Etats-Unis: remplir le formulaire de douane 6059 b
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
CY
Bonjour,

Je pars aux EU très prochainement. J'ai un document des douanes à remplir dans l'avion? Je ne comprend pas les points 1. ( Name, First (Given) Middle) et le 8 (countries visited on this trip prior to US arrival. Pourriez-vous me traduire et je vous en remercie
FE Fexon Globetrotter ·
Bonjour,

Je pars aux EU très prochainement. J'ai un document des douanes à remplir dans l'avion? Je ne comprend pas les points 1. ( Name, First (Given) Middle) et le 8 (countries visited on this trip prior to US arrival. Pourriez-vous me traduire et je vous en remercie

Bonsoir,

Name = Nom de famille First = Prénom Middle = Prénom intermédiaire (faut savoir qu'aux états-unis, il est usuel qu'un individu ait un deuxième Prénom)

Exemple: l'ancien Président des Etats-Unis s'appelait Georges Walker Bush, Georges= first, Walker=middle, Bush=name

En ce qui concerne le point 8, cela veut dire concrètement: L'avion qui vous amène aux Etats-Unis vient d'où?....si vous faites un Paris-New York par exemple en vol direct, la réponse sera France...tandis que si vous faites un vol Paris-Londres, changement d'avion à londres et vous faites un Londres-New York, la réponse sera United Kingdom

Cordialement
CY Cybertine ·
J'aurais encore une question. Que veux dire : au 15 - Visitors the total value of allarticlesthat will remain in the us including commercial marchandises is: Je ne comprends pas très bien. Avec mes remerciements.
FE Fexon Globetrotter ·
Je suis désolé, pour le point 15. je suis incapable de vous répondre...on dirait qu'il manque des phrases...de quoi parle le point 14? c'est peut-être en relation avec celui-ci....
KE Kell Regular ·
Si je comprends bien, il faut noter la valeur totale des objets que l'on emmène avec soi et qui resteront aux USA.
Voyages passés: Londres, Bruxelles, Turin, Barcelone, Mayotte, Washington, New York, Boston, Montreal, Toronto, Vancouver, Seattle, San Francisco, Los Angeles, Las Vegas ! Voyages futurs: New York (2016), Nashville & Chicago (2017), San Francisco (?) L'Amérique du Nord me manque chaques jours...

Similar discussions

You might also like