Groupe de pickpockets à Hanoi

bonjour nous somme sur un forum francophone !!!!!

Bonjour,

Je ne parle ni ne comprends l'anglais[;)] et, je ne dois pas être la seule..... J'ai donc utilisé un traducteur en ligne.... Cette traduction n'est pas la meilleure qui soit mais elle a l'avantage de nous donner le ton du message, la voici:

Bien cordialement

Asia

Méfiez-vous des pickpockets à la gare routière de Long Biên ... Si vous allez prendre un bus à la gare routière de Long Bien, méfiez-vous d'une dame portant un sac de ceinture et une sorte de veste (une protection solaire que la plupart des femmes portent temps ensoleillé tout en montant leurs motos. Je ne sais pas exactement comment ils l'appellent) et d'autres hommes prétendant qu'ils sont textos. Ils sont pickpocketers. S'il vous plaît gardez vos biens dans votre sac lorsque vous êtes à la gare. Soi-disant, je serais leur victime la dernière fois, mais j'ai été très chanceux pour elle et mauvaise action d'un autre type de vol de mon téléphone mobile remarquer. Je l'ai vu là-bas quand j'ai pris le bus ce soir. J'ai vu comment elle se rapprocha à d'autres personnes de prendre l'avantage d'avoir volé leurs biens spécialement portefeuille et les téléphones mobiles. Il semble que vous ne pouvez pas faire grand-chose pour aider ces gens, car, ils sont les actions sont bien organisés et il semble qu'ils sont membres d'un groupe de syndicat organisé dans ce domaine. Je ne vois pas la présence de la police dans la station, ils peuvent continuer avec leur "modus operandi". --Soyez Attentifs et Prudents.

Bonjour,

Je ne parle ni ne comprends l'anglais[;)] et, je ne dois pas être la seule..... J'ai donc utilisé un traducteur en ligne.... Cette traduction n'est pas la meilleure qui soit mais elle a l'avantage de nous donner le ton du message, la voici:

Bien cordialement

Asia

Méfiez-vous des pickpockets à la gare routière de Long Biên ... Si vous allez prendre un bus à la gare routière de Long Bien, méfiez-vous d'une dame portant un sac de ceinture et une sorte de veste (une protection solaire que la plupart des femmes portent temps ensoleillé tout en montant leurs motos. Je ne sais pas exactement comment ils l'appellent) et d'autres hommes prétendant qu'ils sont textos. Ils sont pickpocketers. S'il vous plaît gardez vos biens dans votre sac lorsque vous êtes à la gare. Soi-disant, je serais leur victime la dernière fois, mais j'ai été très chanceux pour elle et mauvaise action d'un autre type de vol de mon téléphone mobile remarquer. Je l'ai vu là-bas quand j'ai pris le bus ce soir. J'ai vu comment elle se rapprocha à d'autres personnes de prendre l'avantage d'avoir volé leurs biens spécialement portefeuille et les téléphones mobiles. Il semble que vous ne pouvez pas faire grand-chose pour aider ces gens, car, ils sont les actions sont bien organisés et il semble qu'ils sont membres d'un groupe de syndicat organisé dans ce domaine. Je ne vois pas la présence de la police dans la station, ils peuvent continuer avec leur "modus operandi". --Soyez Attentifs et Prudents.

Bonjour,

Merci d'avoir fait la traduction - cela m'avait semblé quelque peu habituel qu'on présente des liens en anglais et j'avais pensé que l'urgence pouvait prévaloir en l'occurence.

Effectivement, ayant traduit ce texte alors que je ne suis qu'une médiocre pratiquante de l'anglais, j'avais pensé que ça ne ferait pas de difficultés... et qu'effectivement, certains pourraient avoir recours au traducteur google.

Désolée, et bonne journée à tous - Cordialement - Kimtwo

bonjour nous somme sur un forum francophone !!!!!

avec son lot de râleurs

bonjour nous somme sur un forum francophone !!!!!

avec son lot de râleurs

Bonjour !!! (déjà)

Je ne râle pas , je dit qu'on est sur un forum ou on exprime en français

Moi aussi j'ai traduit grâce a Google

Mais il aurait pu être mis par l'auteur du post

bonjour nous somme sur un forum francophone !!!!!

avec son lot de râleurs

Bonjour !!! (déjà)

Je ne râle pas , je dit qu'on est sur un forum ou on exprime en français

Moi aussi j'ai traduit grâce a Google

Mais il aurait pu être mis par l'auteur du post

Bonjour,

L'auteur du post, c'est à dire moi, a trouvé cette info tard dans la nuit, et compte tenu du décalage avec Hanoi, s'est précipité pour informer les touristes qui auraient pu se trouver sur place - J'avoue que dans l'urgence, je n'ai pas pensé à le traduire (je reconnais une erreur) mais si l'on voyage à l'étranger, en théorie on est quand même capable de traduire quelques lignes d'anglais.

Ceci étant, je constate, une fois de plus, que ce forum, avec un autre du même style, privilégie toujours les petites discussions stériles, les polémiques, les bavardages et les atermoiements etc... au lieu de s'intéresser à la tenue d'une info... - Dommage.

Kimtwo

bonjour,

je constate, une fois de plus, que ce forum, avec un autre du même style

lequel ? lequel ? Merci.

JPB

bonjour,

je constate, une fois de plus, que ce forum, avec un autre du même style

lequel ? lequel ? Merci.

