Ma future épouse est indienne et nous souhaitons nous marier en France. Ma future épouse souhaite demander un "visa pour mariage avec un ressortissant français", elle doit donc fournir le certificat de publication des bans lors de la demande de visa.
Le problème est que ma Mairie refuse de publier les bans sans avoir rencontrer ma future épouse auparavant. Mais cette rencontre ne peut avoir lieu sans que ma future épouse n'obtienne le visa. Nous tournons en rond.
Pour résumer, il semblerait que le mariage franco-indien est impossible en France.
La derniere option serait que ma future épouse vienne en France avec un visa touristique, mais apparemment il est quasiment impossible de l'obtenir.
Est-ce que quelqu'un à dejà vécu ca ? avez-vous des infomations ?
dans ton cas, il serait mieux de l'épouser en Inde et de faire transcrire le mariage en France. Ca prendra du temps, mais qui veut la fin veut les moyens !
Se marier en Inde, c'est effectivement ce que nous feronssi nous ne parvenons pas a nous marier en France.
Mais comme je ne pourrai aller en Inde qu'a partir de Juillet, que se marier en Inde prend enormement de temps (on m a dit 6 mois pour la retranscription), et que nous souhaitons nous installer et commencer a travailler le plus vite possible ; le mariage en France serait "nettement plus simple" (a condition qu'on y parvienne).
Je ne voudrais pas etre pessimiste ou negatif mais bien que le visa pour mariage existe, en realité elle n'est pas accordé.
Dans ton cas la seule chose à faire c'est de te marier en inde. Je ne connais pas les modalités d'un mariage indien mais apres l'acte de mariage indien il faut prevoir autour de 6 mois en moyenne pour que Nantes authorise à transcrire ton acte de mariage.
Tu dois essayer d'obtenir tous les infos pour un mariage indien en inde.
hello moi j ai une amie francaise qui s est marie en france avec un indien elle est allee faire la demande de visa en direct en inde je pense que tu dois demander un visa touristique appeler l ambassade ou carrement te marier au consulat de france en inde ne te decourage pas ca peut marcher a bientot donne moi de tes nouvelles
Un Consulat de France ne peut célébrer de mariages qu'entre deux citoyens français.
Pour un mariage mixte en Inde, on fait un mariage indien, puis on va au Consulat pour transcrire ce mariage en droit français, c'est à dire, le faire reconnaître par la France, et permettre au conjoint indien d'avoir un visa de conjoint d'un ressortissant français.
Le mariage indien permet au conjoint français d'obtenir une carte de PIO (Person of Indian Origin) qui est un permis de séjour en Inde valable 15 ans et renouvelable. Par contre, le divorce indien est difficile à obtenir. Il faut pouvoir se plaindre de fautes très lourdes, de la part de l'autre conjoint, qui vont, par exemple, de l'absence prolongée pendant 7 ans aux tortures et autres mauvais traitements, en passant par l'adultère et la... sodomie!
Bien que les Consulats français en Inde soient très généreux en matière de visa, si on les compare à leurs homologues des autres pays, il n'est pas forcément aisé d'obtenir un visa touristique français, qui vaut pour tous les pays de la Zone Schengen. Il n'est cependant pas interdit d'essayer.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
Merci à tous pour vos reponses.
J'ai bien compris qu'un visa touristique est impossible a obtenir pour ma future epouse (voir les autres discussions sur ce meme forum), et que le mariage en Inde est le plus simple (meme si prends du temps).
Mais je voudrais revenir au sujet de la discussion : le mariage en France et l'obtention du Visa en vue de mariage avec un ressortissant français. Ne me dites pas que jamais personne ne l'a obtenu ce visa ?!
Hello ! je suis un peu interloquée par les différentes réponses qui t'ont été données !
Pour info je me suis mariée, avec mon mari indien en France en février dernier . Evidemment celà n'a pas été facile mais nous nous sommes mariés alors qu'il n'avait qu'un visa touristique de 3 mois accordé par le consulat de france à Bombay ! Comme quoi tout est possible ! il faut que ton amie dise qu'elle a assez de revenu pour venir en France ...et qu'elle revienne en inde après le mariage pour demander un visa long séjour 6 mois
Nous, ce n'a pas été le visa qui a été difficile ce sont les formalités en France .. et les papiers demandés ! acte de naisance légalisé et traduit, certificat de celibat ...
Bon si tu veux des infos
@ +
Votre discussion m'interresse vivement car j'envisage également de me marier avec un indien (du Sikkim) .
Notre souhait premier est de nous marier en Inde et que je le rejoingne pour y vivre . Mais ce dernier rencontre quelques difficultés avec sa famille (son frère ainé refuse le mariage avec une "étrangère") . Si nous ne pouvons trouver de solution là bas (nous changerions éventuellement de région), la dernière solution est donc le mariage en France.
Si j'ai bien compris il devra donc venir avec un visa touristique (dont j'aurais fait moi même la demande ) en fournissant un justif de revenus . Question : quel est le montant necessaire qu'un indien doit avoir sur son compte en banque pour que le consulat juge qu'il a les revenus necessaires pour vivre en France ??
Par ailleurs, quel le cout du visa touristique ?
ce n'est pas seulement d'avoir de l'argent sur son compte bancaire mais de prouver qu'il a un bon travail qui lui permetrait d'aller en vacances sans probleme en europe. Cela suppose d'avoir de tres bon revenu en inde. Avoir un certificat de son employeur en disant qu'il est d'accord pour son voyage.
C'est au fonctionnaire de juger de facon arbitraire si cette personne peut avoir le visa meme si il a tout les garanties possibles.
La question que tu dois te poser c'est de savoir combien il gagne et si ce salaire est un bon salaire indien et ensuite si ce salaire lui permet de voyager sans probleme (un voyage en europe par definition coute chere).
Bonsoir,
Tu as l'air bien au courant. Je me permets donc de te poser une question !
