Invités pour deux jours chez une famille indienne
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
GA
En vacances au Kerala, Nous allons passer 2 jours à Pondicherry et nous serons accueillis dans la famille d'un copain indien qui lui habite en France et qui sera sur place . Quelqu'un connait -il les us et coutumes . je voulais amener des cadeaux, mon ami ne veut pas mais ... A priori et bien que mon ami soit tres discret sur le sujet ils sont plutot dans l'upper class.

Tous vos témoignages me feront bien plaisir

Gatsby
MA Marieettom ·
Bonjour,

Cet été j'ai également été invité dans une famille indienne. Ils ont apprécié le vin français et craquent souvent pour le champagne !

Bon séjour.

Marie
GA Gatsbythecat ·
Merci Marie je n'y aurais pas pensé . Il n'y a pas d'interdit religieux sur l'alcool ?

🤪 ??

Gatsby
NA Nalesnik Globetrotter ·
Non, il n'y a pas d'interdit religieux sur l'alcool, pour les hindous, ni pour les chrétiens. Pour les musulmans, c'est comme partout dans le monde: pas d'alcool (cela n'empêche guère certains musulmans pondichériens de boire en cachette).

Pondichéry est à l'Inde, sur le plan des spiritueux, ce que l'Andorre est au pays toulousain. L'alcool y est fort peu taxé, et les Indiens viennent y faire leur stock. D'ailleurs, sur tout le territoire pondichérien, quand on voit écrit le mot "bar", c'est sur un panneau bleu-blanc-rouge, image très claire du souvenir que notre présence a laissée là-bas. On vend notamment un très mauvais brandy dont la publicité vante "le goût de la France sur vos lèvres". Si les discothèques sont interdites sur le territoire pondichérien, c'est parce que vu le prix de l'alcool, le gouvernement territorial craint de voir s'accroître de façon incontrôlable les beuveries.

Quant aux vins français, ils sont disponibles également, mais l'Indien moyen apprécie fort peu le vin rouge comme élément de gastronomie à table. Mais si c'est l'upper class, comme tu dis, c'est différent, surtout à Pondy, où tout ce qui est français bénéficie d'un immense prestige. Les vins pétillants comme le champagne sont généralement très appréciés, comme on te l'a écrit plus haut. Mais ça n'est pas donné, même pour nous.

Pour ce qui est des cadeaux, regarde ce que j'ai écrit ici à un autre VFiste. http://voyageforum.com/..._un_indien_D1508134/

Invité dans une famille indienne, il te faut connaître deux ou trois règles de savoir vivre: te déchausser avant d'entrer. ne pas toucher un Indien sauf s'il te tend la main. Tu salues en joignant tes mains, et en disant "Vannakam", puisque tu seras en pays tamoul. Evidemment, toute bise est proscrite, en dehors d'une intimité familiale. Si tu as ton conjoint avec toi, tu ne le prends pas par la main, tu ne le prends pas dans tes bras, et tu ne l'embrasses pas en public. ne pas fumer en public. Pour une femme, ne pas fumer du tout. ne jamais approcher des salles d'eau (cuisine, salle de bain, toilettes - y compris le puits éventuel à la campagne) sans y être invité. On te conduira à un robinet, souvent situé dans la salle à manger, pour que tu te laves les mains, ce qui est obligatoire avant tout repas. ne manger qu'avec la main droite si l'on ne te donne pas de cuillère. La main gauche, impure, est réservée au nettoyage de ton anus. Si c'est l'upper class, on te donnera sûrement des couverts, et pour le reste, tout dépend du respect que le chef de famille aura des traditions. Il y a des gens très occidentalisés qui font nimporte quoi, et d'autres extrêmement pointilleux sur tous les détails. ne pas aider tes hôtes. En tant qu'invité, tu dois être servi. ne pas montrer que tu es gêné si tu manges seul et que le maître de maison te regarde manger pendant que sa femme ou sa fille te sert. Il veille à ce que tout se passe au mieux pour toi, et donne des ordres en fonction de tes désirs. C'est ça l'hospitalitié indienne. ne pas t'éterniser à table quand tu as fini. Pour un Indien, l'alimentation est fonctionnelle, pas conviviale. D'ailleurs, si tu as mangé avec les doigts, on te remontrera le chemin du robinet, pour que tu te relaves les mains.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
MI Milou2008 Globetrotter ·
pour ajouter à ce que dit Nalesnik, la fin du repas est le signal du départ quand tu es invité. C'est pourquoi les diners où tu es invité pour 20 heures (ne jamais arriver avant 21 h ou 21 h 30, sinon les maitres de maison sont encore sous la douche ou pas rentrés chez eux !), on te sert moult zakouskis et petits snacks, avec des verres qui sont remplis tout le temps, et le diner est servi vers minuit, quand tu n'as plus faim !Tout le monde mange debout (en buvant de l'eau cette fois) se lave les mains et dit bonsoir aux hôtes. Ici à Delhi, les gens boivent très souvent du vin rouge importé en guise d'apéritif, surtout les femmes, du Bordeaux de préférence, c'est plus chic ! Les hommes restent souvent au Black Label, ou Chivas, ou Glenfidish. C'est pourquoi une bouteille de l'un ou l'autre acheté en Duty free sera aussi très appréciée.
NA Nalesnik Globetrotter ·
Renseignements pris auprès de mes sources pondichériennes, me voilà en mesure de donner des précisions sur des points auxquels je n'ai jamais prêté attention là-bas.

