Interdiction de transit (momentanée) en Biélorussie à destination de la Russie

Depuis plusieurs années, le contrôle des passeports effectué à l’arrivée aux aéroports en Russie sur les vols en provenance de Biélorussie avait cessé mais pour la première fois depuis plus de 20 ans, cette pratique a été reprise.

je ne comprends pas : à l'arrivée dans un aéroport international de Russie, tous les passagers se présentent au même poste de contrôle, quel que soit l'origine de leur vol. Et les agents contrôlent identité + visa russe, ils ne demandent pas le billet d'avion (ma dernière expérience d'arrivée en Russie date de cette année).

Bonsoir,

Les vols entre la Biélorussie et la Russie ne sont pas considérés somme des vols internationaux.

Michel

Depuis plusieurs années, le contrôle des passeports effectué à l’arrivée aux aéroports en Russie sur les vols en provenance de Biélorussie avait cessé mais pour la première fois depuis plus de 20 ans, cette pratique a été reprise.

je ne comprends pas : à l'arrivée dans un aéroport international de Russie, tous les passagers se présentent au même poste de contrôle, quel que soit l'origine de leur vol. Et les agents contrôlent identité + visa russe, ils ne demandent pas le billet d'avion (ma dernière expérience d'arrivée en Russie date de cette année).

Bonsoir,

Les vols entre la Biélorussie et la Russie ne sont pas considérés somme des vols internationaux.

Michel

Depuis plusieurs années, le contrôle des passeports effectué à l’arrivée aux aéroports en Russie sur les vols en provenance de Biélorussie avait cessé mais pour la première fois depuis plus de 20 ans, cette pratique a été reprise.

je ne comprends pas : à l'arrivée dans un aéroport international de Russie, tous les passagers se présentent au même poste de contrôle, quel que soit l'origine de leur vol. Et les agents contrôlent identité + visa russe, ils ne demandent pas le billet d'avion (ma dernière expérience d'arrivée en Russie date de cette année).

Comme l'indique très justement Michel, les vols entre les deux pays sont considérés comme des vols dits "nationaux" avec donc des arrivées s'effectuant sur d'autres terminaux, sans contrôles jusque là...

Nicolas

Bonjour Nicolas,

Je profite de l'occasion pour vous remercier de l'excellence de vos contributions ici. D'où tenez-vous cette date du 12 février ? Il règne une certaine ambiguïté sur une chose : doit-on venir directement de l'UE, ou peut-on être éligible à cette mesure en venant d'ailleurs ? (De Chisinau, en ce qui me concernerait éventuellement). Merci.

Michel

Bonjour Nicolas,

Je profite de l'occasion pour vous remercier de l'excellence de vos contributions ici. D'où tenez-vous cette date du 12 février ? Il règne une certaine ambiguïté sur une chose : doit-on venir directement de l'UE, ou peut-on être éligible à cette mesure en venant d'ailleurs ? (De Chisinau, en ce qui me concernerait éventuellement). Merci.

Michel

Tout d'abord, merci Michel pour votre compliment, que je vous retourne sans hésiter (mais, je l'avoue, sans lire l'intégralité de vos plus de 41000 posts que je vais m'empresser de consulter)!

Concernant cette fameuse date d'application de la mise en œuvre de l'exemption de visa biélorusse, nous avons questionné ce matin les autorités biélorusses en France cependant ces derniers ne peuvent, pour le moment, répondre clairement, la date n'ayant pas été officialisée au pays quand je rédige ce message. Quelques articles consultés ces derniers jours mentionnent cette date du 12 Février 2017, comme vous pouvez le voir ici (attention, texte en cyrillique [;)]).

Je précise donc que cette date reste à confirmer par les autorités locales et consulaires françaises.

Étant en contacts quotidiens avec l'Ambassade de Biélorussie, je ne manquerai de vous informer de l'évolution de la situation.

