Le goût du voyage

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
CI
En prenant une partie d'autoroute, je me suis rappelé au bon souvenir des vacances. Le trajet pour partir au pays, un véritable périple pleins de joie et souvent d'insouciance. Il y a eu plusieurs périodes successives, celle d'abord qui remonte au plus loin dans ma mémoire, le trajet à bord de la belle Peugeot 504 break bleu au départ de la ville de Sète où de Marseille. Chargement à bloc on partait la nuit où très tôt pour éviter les gendarmes. Dans les années 80 il n'y avait pas beaucoup de ferries, le Corse, l'Esterel, notre ultime désir prendre le Napoléon, "à ne pas confondre avec le Napoléon Bonaparte plus récent". Il disposé d'une salle de jeux et d'une piscine c'était le nec plus ultras des bateaux de l' époque. C'était pour nous l'Amérique (la croisière s'amuse). Puis vient l'époque du passage par le Maroc, voyage beaucoup moins cher mais au combien éprouvant. Les montées interminables dans les environs de Madrid, avec sur le bas côté les nombreuses voitures Mercedes, du à la surchauffe des moteurs. L’itinéraire : Paris-Madrid-Algesiras-Tanger-Fès-Meknes-Oujda-Tlemcen-Oran et enfin Mostaganem. Les aires de repos était assiégée par les familles maghrébine, souvent à bord de camions bleus chargés à bloc. La seul chose que l'ont voyait dépasser des rideaux c'était un pied ici ou là. En Espagne les pésétas troués ont s'en servait comme collier, un Café con leché ou café negro pour ne pas dormir sur la route. La splendide côte espagnole entre Almeria et Marbella où l'on aimé se baigner avant de prendre le bateau. Un défilé de senteurs dans les souks de Fés et Meknes, les seuls touristes c'était les algériens. Les bassines pleine de viandes pour faire le barbecue sur le bord de la route qui était très dangereuse et surtout sans éclairage. Mais le moment le plus pénible c'était le passage à la frontière zouj-bghal "deux ânes" côté marocain, akid Lotfi côté algérien. C'était au minimum une nuit entière pour le passage frontalier. Changement de cap, maintenant le passage c'était Alicante Oran, El Djazair I, Tassili I, Tipasa et Hoggar nos terrains de jeux, c'était à bord de la 505 gtd turbo que l'on arpenté les routes espagnol, les nuits ont les passer à surveiller la voiture, ont c'est même retrouvé tout trempé lors de l'arrosage de la pelouse du magasin Pryca qu'ont avait pris comme refuge. On à même réussi à dormir sur le front de mer de Benidorm avec nos couettes, imaginer la tête des passants le matin. Puis vient la décennie noir en Algérie et malgré tout mon père tenait à ce voyage. Les faux barrages, la nuit coincé au port, les algériens se rendant au pays se faisait rare. Depuis mon père est mort et je ne cesse de penser au sacrifice que nos parents ont fait pour nous faire partir en vacances coûte que coûte. Depuis j'essaye de perpétuer cette héritage.
Pour voir mes Carnets de voyage : https://voyageforum.com/membres/citronate/ -USA, Mexique, L’Arabie heureuse, Bali la fin d'un rêve?, Jordanie, Thaïlande, La Malaisie, A deux heures de Paris un pays magnifique, Miami, New York. Mon blog : https://abivoyage.wixsite.com/info
Y7 Y7sag6er1 Veteran ·
bonsoir Djelloul c'est très touchant et même émouvant ce que tu écris. J'aurais aimé avoir un père qui m'aurait certainement emmenée en Algérie et plus loin encore mais malheureusement il a vécu ses dernières années de vie dans cette Algérie violentée, et il en est devenu fou. Je ne sais pas ce que l'on injectait dans le sang des militaires français, il a préféré mourir, à 40 ans, plutôt que d'avoir à nous cacher toutes ces atrocités. Si tu passes pas Blida et Boufarik, peut être y a t il encore le cimetière où mes grands parents et arrière grand parents avaient été enterrés, ainsi que le frère de ma mère, mort à 18 ans dans ces montagnes qu'il aimait tant. Je ne suis jamais allée en Algérie, cela ferait pleurer ma mère qui est née là bas. tu devrais écrire un livre...
CI Citronate Veteran ·
Merci pour le témoignage très touchant aussi.
Pour voir mes Carnets de voyage : https://voyageforum.com/membres/citronate/ -USA, Mexique, L’Arabie heureuse, Bali la fin d'un rêve?, Jordanie, Thaïlande, La Malaisie, A deux heures de Paris un pays magnifique, Miami, New York. Mon blog : https://abivoyage.wixsite.com/info
HA Hannahannah Globetrotter ·
Bonjour Djelloul