A Pondichéry, les consommateurs de vin sont surtout les gens de l'upper class, les chrétiens, et les francopondichériens (les Tamouls de nationalité française). On vend aussi des dosettes de 10cl en plastique, pour les consommateurs les moins fortunés. C'est de la piquette, bien sûr. A défaut de vin français, on trouvera d'excellents vins indiens comme le Grover et le Sula. Entre 400 et 500 roupies la bouteille (8 à 10 euros!). http://www.indianwine.com/misc/gorverprofile2004.htm http://www.sulawines.com/ On trouvera les chocolats au supermarché Nilgiri's, au duty free shop près du magasin Casablanca, ou à la librairie Focus. Les 3 établissements sont rue de la Cathédrale (Mission Street) Pour le vin, on ira de préférence chez Murugan Wines, sur l'avenue Anna Salai, près de l'hotel Ananda Inn. Il y a d'autres marchands de vin sur cette avenue.

Pour résumer les cadeaux faisables à Pondichéry, selon les Indiens eux-mêmes: upper class: vin rouge en bouteille (français ou indien) ou parfum de marque. On peut aussi apporter des fleurs. Souvenirs de France. middle class: chocolats ou parfum bidon. On peut aussi apporter des fleurs. Souvenirs de France.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
GA Gatsbythecat ·
Merci 1000 fois pour toutes ces précisions . Je suis en train de briefer mon mari et mes 2 ados sur les bonnes manières .

Promis je fais un petit topo quand nous rentrons .

Dans 1 semaine, nous foulons la terre keralaise ...

Amis voyageurs, , Bonsoir

Gatsby
VA Val2568 ·
Bonjour,

S'il vous invite, c'est qu'il est déjà d'une classe élevée. Car il sait comment nous vivons en Occident. Il faut necessairement amener des choses typiquement française, style parfum pr les femmes, chocolat etc.

Ton ami dira de rien amener, c'est sur. J'ai été reçu dans une famille indienne, tu peux me demander des rgs si tu veux. Amitiées val2568
Val2568
MI Milou2008 Globetrotter ·
Classe élevée, par forcément, ils sont fiers de montrer leur famille et de recevoir à tous les niveaux...
GA Gatsbythecat ·
En fait ce sont les parents de notre ami qui nous recoivent ( mari, mes 2 enfants et moi), le père a servi 15 ans dans l'armée française ( je le sais depuis ce soir ) .Ils sont assez agés .

Je suis en train d'opter pour des produits français ( de bonnes petites douceurs ( type macarons et autres ) .

Merci de ta gentillesse.

Je ferai un petit mot quand je rentrerai Gatsbythecat
VA Val2568 ·
Bonjour,

Bonne idée pr les macarons, le chocolat est très apprécié normalement les indiens ne connaissent pas du tout le chocolat noir. Leur chocolat est exclusivement du type Catburry's. Les parfums français ont la côte, ainsi que le maquillage. Tu peux également amener des portes clefs de ta ville, un petit "souvenir", ils adorent ce genre de chose.

Je te souhaite tout le bonheur du monde dans ce pays de rêve.

Amitiées val2568
Val2568

Similar discussions

You might also like