Bien cordialement, Nicolas

les vols entre les deux pays sont considérés comme des vols dits "nationaux" avec donc des arrivées s'effectuant sur d'autres terminaux, sans contrôles jusque là...

ah oui, alors ça, c'est clair que ça ne peut plus marcher si le régime des visas change en Biélorussie. Je suppose que prochainement, les vols de Biélorussie seront reclassifiés en vols internationaux, mais il va falloir un peu de temps pour réorganiser les mouvements dans les aéroports...

Par contre, ce que je ne comprends plus du coup, c'est pourquoi cette mesure touche aussi les voyageurs arrivant par voie terrestre s'ils ont les visas biélorusse et russe ???

les vols entre les deux pays sont considérés comme des vols dits "nationaux" avec donc des arrivées s'effectuant sur d'autres terminaux, sans contrôles jusque là...

ah oui, alors ça, c'est clair que ça ne peut plus marcher si le régime des visas change en Biélorussie. Je suppose que prochainement, les vols de Biélorussie seront reclassifiés en vols internationaux, mais il va falloir un peu de temps pour réorganiser les mouvements dans les aéroports...

Par contre, ce que je ne comprends plus du coup, c'est pourquoi cette mesure touche aussi les voyageurs arrivant par voie terrestre s'ils ont les visas biélorusse et russe ???

Bonsoir Meg2,

Pour tout vous dire, il n'existe pas de postes frontières terrestres internationaux (donc officiels et munis de dispositifs de contrôles adéquats) entre les deux pays mais de simples routes indiquant l'entrée sur le territoire russe comme vous pouvez le voir ici. Il était et est donc, officiellement, interdit d'entrer en Russie par voie terrestre depuis la Biélorussie. Il était également donc très aisé d'entrer et sortir de Russie, voir même, sans visa russe. La réponse des autorités russes à l'exemption de visa biélorusse, s'appuyant donc sur des arguments, si puis-je dire, migratoires, a été de mettre en place des contrôles douaniers aux postes frontières terrestres et aériens plus rigoureux.

Le consul de Russie à Strasbourg m'a confié, il y a quelques heures, qu'il conseillait les arrivées par d'autres voies terrestres en Russie, notamment depuis l'Ukraine, afin d'éviter certains désagréments...

Cordialement, Nicolas

merci pour ces précisions. Je croyais que les contrôles à cette frontière existaient comme entre Russie et quelques autres pays d'ex URSS plus à l'est. Cette interdiction temporaire est donc hélas assez logique... mais ubuesque : ça devient plus facile d'entrer en Russie par l'Ukraine que par la Biélorussie. Quand on connaît l'état des relations entre Ukraine et Russie...

Bonjour,

C'est très bien qu'une agence de visas participé à un forum de voyage. J'aurais souhaité une précision: Est ce que cette mesure ne concerne que le transit , c'est à dire les personnes qui n'ont pas de visa biélorusse, où elle concerne tous les passages des étrangers entre le Bélarus et la Russie? Dans la négative, y a t il un poste frontière à privilégier? A+

Marie Paule

Bonjour,

C'est très bien qu'une agence de visas participé à un forum de voyage. J'aurais souhaité une précision: Est ce que cette mesure ne concerne que le transit , c'est à dire les personnes qui n'ont pas de visa biélorusse, où elle concerne tous les passages des étrangers entre le Bélarus et la Russie? Dans la négative, y a t il un poste frontière à privilégier? A+

Marie Paule

Bonjour Marie Paule,

Cette contrainte, je l’espère temporaire, s'applique à tous les voyageurs (non-russes et non-biélorusses donc français par exemple) qui arrivent en Russie via la Biélorussie, malgré la présence d'un visa russe en cours de validité, par voie terrestre ou aérienne.