Voilà moi c'est pareil j'ai rencontré un idien il y a deux an. J'ai passé 10 mois là-bas et il est venu 2 fois en France pour des périodes de 3 mois chaque fois. Maintenant que nous nous connaissons bien, nous souhaitons nous marier seulement voilà nous avons besoin de l'acte de naissance et malheureusement son nom ne figure pas sur son acte. CAD c'est inscrit : "un garçon est né etc" mais pas de noms. Il essaye tant bien que mal avec la corruption aussi en saisissant des avocats d'obtenir un acte de naissace en bon eduforme (sorry pour l'orthographe) mais sans succès nous ne savons plus vers qui nous tourner.
Aurais-tu des idées ?
Marie
Je ne comprends pas si tu parles de son prénom ou de son nom de famille.
D'où est ce garçon? Si c'est un Indien du Sud, il est normal qu'il ne porte pas de nom de famille. C'est le prénom de son père qui lui tiendra lieu de nom au regard de la loi française, après qu'il ait rempli une "déclaration de nom", en bonne et due forme.
D'après le libellé des déclarations de nom, il me semble même qu'il peut choisir son nom.
Si tu me parles d'un acte de naissance sans nom ni prénom, alors je suis sidéré. Dans quelle ville une chose pareille est-elle arrivée?
Avez-vous parlé du problème au Consulat de France dont vous dépendez? Sont-ils intraîtables?
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
Salut,
Je te parle du prénom pas de prénom sur son acte. En fait quand il est né il a été baptisé par un prêtre (il est chrétien) et ses parents ont merdé et n'ont pas enregistré son prénom au moment de la déclaration. Il est d'un village a côté de Gingee. J'y vais en août j'essaierais de voir ce que je peux faire sur place. Malgré que lui connait mieux où il doit taper que moi, mais donc sans succès pour le moment.
Affaire à suivre...
On pourra toujours faire le mariage indien qu'il faudra faire de toutes façons (peut-être n'ya-t-il pas besoin d'un certificat de naissance pour cela !) et cela débloquera peut-être les choses !
Sinon pour le nom de famille oui il n'en a pas crois-tu qu'il pourra prendre le mien ? Ca serait fandard pour une fois que c'et un mec qui prendra le nom de la nana !
Marie
Mon "souci" est qu'il n'est pas salarié . Il a une agence de voyage et un hotel donc pas de revenus réguliers . Dans ce cas comment jugent ils ? et quel est le coût du visa touristique pour eux ?
d'avance merci de ton aide
S'il est né près de Gingee, il est citoyen de l’Etat du Tamil Nadu, et la transcription de votre mariage dépend de la circonscription consulaire française de l’Inde du Sud, appelée aussi circonscription consulaire de Pondichéry et Chennai.
Si le consulat n'effectue pas la transcription, il n'obtiendra pas le visa d'époux lui permettant de résider en France.
Pour la transcription au consulat, vous devez leur envoyer: un formulaire de publication des bancs dûment rempli (disponible sur le site web du consulat) une preuve de votre nationalité française (certificat de nationalité française - photocopie maintenant, original lors de l'audition des époux - ou copie intégrale de l'acte de mariage de vos parents, s'ils sont nés en France et vous aussi) un certificat médical prénuptial français de moins de deux mois une copie intégrale de votre acte de naissance une pièce d'identité (photocopie maintenant, original lors de l'audition des époux) la copie intégrale de l'acte de mariage de vos parents ou leur livret de famille une photo d'identité récente une procuration permettant éventuellement au conjoint indien de retirer les papiers retenus par le consulat jusqu’à l’aboutissement de la procédure de transcription (formulaire de procuration fourni par le consulat, par e-mail) les pièces fournies par votre fiancé indien (ci-dessous)
Pour la transcription au consulat, votre fiancé doit vous envoyer : un formulaire de publication des bancs dûment rempli (disponible sur le site web du consulat) un extrait de casier judiciaire indien vierge (certificate of non conviction) + traduction (les traductions sont faisables à Pondichéry auprès de notaires francophones, et les notaires indiens sont encore moins pressés que les notaires français!) un certificat médical prénuptial français de moins de deux mois: il peut se le faire faire à la Clinic Nallam, à Pondichéry. Elle est agréée par le consulat. Le docteur Nallam a l'habitude. une pièce d'identité (photocopie maintenant, original lors de l'audition des époux): passeport, ou carte d'électeur, ou certificat de police une copie légalisée de l'acte de mariage de ses parents + traduction une déclaration de nom dûment remplie
Si l'un d'entre vous est divorcé ou veuf, il y a d'autres papiers à fournir. J'espère que ce n'est pas votre cas.
Une fois que vous aurez envoyé tout ça au consulat, celui-ci entamera la procédure de publication des bancs avec la mairie du domicile de votre fiancé, et la mairie de votre domicile en France. Cela prendra au moins 45 jours au terme desquels le consulat vous délivrera, si tout va bien, un certificat de capacité à mariage. Si les bancs ne sont pas publiés selon cette procédure, dans les deux mairies, la transcription du mariage sera difficile.
Une fois mariés, vous irez tous deux au consulat pour y être entendus. On appelle ça l'audition. Vous devrez vous munir: du certificat de capacité à mariage
- du formulaire de demande de transcription (disponible sur le site web du consulat) la copie intégrale légalisée de l'acte de mariage indien de moins de trois mois + traduction tous les documents que j'ai énumérés pour la transcription au consulat, s'il n'y a pas eu de publication des bancs
Quoi qu'il arrive, la procédure de transcription peut prendre de un à plusieurs mois après l'audition.
Pour assurer vos arrières, je vous conseille d'aller chez un notaire français établir un Contrat de Mariage à Valeur Internationale sous le Régime de la Séparation des Biens. Cela vous protège en cas de divorce, et cela permet de tester facilement (si besoin est) le caractère désintéressé des sentiments de votre fiancé.