Merci pour ton récit , j'ai souvent suivi à travers l'Espagne les 504 quî descendaient au pays , il m'arrivait de discuter avec des familles lors de leurs arrêts . J'ai connu les camions dans les cols , les voitures qui chauffaient , j'ai retrouvé toutes ces sensations en te lisant . En 1972 je suis allée au Maroc pour la première fois , c'était une aventure , nous avions tout prevu sauf lä rencontre avec une jeune femme accompagnée de ses deux enfants qui avait eu un accident de voiture et quî allait en ...Algerie justement . Il manquait une portière à sa voiture , du coup changement de programme nous l'avons accompagné jusqu'à Blida . La frontiere ä Oujda un vrai poème . Mais on pouvait passer sans visa . C'est comme ça que j'ai decouvert en premier l'Algerie alors que je partais pour un tour dunMaroc . Cordialement , Hannah .
Que se vuelva la tortilla
CI Citronate Veteran ·
Une voiture sans portière c’est juste inimaginable maintenant, merci pour le témoignage.
Pour voir mes Carnets de voyage : https://voyageforum.com/membres/citronate/ -USA, Mexique, L’Arabie heureuse, Bali la fin d'un rêve?, Jordanie, Thaïlande, La Malaisie, A deux heures de Paris un pays magnifique, Miami, New York. Mon blog : https://abivoyage.wixsite.com/info
HA Hannahannah Globetrotter ·
La jeune femme avait eu un accident vers Algeciras , elle devait absolument rentrer en Algerie pour la rentrée scolaire alors elle à choisie de continuer avec une portière en moins. Ä ce jour où le contrôle technique devient plus difficile, c'est effectivement inimaginable . En plus il a donc fallu passer deux frontières : Espagne -Maroc et Maroc-Algerie , sans compter l'embarquement sur le ferry et les enfants derrière
Que se vuelva la tortilla
RH Rhume Veteran ·
Merci Djelloul pour ce récit à la nostalgie communicative. Etonnant, cette histoire est, a priori, très éloignée de la mienne (je ne suis même jamais allé en Algérie ou au Maroc), mais elle me transporte moi aussi dans mon enfance (sans doute le rapport au temps sur la route, à la famille etc...). Je ne sais pas s'il existe des livres, romans ou autres, qui retracent ces épopées du retour au pays, mais ton texte m'aura mis l'eau à la bouche pour continuer à lire sur cette histoire.
Y7 Y7sag6er1 Veteran ·
bravo !!!!!![:)]
DA Dany63 Regular ·
Pour moi qui, à 62 ans a eut l'outrecuidance d'avoir écrit un livre sur ce qui a fait mon existence jusqu’à ce jour... Je trouve au travers de vos qq mots qu'effectivement au vu de cette éclairage sur vos souvenirs, couché sur le papiers ces reminiscences d'enfance serait pour vous et votre entourage un beau témoignage. A mon sens, les écrits n'ont de valeurs que s'ils reflètent une parentheses, une page de vie et ce que vous nous avez donne à "entendre" est digne d’intérêt. Merci
«Voyager sans rencontrer l’autre, ce n’est pas voyager, c’est se déplacer» Alexandra David Neel
HA Hannahannah Globetrotter ·
Bonjour Djelloul ,

Je trouve tres pertinents les conseils de Dany . L'écriture à son importance dans une vie et vous nous avez amené loin avec ces quelques phrases de depart . J'ai aussi lu votre carnet de voyage sur l'Algérie , j'ai aimé et j'ai retrouvé presque intacte la grande piste ou j'avais donné rendez vous à une copine en 1972 .
Que se vuelva la tortilla
CI Citronate Veteran ·
Merci pour l’idée.
Pour voir mes Carnets de voyage : https://voyageforum.com/membres/citronate/ -USA, Mexique, L’Arabie heureuse, Bali la fin d'un rêve?, Jordanie, Thaïlande, La Malaisie, A deux heures de Paris un pays magnifique, Miami, New York. Mon blog : https://abivoyage.wixsite.com/info
CA Cambrousse Globetrotter ·
lu avec intérêt. mes petites filles binationales adorent partir en vacances en Algérie, retrouver non pas les paysages (pas encore [;)]) mais les cousins-cousines, les tantes et oncles et les grands parents. elles se font de beaux souvenirs, ça construit un être humain, les beaux moments de partage et de découverte.

merci de ce partage.[:)]
http://afriqueparciafriqueparla.blog4ever.com/ http://chacunsonmaroc.blog4ever.com/
CI Citronate Veteran ·
Merci pour le message.
Pour voir mes Carnets de voyage : https://voyageforum.com/membres/citronate/ -USA, Mexique, L’Arabie heureuse, Bali la fin d'un rêve?, Jordanie, Thaïlande, La Malaisie, A deux heures de Paris un pays magnifique, Miami, New York. Mon blog : https://abivoyage.wixsite.com/info
AD Adye Veteran ·
Salut Citronate

J'aime bien.

Quand nous avons décidés de prendre notre Citroën Dyane 400, qui culminait à 80 km/h . Et de partir à l'aventure vers le Maroc ... Avec la possibilité d'un autre continent. Mon premier passeport, de la fin des années 70. Que de souvenirs ...Merci à toi. [:)]

You might also like