JPB

Mais cher voisin, cherchez un peu, il n'y en a que 5 ou 6 d'autres que je fréquente...[;)]

Bonne soirée - cordialement - Kimtwo

Bonjour,

en tous cas merci pour l'info. (partant bientôt au Vietnam, l'anglais ne m'avait pas géné )

Bonjour,

en tous cas merci pour l'info. (partant bientôt au Vietnam, l'anglais ne m'avait pas géné )

Bonjour,

Merci de la gentillesse : c'est celà qui me donne envie de rester sur les forums à essayer de renseigner, sinon je serais mieux dans mon jardin à regarder les fleurs....[;)]

Je ne suis pas, loin de là, un crack en anglais, mais lorsqu'on voyage, comme nous tous en général, on arrive à comprendre (surtout en écrit) et à baragouiner un peu toutes les langues rencontrées : anglais, espagnol, italien, vietnamien et même portuguais... un peu... -

En tout cas, méfiez-vous vraiment car ceux que j'ai eu loisir de voir opérer autour du Lac Hoan Kiem (près des toilettes publiques) étaient très aguerris, très rapides et souvent lorsque nous prévenions les touristes attaqués au niveau du sac à dos, ils n'avaient pas compris qu'on allait tout leur voler.... - méfiance. ce sont des gros filous.

Bonnes vacances - cordialement - Kimtwo

Merci ! Surtout que nous serons avec 3 enfants et 2 gros sacs à dos. Ca va être compliqué d'avoir les yeux partout...

Tout doux[;)],

Je présume que vous n'allez traîner vos sacs à dos toute la journée et surtout pas pour faire le tour du lac ou le marché Dong Xuan..sinon, fermez les très soigneusement.

Si vous prenez une moto bike, le sac à dos c'est sur le ventre pas dans le dos, itou pour appareil photo et caméscope, bien arrimer tout çà et tout ira bien.

Kimtwo a raison, J'ai vu certains de ces loulous autour du lac, ils opèrent à plusieurs, vous interpellent pour faire diversion , souvent avec un questionnaire où un cahier prétextant vouloir apprendre le français[:/]......et hop, la main dans le sac! Mais vous serez en nombre, je pense que c'est mieux.

Merci ! En fait, c'est surtout dans les gares que je crains. On cherche son chemin, on essaye de ne pas perdre nos enfants, de trouver le bon bus/train, il y a plein de monde... et hop, l'appareil photo qui s'envolle. Comme à Paris, quoi [:P] On sera vigilants...autant que possible.

Merci ! En fait, c'est surtout dans les gares que je crains. On cherche son chemin, on essaye de ne pas perdre nos enfants, de trouver le bon bus/train, il y a plein de monde... et hop, l'appareil photo qui s'envolle. Comme à Paris, quoi [:P] On sera vigilants...autant que possible.

Bonjour,

Non beaucoup moins qu'à Paris, heureusement - Il y a des coins à éviter : le quartier routard de Pham Ngu Lao à Ho chi Minh, là ça craint - rien d'apparent, le tour du lac Hoan Kien, Asia et moi on a vu... et là ce coin de la gare reoutière de Long Bien où mon mari me dit qu'il y a toujours eu des vols, plus ou moins, parce que c'est excentré et que la faune vient des bord de fleuve rouge.... souvent...

Bon, pour le restant, le Vietnam est bien plus secure, aucun doute - Pour les appareils photos, généralement plats et pas très gros, les téléphones ou smartphone, je préconise une banane à la taille, fermeture derrière bien cachée par un t-short ou autre de manière à ce qu'on ne puisse activer le système de fermeture, - je voyage comme ça dans tous les coins du monde, certains pas rassurants, et c'est vraiment agréable : on a devant soi ce qu'on veut préserver, et on a surtout les deux mains libres, enfin souvent..... , prêtes à préserver cette banane.. ou à taper s'il le faut....[;)]-

Cordialement - Kimtwo

Pour ce genre d'endroit nous utilisons un petit appareil numérique compact, le gros est rangé dans le fond du sac. La gare centrale d’Hanoï (Ga Hang Co) d'où vous prendrez le train de nuit pour Sapa n'est pas très grande, çà limite la foule notamment constituée de touristes[;)]

Je deterre ce topic.

Pour l'argent, les papiers ect...Nous sommes équipés.

Mais pour téléphone, tablette...

Donc il est déconseillé de prendre un sa tablette pour faire des photos. J'ai lu aussi qu'il y avait eu des vols avec violences. Nous voulions visiter quelques endroits dans le nord en bus/train. Des risques de se faire agresser, voler les bagages?

On a deux jeunes enfants et ni ma femme ni moi on est des spécialistes de la boxe thai...

Merci à ceux qui repondront.

La tablette ou le téléphone au bout des doigts.....vous ne risquez pas plus qu'en France[;)].

Quand aux agressions et vol de bagages dans les trains et bus, idem que chez nous...gardez l'oeil sur vos bagages et restez cool, ce n'est pas Chicago, un minimum de bon sens et tout ira bien.

Nous n'avons jamais eu de soucis du genre au Vietnam mais, nous ne tentons pas le diable non plus....

Merci de votre réponse.

Je crois que je vais arrêter de lire les forums. Je deviens parano [:p]

Maintenant, en France, suivant l'endroit où on vit, on peu pas dire que l'on est en sécurité. C'est vrai.

Bonne soirée.

En effet, sage décision , Mais cependant n'arrêtez pas de lire le forum on y trouve pas que matière à se faire peur[;)].

Vous avez raison pour la sécurité en France, mais là aussi, un peu de bon sens nous met à l’abri des voleurs....pour le reste hélas...nous n'y pouvons pas grand chose.

Je crois que je vais arrêter de lire les forums. Je deviens parano

Quand on voit vos messages de ces derniers temps, il y a urgence !

Je crois n'être pas le seul à appréhender ce voyage. Même si j'en ai envie, un homme averti en vaut deux.

La sécurité est quelque chose d'important et il est important de prendre toutes les précautions surtout avec des jeunes enfants.

Bonne soirée.