Il faudra faire enregistrer l'existence du contrat lors de votre mariage, et lors de l'audition au consulat.
Le notaire français aura besoin de ceci: copie intégrale de l'acte de mariage des parents de votre fiancé copie intégrale de son acte de naissance la profession et le domicile de votre fiancé (simple mention de votre part) le livret de famille de vos parents ou la copie intégrale de leur acte de mariage la copie intégrale de votre acte de naissance
Il peut se contenter de scans et de photocopies.
Pour le mariage indien, je pense que vous devez fournir, en tant que Française, et envoyer à votre fiancé indien: une copie intégrale de votre acte de naissance (copie pour le moment, original le jour du mariage) une pièce d’identité (copie pour le moment, original le jour du mariage) un certificat de domicile (faisable à la mairie de votre domicile sur présentation des justificatifs habituels - copie pour le moment, original le jour du mariage) un certificat de célibat (faisable à la mairie de votre domicile sur présentation de votre acte de naissance de moins de deux mois - copie pour le moment, original le jour du mariage) une attestation d'emploi et un justificatif de revenus (peut-être pas nécessaire pour une femme - copie pour le moment, original le jour du mariage) peut-être en tant que femme, un certificat de non opposition au mariage. On le demande aux Indiennes. Aux étrangères je ne sais pas.
Je connais les procédures à Pondichéry, mais cela diffère peut-être au Tamil Nadu. Votre fiancé doit vérifier.
J'espère avoir été clair et ne pas vous avoir trop assommée.
Il est évident que le problème numéro un est cet acte de naissance manqué...
Bon courage.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
bonjour je suis ds la meme situation que toi sauf que je commence. ai reussi avant de partir a faire la publication pour mariage indien mais je prefererai un mariage en france.ta situation s est elle debloquee?merci sinon transcription du mariage indien en juillet je verrai bien
il ne faut pas comprendre le monde , il faut simplement trouver sa place
Salut et merci beaucoup beaucoup pour toutes ces infos qui vont m'être très très précieuse.
Je te tiens au courant de mes avancées et si tu passes en inde en septembre (Pondy) on pourra s'y rencontrer.
Bonne journée.
Marie
pour mon cas, nous avons abandonné l'idee du mariage en France et allons nous marier en Inde cet été.
Le mariage en France n'est pas forcément très compliqué, le plus difficile est de pouvoir faire venir le conjoint en France. A moins d'une bonne situation stable en Inde, le visa touristique n'est pas envisageable. il existe le "visa pour se marier avec un ressortissanr francais", mais pour l'obtenir il faut avoir publier les bans en France, pas forcemment simple, a voir avec la mairie...
Il va maintenant falloir que je me renseigne sur les choses a faire pour ensuite simplifier la transcription du mariage indien aux autorites francaises. Tu marques que tu as "reussi avant de partir a faire la publication pour mariage indien". C'est a dire ? Pour un mariage en inde, il faut quand meme publier les bans en france. A quel moment ? comment faut-il proceder ?
bonjour
pour mariage en inde il s agit du special indian wedding avons reussi a publier les bans en se rendant au registre indien .pour etre honnete je pense que la demarche a reussi grace au soutient d un ami influent indien, cela s est regle par un backshish .neanmoins tout est en regle maintenant et je dois retourner en inde debut juillet pour signer l acte car en inde les ban durent entre trente et quatre vingt dix jours
donc pour le moment aucune certitude mais au moins une demarche d enclenchee
d un autre cote je poursuis demarches en france et le maire de mon village ne s oppose pas a la publication des bans des que je lui remettrai les certificats prenuptiaux et papiers d identite
ai prefere tente les deux demarches meme si je prefererai le mariage en france mais ai ete assez mal recu une premiere a pondi je prefere me reserver une porte de sortie avec la publication des bans indiens pour ne pas perdre trop de tps si visa pour projet marital est refuse
en effet la pour la transcription si les bans n ont pas ete fait auparavant il suffit (facon de parler) les documents qu ils exigent pour publication bans francais
je sais que ca a l air un peu confus honnetement ca l est aussi pour moi n hesite pas a demander des precisions
mais les textes pour la publications des bans en france n exigent que certif medicaux et identite les reste du dossier doit etre monte dix jours avt le mariage dernier carat et pas obligatoirement a la publication
apres il s agit d une interpretation du texte par l officier d etat civil
bonne chance
il ne faut pas comprendre le monde , il faut simplement trouver sa place
avant ton mariage en inde tu dois aller au consulat francais pour faire publier tes bancs sinon tu risques d'avoir bcp de problemes pour faire transcrire ton mariage en france.
Pour faire publier les bans au consulat francais, quels sont les documents a fournir ? Est-il possible d'entamer la procedure de publication alors qu'un des conjoints est en France et l'autre est en Inde ?
A l'issu de la publication des bans on obtient le certificat de capacité a mariage, c bien ca ? Combien de temps pour obtenir ce certificat ?
salut à vous tous, j'entre dans la danse.je galére depuis plus d'un an avec mon fiancé du Kérala.Nous venons d'essuyer un seond refus de visa touristique et il parait que c'était le dernier essai autorisé, notre bon pays pense donc etre maintenant définitivement débarrassé de celui-la.Effectivement, le visa de long séjour pour mariage avec ressortissant francais n'est qu'un attrape-nigaud puisque les critéres d'acces sont exactement les memes que pour le visa de court séjour.C'est juste histoire de te retourner le couteau dans la plaie.Quant au mariage en Inde, je desespére:il semble que les autorités indiennes font tout, elles aussi, pour nous mettre des batons dans les roues.Trés dur d'avoir une info fiable, mais il semblerait qu'au plus optimiste, il faille y passer au moins deux mois d'afilée aprés avoir demandé une autorisation au Tribunal.il faut faire constater par la police locale un séjour sur place d'un mois et compter encore un mois pour les bans locaux.Si vous en apprenez plus, merci de m'en informer, suis désesperée et je songe à lancer une greve de la faim en groupe devant le Consulat.Amitiés.Chac
Cher Nalesnik, merci à toi qui mets tout ton coeur et ta connaissance à notre service.C'est appréciable pour nous qui galerons.Mon souci immédiat n'est pas avec les autorités consulaires francaises, cela sera pour plus tard et j'ai bien pris note de tes précieux renseignements à ce sujet.Ce sont les autorités indiennes qui me laissent dans l'ignorance totale puisque la mauvaise volonté fait barrage.Connais-tu la marche à suivre chronologiquement??? merci d'avance et je suis sure que tu ne vas pas me laisser dans ce pétrin-la.a plus.amitiés.chac
Justement, tu n'as pas pris les choses par le bon bout.
