one directly at Tirana Airport. Cost: 31 € for 100 GB. That’s way too much—100 GB is overkill. For 40 GB, it’s 27 €, and the plan lasts 21 days. The price difference isn’t huge, and it was cheaper than online. This plan covers all the countries along the Balkan range.
Money tip: All guesthouses and accommodations accept euros. The local currency in Albania is the LEK. In Montenegro, it’s the euro. Bank fees for withdrawing money from an ATM in Albania are pretty steep: 8 € for a withdrawal of 600–700 LEK (about 200 €)! So it’s better to withdraw cash (euros) in France. Oh, and we booked all our accommodations before leaving, but payment is always in cash. Budget around 400–500 € for 9 days of trekking.
I really liked Shköder, especially its pedestrian street lined with restaurants and lit up at night. It’s a great place to stroll and eat. The food isn’t expensive—two big salads and two beers: 14 € :-) . Fruit prices are also very reasonable: 3 € for a kilo of cherries, compared to 9–10 € in France.
Religions coexist peacefully in these countries—Catholics and Muslims. From our balcony, my friend heard the call to prayer for the first time, coming from one of the city’s mosques.


We slept in the heights of Theth at a new guesthouse, "Mountain Vista Shkafi," with an amazing view.







But Bologna’s real charm lies in its porticoes, which were added to the UNESCO World Heritage list in 2021: 62 km of arcades running along buildings, letting you walk sheltered from the sun or rain. Back in 1288, the city required houses to include private arcades for public use. In the city center, you can stroll under 32 km of porticoes in all sorts of styles—some plain, some ornate—with a strong presence of red tones.