Comme je l'ai expliqué plus haut, il faut engager la procédure de publication des bans auprès du Consulat Général de France à Pondichéry, qui se charge de transmettre les demandes à la mairie de ton domicile en France, et à celle d'Ernakulam pour ton fiancé indien.
La procédure prend alors 45 jours.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
Pour faire publier les bans au consulat francais, quels sont les documents a fournir ? Est-il possible d'entamer la procedure de publication alors qu'un des conjoints est en France et l'autre est en Inde ?
A l'issu de la publication des bans on obtient le certificat de capacité a mariage, c bien ca ? Combien de temps pour obtenir ce certificat ?
Il est possible d'entamer la procédure même si les deux conjoints sont dans leur pays respectif. J'ai donné les réponses à tes questions dans un message très long, daté du 1er Mai, juste un peu plus haut dans la discussion.
La procédure prend 45 jours si le consul fait bien son boulot.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
salut Milou et merci pour ce site, j'y ai certes relevé certaines infos mais rien sur l'Inde.Mon impression est que les fonctionnaires indiens, lorsqu'on touche à la question sensible du mariage, manquent de tolérance et d'ouverture.On sent que l'idée d'un mariage mixte ne leur plait pas du tout et ils font tout pour décourager, vu que c'est la meme attitude de la part du Consulat de Pondichery, on est bien aidé.Par contre, j'avais recu un excellent accueil à l'Ambassade de Delhi mais mon doudou ne dépend que de Pondichery et c'est regrettable car ma diplomatie vis à vis d'eux est à bout.Suis donc toujours à l'affut d'infos concernant le "indian Registrar Office", j'ajoute que selon celui auquel on s'adresse, les réponses different.Bonne journée et merci de ton aide.chac
Il est certain qu'il y a réticence de la part des deux pays quand il s'agit de mariages mixte, ceci je pense afin d'éviter des déconvenues de part et d'autre. En effet, il faut avoir une bonne connaissance de la culture de l'un et de l'autre, pour savoir si on est capable de s'adapter et être sur que l'on ne se marie pas pour de mauvaises raisons. Quand sont passés les premiers feux de l'amour, le quotidien n'est pas aussi facile s'il n'a pas été bien compris et accepté, et peut rapidement mener à la catastrophe. Et je le répète, c'est valable pour les deux parties. Par conséquent, je pense qu'en montrant votre détermination et votre persistance, vous finirez par convaincre ces administrations et parvenir à ce mariage tant espéré. Il vous faudra seulement un peu plus de patience que dans le cas d'un mariage de personnes de même nationalité.
Et surtout, ne vous énervez pas, même si vous en avez envie, et que c'est justifié, auprès de ceux qui après tout détiennent les clès de votre problème. Sourires et amabilité font plus que cris et larmes !
j'aimerais bien savoir pourquoi tu ne fais pas une demarche standard pour te marier:presenter au consulat de france pour publication des bancs puis mariage en inde transcription de ton mariage indien à nantes
Tu dois tout d'abord aller au consulat et entamer les demarches de publication des bancs.
voici mon témoignage ainsi qu'une petite question concernant les mariages franco-indiens. Nous avons procédé de la façon que décrit bien Nalesnik. Nous nous sommes donc marié en Inde en décembre 2005. Pour cela nous avons contacté au mois de juillet 2005 le consulat de Pondichery pour la publications des bancs et la demande de certificat de capacité à mariage. Je ne me souviens plus des papiers fournis mais rien de bizarre (seulement passeport, acte de naissance...). Il me semble que ça a pris environ 3 mois pour avoir le feu vert du consulat pour le mariage (j'étais seule en France pendant ce temps). Pour le mariage civil en Inde, ça a été relativement simple aussi, à condition de s'y prendre à l'avance et de s'adresser directement à l'établissement qui doit célébrer le mariage civil: "office of the registrar of marriages". A nouveau je n'ai plus les détails en tête mais je peux les retrouver si ça vous intéresse.
Le plus compliqué c'est la transcription du mariage en France par le consulat de Pondichery, pas la démarche en elle-même mais les documents demandés. Le plus dur pour nous à été d'obtenir les document légalisés du certificat de mariage et de l'acte de naissance indiens de mon mari par le Home Department de Trivandrum (nous avons mis 6 mois à comprendre qu'ils devaient être légalisés là-bas après les avoir fait légalisé autrement et ça a pris ensuite environ 3 mois sachant que nous sommes installés en France (mon mari a la chance d'avoir un visa scientifique donc pas de pb de visa pour nous)). L'acte de naissance indien n'est pas non plus toujours rapide à obtenir, il faut souvent soit faire appel à des connaissances influentes soit payer pour l'avoir rapidement.
Maintenant que nous avons fournit tous les documents au consulat de Pondichery pour la transcription, nous devons passer une audition dans notre mairie pour vérifier le sérieux de notre relation. Même si nous n'avons rien à craindre, c'est une étape qui nous stresse un peu, surtout que mon mari ne parle pas bien français. Est-ce-que quelqu'un a déjà passé cette audition et comment ça se passe ?
Une autre difficulté que rencontrent souvent les couples mixtes en Inde sont le mariage religieux. Personnellement sa famille m'a très bien acceptée mais pour que justement cette union soit bien acceptée et reconnue par tous, j'ai voulu respecter leur mariage traditionnel, qui est à l'église pour eux étant catholiques. Ce fut une de nos plus grandes difficultés car je ne suis pas moi-même catholique. Le plus difficile a été de trouver un prêtre en Inde qui veuille bien me baptiser en vue du mariage (les mariages catholiques en Inde ne sont pas possibles si l'un des mariés ne l'est pas, contrairement à la France, et le baptême "rapide" en France est impossible). Ceci fait, nous avons célébrer nos fiançailles en Août 2005. Il a fallu aussi assister à une préparation au mariage catholique de 3 jours obligatoire en Inde. Comme j'avais la chance de pouvoir être en Inde pour les fiançailles, nous l'avons suivie et malgré mes préjugés ce fut plutôt instructif! ;) (communication dans le couple, comment gérer les conflits, les différences culturelles, religieuses, les belles-familles, la contraception, comment respecter l'espace personnel de l'autre tout en nourrissant notre couple etc...). Et finalement nous avons célébrer le mariage dans la joie, et nous n'attendons plus que le livret de famille français pour remettre ça en France ! ;)
Merci si vous avez des renseignements sur cette audition et bon courage à tous, n'hésitez pas si vous avez des questions plus précises, je peux retrouver la liste des papiers que nous avons fourni.
Némo à raison.
Ce serait beaucoup plus simple, et tu peux toujours avoir un mariage traditionel religieux en Inde, sans passer par le Registrar.
Personellement, je ne l'ai jamais fait.
Aussi, sans vouloir être pessimiste, si par malchancance les choses ne se passaient pas aussi bien avec ton mari dans le futur, il est toujours plus facile pour toi d'être tributaire des lois de ton pays, plutôt que de celles d'un pays étranger, où tu seras toujours l'étrangère...
Mais bien sûr, il ne faut pas y penser à ça, ... mais y penser quand même...
bon, merci à vous tous, j'ai enfin compris mon erreur, partie sur une fausse piste mais pour moi, mariage indien signifiait que les autorités indiennes devaient intervenir en premier lieu et le Consulat en final, pour transcription.Je préfere car c'était mal barré.Doncsi je comprends bien, ce sera le Consulat mon seul interlocuteur!? Devrai-je à un moment donné avoir affaire au "Registrar Office"??? J'ajoute que, par chance, mon futur et moi ne sirons qu'un mariage civil.Merci de me confirmer si je suis enfin sur la bonne voie.Bien à vous, chac
Charlinema, merci bien de ton témoignage et je crois que l'audition se passera bien;ton époux est auprés de toi et je suis convaincue que dans nos mairies francaises, il ne s'agit que d'une simple formalité.Tu as bien de la chance et je vous souhaite tout le bonheur du monde.chac
hello je souhaiterai que tu me guides je suis un peu perdue dans cette demarche de mariage je t explique cela 6ans que je suis avec un indien je suis allee en inde 6 fois et mon ami aussi en france mutuellement nous voyageons pour se retrouver mais tjs avec un visa touristique de trois mois ou d un an mais tous les 90 jours il doit rentrer dans son pays . maintenant si tout va bien nous avons encore 90 jours pour nous marier et j aimerais qu il ai une carte de sejour pour enfin reprendre le commerce de mes parents . est ce que avec un visa touristique il peux se marier et demander une carte de sejour? ou il va falloir qu apres le mariage il doit retourner en inde pour demander un visa long sejour .je travaille je suis proprietaire d une maison il aura tout de suite du boulot il parle le francais . donc a ton avis pourra t il rester en france apres le mariage merci de me repondre rapidement a bientot caroline
En France, vous pourrez avoir à faire face à de longues enquêtes et des tracasseries visant à vérifier que vous ne faites pas un mariage blanc.
On demandera aussi au fiancé des pièces administratives indiennes dont l'obtention en Inde est un parcours du combattant (voir la discussion sur le mariage franco-indien en France).
Il faudrait que tu te renseignes sur les détails auprès de personnes ayant participé à la discussion que je viens d'évoquer, car je ne les connais pas personnellement.
Ensuite, tu verras s'il est plus simple de se marier en France ou en Inde.
Une fois mariés, l'obtention de la carte de séjour "famille et vie privée" est une simple formalité. Le problème est véritablement de parvenir à se marier.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
hello je pense moi aussi me merier en france avec mon ami indien il a un visa touristique et nous avons trois mois pour le faire dis moi excatement les demarches a faire et si l ambassade indienne a paris donne t elle tous les documents comme act de naissance ect.. explique moi clairement si on peut obtenir tous les documents a paris car je ne sais pas si mon ami trouvera a delhi l act de naissance ect merci de me repondre je veux savoir si on peut tout obtenir a l ambassade de l inde a paris merci caroline
namaskaram
je sais que ca fait longtemps que tu as depose ce post sur ce forum
voila pour faire court je suis mariee de fait a un indien(pas officiellement) qui vit ds l andrah pradesh
nous aimerions lui faire obtenir ds un premier temps un visa touristique pour qu il puisse venir un mois en france en simple visite. Nous envisageons egalement de ns marier officiellement.En lisant ton post j ai vu que tu avais reussi a tt avoir
svp dis nous comment tu as fait pour qu il obtienne le visa car deja ca c est une sacree epreuve et ns savons bien que s il la demande est rejetee une fois il sera tres difficile de la reeiterer apres.As tu ete avec lui a bombay?
quels documents as tu fournis? combien de temps cela prends t il apres le depot du dossier(car il faut le billet d avion mais quelle date mettre?)j ai vraiment besoin d aide car je suis coincee en france je ne peux pour l instant pas resider en inde car j ai une fille de 6 ans et je n ai pas la permission de l emmener en inde meme pour de simple vacances si cela continue comme ca la vie va vraiment devenir difficile pour tt le monde je ne peux aller en inde que au max deux fois par an et seulement trois semaine il est urgent que je puisse le faire venir ds de bonnes conditions
merci et j attends tes reponses avec impatience!
Pourquoi elle ne fait pas un visa touristique avec une attestation d'acceuille et une fois marier c'est là que tu pourras faire une demande de visa par mariage.
Je suis française et je vais me marier avec un indien et c'est le parcours du combattant!!! mais on y est presque il me faut juste un certificqt de coutume.... D'ailleurs si tu as une astuce je suis preneuse.
bonjour je souhaiterai avoir des informations sur le visa long sejour.mon ami est venu en france avec un visa touristique nous nous sommes maries en france et il est retourne dans son pays pour faire la demande de visa long sejour conjoint francais nous avons donne tous les documents necessaire la personne du consulat lui a remis un numero et qu elle l appelera.maintenant cela fait 1 mois et toujours pas de nouvelle .le consulat a garde son passport est ce peut etre une bonne chose? de plus j ai essaye d appeler l ambassade mais l operateur n est pas dans la mesure de me passer le consulaire visa donc j aimerai savoir le delai d obtention et si mon mari a toutes ses chances d avoir son visa ca fait toute meme 8 ans qu on se connait qu on fait a tour de roles des voyages maintenat marie je souhaiterai qu on puisse vivre ensemble! repondez moi vite merci caroline
bonjour je souhaiterai avoir des informations sur le visa long sejour.
mon ami est venu en france avec un visa touristique nous nous sommes maries en france et il est retourne dans son pays pour faire la demande de visa long sejour conjoint francais
<<Je suis surpris qu'on vous ait laissé vous marier comme ça, sans qu'il ait eu préalablement un visa de fiancé. De quel pays vient-il? Y-a-t-il des accords spéciaux entre son pays et la France?
Le visa s'appelle "Visa Famille et Vie Privée".
nous avons donne tous les documents necessaire la personne du consulat lui a remis un numero et qu elle l appelera.maintenant cela fait 1 mois et toujours pas de nouvelle
<<Pour ce genre de visa, comme on a dû vous le dire, le délai va "de quelques semaines à quelques mois". Il est généralement normal de ne pas avoir de nouvelles le premier mois. Certaines personnes attendent plus de 6 mois, d'autres seulement 2. Cela dépend du service consulaire (aucun consulat ne travaille à la même vitesse que les autres), du couple (aucun n'a la même histoire, ni le même dossier, ni la même image auprès de l'administration française), et du nombre de demandes au moment où vous faites la votre.
En tous cas, comme vous êtes mariés en France, vous échappez à la "transcription du mariage étranger en droit français". Cela devrait raccourcir le délai, à moins que le service consulaire considère que vous avez eu une façon un peu "tordue" de vous marier, et qu'il essaie encore d'enquêter auprès de la mairie qui vous a mariés en France.
le consulat a garde son passport est ce peut etre une bonne chose?
<<Evidemment, puisque le visa sera collé sur le passeport, comme nimporte quel autre visa.
de plus j ai essaye d appeler l ambassade mais l operateur n est pas dans la mesure de me passer le consulaire visa donc j aimerai savoir le delai d obtention et si mon mari a toutes ses chances d avoir son visa ca fait toute meme 8 ans qu on se connait qu on fait a tour de roles des voyages maintenat marie je souhaiterai qu on puisse vivre ensemble! repondez moi vite merci caroline
<<J'ai déjà répondu plus haut. Je ne peux pas vous en dire plus, d'autant plus que vous n'en dites pas beaucoup vous non plus.
De toutes façons, en général, il ne faut pas embêter, ni énerver les services consulaires, qui sont toujours débordés de travail. Il faut prendre son mal en patience. Si vous avez attendu 8 ans pour vous marier, dites vous que vous allez attendre beaucoup moins pour votre visa. Bon courage.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
Je suis Française et mon compagnon indien, nous nous aimons tous les deux très fort, et nous voudrions nous marier. Nous avons commencés les démarches en…
Alors voilà, mon ami et moi voudrions nous marier l'an prochain. Il est indien, il vit dans l'Uttar Pradesh, et moi française. Donc je suppose qu'il fait parti…
Depuis 2ans une amie est folle amoureuse d'un indien qu'elle a rencontré au cours d'un voyage en sac à dos, depuis ils s'organisent pour se voir un coup en…
Formalités administratives › Inde / Belgique · 1 reply
Je suis Un citoyen belge né au sri lanka, et lors de mes multiples voyages A New delhi et a Bangalore, J'ai Rencontré Il Y a 1 an, Une adorable fille de…
Hi there,
I know there are similar topics here and elsewhere, but they’re a few years old, and I need an up-to-date answer to make sure I don’t throw over 1000 € out the window. Thanks for your patience.
I’m planning a trip from France to Alberta/British Columbia, and I’m unsure about which bank card to use for the security deposit with the rental company (I’m thinking of going with AVIS).
I contacted Avis Canada, and they told me a credit card is absolutely required. I asked my bank for a credit card (a *real* credit card), but they only offered me a deferred debit card.
My question: For a rental with Avis Canada, is a Gold International Mastercard deferred debit card usable for the security deposit needed to finalize the rental? Is the "CREDIT" label enough? (Some cards say "CREDIT" and others say "CARTE DE CREDIT"—seems minor, but it’s actually a big deal in how the card works.)
I’ve seen conflicting info everywhere I look... My bank says it’s *usually* okay (the deferred debit card), while Avis Canada insists it *must* be a credit card, not debit—even when I mention the deferred debit card.
I know the whole credit card concept is already confusing, and on top of that, some sites say a deferred debit card counts as a credit card, while others say it doesn’t.
Thanks to anyone who can share a recent experience!
Have a great day
Hi there,
I’m heading to Senegal in January for a month and was wondering if I just need my French driver’s license or if I should get an international permit?
Thanks!
JL
Hi,
I’m bringing Seresta, an anxiolytic (tranquilizer) from the benzodiazepine family,
to help me sleep.
I’ll have the prescription with me.
Will this be a problem at customs, and do I need to declare it?
Same question for antibiotics?
Thanks a bunch!
I’m heading to Laos next spring, but I have a question about the Thai arrival/departure form. I’ll be flying PAR-BKK, then taking the train to Laos (so exiting Thailand), and later re-entering Thailand by train to catch my return flight. Do I need to fill out two forms in this case?
Hi there,
I have a 9-seater passenger vehicle that I use for my business in Paris, transporting people.
I’m planning to go to Algeria with my family.
The vehicle registration lists my company as the owner.
Can I get a TPD (Temporary Admission Document)?
Will I need a KBis extract or a power of attorney?!?
Thanks for your help.
Worst case, I can add my personal name as a co-owner on the registration, but that would be a real shame!
Hi,
I’m writing to ask for some info—I’ve heard that you **must** have travel insurance to land in Zanzibar.
What’s the process, and which insurance should I get?
Thanks in advance for your feedback!
Best,
Seb
Hi, are there any travelers who’ve recently crossed the border between Karakalpakstan (Uzbekistan) and Beineu in Kazakhstan?
It was closed for a while.
Thanks for any info!
I bought a one-way flight (Ryanair) and a return flight (EasyJet) to spend a week in Morocco in April.
My passport expires 3 weeks after the return date.
Some websites say the passport must be valid for 3 months at the time of entry.
However, it will still be valid both on entry and return, but its validity will only be 1 month at the time of entry (and 3 weeks on the return date, everything prepaid).
It's an individual family trip.
The consulate can't give me an answer—they're still looking into it (really!)
Last year, we stayed for 3 months in Thailand, north of Khao Lak, and were able to benefit from the 2-month visa exemption, renewable for one month by going to Takua Pa to validate a 1-month extension (1,900 baht).
This year, it’s a disaster for us—not only were we planning a 4-month stay, adding a visa run in between (which some say is quite risky), but the law is apparently changing in the coming months with the return of the 1-month exemption (plus the usual 1-month option). So, we looked into applying for a 6-month multiple-entry visa, allowing a maximum of 60 consecutive days in Thailand. However, I can’t find anywhere the minimum time required outside Thailand between two stays—do any of you have an idea?
Thanks for the info! If you’d like tips on Khao Lak and the surrounding areas, we’ve got some experience, though things change fast!
Cheers,
Bruno.
My partner, our 8-year-old daughter, and I are going on vacation to Gex.
We’ve decided to spend one day in Switzerland and another in Italy. Will we need ID (national ID card or passport)? Do we also need ID for our daughter?
Hello,
We’ll soon be moving to Madagascar long-term.
As a French national, I need to obtain a short-stay visa that can be converted to a long-stay one. To do this, I have to send the required documents to the Madagascar embassy in Paris.
No issues with that procedure so far.
If I get this visa, once I arrive in Madagascar, I’ll need to provide the same documents to the Ministry of the Interior in Anosy. I’m trying to find an email address or website for the Ministry to check which documents I need to submit (I think they ask for additional ones).
If you have any info on this, I’d appreciate your replies.
Best regards,
M. Buisson Eric
I’d like to know if anyone has already applied for a private visa to Russia with an invitation from a Russian resident.
I traveled earlier this year with an e-visa, but since I want to stay longer, I’ll be visiting my friend who lives in eastern Russia.
For the visa application, does the invitation need to be on an official paper form issued by the Russian ministry? And most importantly, do I need to present the original for the application, or is there an electronic version that can be sent directly to the consulate in France?
Thanks for any info if you’ve gone through this process before!
I filled out the B2 form to apply for a visa, created an account on Atvis to pay the visa fees and schedule a meet-up, but every time I try to pay with my Boursobank Visa 1st card, they refuse the payment with a message telling me to check my details (address), even though everything is correct. Does anyone know why this is happening, or maybe they don’t accept Visa cards? Are you aware of this?
Thanks for your feedback!
Elisabeth
There are rumors going around about the ETA: it must absolutely be on your smartphone in the "ETA" app.
Paper documents might not be accepted.
Is this real or just a hoax?
Thanks, I’m leaving in 3 weeks. My passport is good to go and my ETA is still valid for a year, but I only printed the email I received.
Thanks everyone.
Hi there,
We need to apply for a B2 visa because we visited Iran in 2018. It currently costs $185, but they’re planning an additional $250 fee per person for the same visa—it’s been approved but not yet implemented. Does anyone know when this fee will take effect?
Thanks in advance!
Elisabeth
Hi there,
In November, we're heading off on a 4-month trip. We'll be landing in China and plan to leave the country via a land border into Vietnam.
I’ve read that China may ask for proof of exit within 30 days (flight ticket or other reservation). Since we’d be leaving by land, I’m wondering how this works in practice.
Has anyone here been in this situation recently?
Did the airline ask for an exit ticket before boarding?
Did Chinese authorities require proof upon arrival?
Is a train/bus ticket to Vietnam sufficient?
Is a cancelable or flexible reservation accepted?
Hi there,
Just a question that’s probably been asked before (though usually the other way around for my situation :))
My wife and I are heading to the US.
On her ticket, it only has her maiden name (e.g., Martine DUPOND).
On her passport, it’s written as Martine DUPOND épouse AVRY.
No issues for travel, I hope I did the right thing with the ticket?
Then for the ESTA, is just Martine DUPOND enough, or do I need to include the "épouse AVRY" part like on the passport?
Thanks in advance!
Hi there,
I’m spending a few days in San Pedro de Atacama (Chile) and would like to cross the Argentine border to make a loop toward Salta and then return to Chile to drop off the rental car.
I’ve heard that crossing the border can be tricky!
Is it possible with a rental company’s authorization? Which company, and at what cost?
Thanks for sharing your experiences!
Best regards,
Arnale
I saw on the French Embassy in Peru’s website and the Peruvian Consulate in Paris’s site that the rule is to have a passport valid for 6 months *after the arrival date* (not the return date).
I arrive in Peru on August 13, 2019 (for about twelve days), and my passport is valid until February 16, 2020.
That’s 6 months and 3 days after my arrival date in Peru. In my opinion, I’m good to go.
But could I still be denied entry if they say I don’t cover the return date or that I’m too close to the 6-month mark?
I read on the French Ministry of Foreign Affairs website that it’s possible to apply for a temporary driving permit in China, valid for 1 month.
I’m planning to rent a car (without a driver) to explore part of the country next August, so I was wondering:
Has anyone here already gone through this process upon arrival?
How long do the formalities take on the spot?
Is it possible to handle these steps in advance, before arriving in China?
Hi there,
My departure is slowly approaching, and now that I’ve got my Russian visa sorted, I’m fine-tuning the rest of my trip to Tajikistan. Since the Tajik visa is no longer required for stays under 30 days (for French nationals), I’ll need to visit the Ministry of Interior (OVIR) to register within 10 days of entering the country. No big deal, though, since I had to go there anyway to apply for my GBAO permit. 😉 However, I’ve *seen* several reports from travelers (mostly motorized) mentioning that you need an entry permit for Kyrgyzstan, which has to be arranged in advance at the Kyrgyz Ministry (consulate?) in Dushanbe. Otherwise, you’re *stuck* at the Kyzyl-Art border (with no Wi-Fi, of course, to try and sort it out). The most recent report was from a year ago, so I’d love to know if this is still the case and if it’s indeed at the Kyrgyz Ministry (consulate?) where you need to go for this pre-authorization.
Does anyone have any recent info on this?
Thanks in advance!
Hi everyone.
I’m leaving for almost 3 months in the Philippines (11 weeks total) starting in early May.
I already have my round-trip ticket.
The problem is, I don’t have time to get a 2-month visa because the process takes nearly a month.
From what I’ve read here and there, I need a return ticket valid for less than a month when I arrive in the Philippines to prove my good faith.
After that, I can apply for a 30-day extension at the immigration office.
I’m planning to either buy a fully refundable ticket to the nearest country or a fake ticket.
For 3 months, I’ll need to extend my visa two more times before my return date to France.
My question is this:
Will immigration ask me each time I extend my visa by one month to show proof of an exit ticket matching the new visa extension date?
Is it possible to extend directly by 2 months before the initial 30 days expire?
Thanks in advance for your experiences and tips! 😊
I’ve been to Thailand several times, but it was about 20 years ago…
There’s a new system in place now, it seems.
TDAC – Thailand Digital Arrival Card.
Before arriving, I apply for a TDAC, okay.
If during my stay I cross the border to spend a few days in Malaysia and then re-enter Thailand,
do I need to submit a new TDAC application?
Do I use the same TDAC as when I first entered the country?
Or do I initially have to pay for a Thai multi-entry visa?
Thanks in advance for your insights—I can’t find the answer online.
My partner (Mexican) entered France on January 21st as a tourist. She was therefore entitled to stay for 90 days in the Schengen Area. She’ll be leaving for Mexico on April 16th, so she’ll have “used up” 86 days.
She plans to return to France on July 18th. According to the European Commission’s Schengen calculator, this new stay “may be authorized for a maximum of 90 days.” That’s not very clear ("may be," "for a maximum of").
The text of Article 6 of the European regulation (2016/399) states that for a stay planned in the territory of the Member States, not exceeding 90 days in any 180-day period, one must examine "the 180-day period preceding each day of the stay." That’s not very clear either.
My partner wants to return to France for a 90-day period starting on July 18th. Is this possible?
There are two ways to look at it:
1) The first day she spent in the Schengen Area was January 21st. That day will drop out of the calculation 180 days later, on July 20th.
From July 20th, she’ll get back 1 day of possible stay; on July 22nd, 2 days; and so on. All the days from her previous stay (January 21st–April 16th) need to be outside the 180-day rolling window.
The last day of her stay was April 16th. Looking 180 days ahead, that brings us to October 13th. From that date, she’ll be able to return for a full 90 days.
2) The number of allowed days is calculated for each day of the new stay. In other words: the 180-day window is recalculated every day, not fixed at the entry date.
If she re-enters France on July 18th, she’ll only have a “credit” of 4 days. But with each day of her new stay, one day from the previous stay (January–April) will drop out of the calculation. The rolling window allows her to “replace” days from the previous stay with those of the new stay, without ever exceeding 90 days in any 180-day period.
In this case, my partner could stay in France for 90 days starting on July 18th.
The Prefecture doesn’t provide any information, nor does Air France, and in the forums I’ve checked, opinions are divided. Thanks for any insights you can share!
Hello,
We’re planning to travel to Indonesia (Sulawesi with family) next July and August for a stay longer than a month (about 6 weeks).
I’ve seen that it’s possible to get a 60-day visa before departure, but I’ve also read about people having a lot of trouble getting it (some even didn’t manage and had to leave without it).
We absolutely need to have these 4 visas BEFORE leaving because once we’re in Sulawesi, I’m not sure we’ll be able to go to an embassy to request a visa extension after 30 days.
In short, how can we **100% guarantee** that we’ll get our 4 60-day visas before our trip this summer?
Hello, HAPPY NEW YEAR 2026!
We’re heading back in October for a trip through Botswana, Zambia, and Zimbabwe.
I have a question: for our route, we’ll need to cross the Zambia and Zimbabwe borders twice each. From experience, I know we won’t have any issues with Botswana.
But for the other two countries, I can’t find a clear answer.
All your tips are welcome!
I’m currently a student on a gap year, and I don’t plan to go back to school right away. That said, traveling really interests me. But I’ve been wondering: does being a student come with any perks when you decide to go abroad? The real question is whether I should re-enroll in a program just to keep that status without actually attending.