Cas de figure 1:

- Actuellement, vous souhaitez entrer en Russie par la route en passant par la Biélorussie: des agents de contrôle vont vérifier votre nationalité (sans même consulter l'intérieur de votre passeport pour rechercher votre visa russe) et si vous êtes français(e), vous ne serez pas autorisé(e) à entrer en Russie sachant que, officiellement, il a toujours été interdit d'y entrer par voie terrestre

Cas de figure 2:

- Actuellement, vous souhaitez entrer en Russie par voie aérienne depuis Minsk (votre passeport dispose donc d'un visa biélorusse et d'un visa russe tout deux en cours de validité): à votre arrivée à l'aéroport russe, vous serez invité(e)s à faire demi-tour

Il existe différents points d'entrées terrestres internationaux en Russie: Ukraine, Kazakhstan, même la Lituanie... Tout dépend de votre itinéraire mais, pour le moment et ce jusqu'à ce que la situation évolue entre les deux pays, il faut éviter de passer par la Biélorussie pour entrer en Russie. Vous trouverez ici un lien qui, si vous avez des notions de russe, pourrait vous être utile.

Cordialement, Nicolas

Actuellement, vous souhaitez entrer en Russie par la route en passant par la Biélorussie: (...)officiellement, il a toujours été interdit d'y entrer par voie terrestre

je comprends bien le problème temporaire induit par le changement de régime des visas en Biélorussie, et encore merci de nous avoir alertés à ce sujet !

Mais je ne comprends pas votre affirmation "il a toujours été interdit d'y rentrer par voie terrestre" : les trains qui vont en Russie via la Biélorusssie (Varsovie - Moscou, Nice - Moscou, Bâle - Moscou, ...) transportaient depuis des années des touristes étrangers sans aucun problème, à la seule condition d'avoir les 2 visas (biélorusse + russe). Le passage en voiture ou vélo était autorisé seulement à certains postes frontières (par exemple Brest-Litovsk où je suis passée il y a très longtemps), mais pas interdit. Maintenant ça coince car en gros, les Russes considèrent qu'on est entrés illégalement dans l'équivalent de leur "zone Schengen" en entrant en Biélorussie sans visa.

Mais je ne comprends pas votre affirmation "il a toujours été interdit d'y rentrer par voie terrestre"

Bonjour,

J'aurai du effectivement préciser qu'en terme d'interdiction j'entendais officielle car, pour tout vous dire, jusqu'à hier, je n'étais pas au courant qu'il n'existait aucun poste frontalier international officiel entre les deux pays mais, bien entendu comme vous le mentionnez et de part les nombreux voyageurs que nous côtoyons au quotidien avec qui nous préparons les voyages, les entrées terrestres en Russie étaient tolérées jusque là.

Dans le doute et après avoir été avertis par l'Ambassade de Biélorussie de cette restriction, j'ai contacté le service consulaire de l'Ambassade de Russie et le consul m'a confirmé que, toujours de façon officielle, il n'était pas légal d'entrer en Russie par la route à cause de l'absence de points de contrôles officiels.

Un monde sépare les règles bureaucratiques et les aventures (ou certaines fois mésaventures) sur la route...[;)]

Nicolas

Bonjour Nicolas,

Euh, si, ça se savait, en tous cas je le savais sans savoir d'où je le tenais, mais est-ce qu'il n'existe pas de possibilité de régulariser son entrée dans un bureau de police ou de l'immigration dans la grande ville la plus proche ? A Smolensk, par exemple.

Michel

J'aurai du effectivement préciser qu'en terme d'interdiction j'entendais officielle car, pour tout vous dire, jusqu'à hier, je n'étais pas au courant qu'il n'existait aucun poste frontalier international officiel entre les deux pays

Re,

vous ne serez pas autorisé(e) à entrer en Russie sachant que, officiellement, il a toujours été interdit d'y entrer par voie terrestre

Toujours? certainement pas. La Russie et la Biélorussie (ainsi que le Kazakhstan) sont des pays frères et l'entrée dans l'un d'eux compte pour l'entrée dans les 2 autres. La carte de migration remplie et enregistrée dans l'un sert pour les autres. Pareil pour la déclaration d'importation. Nous avons franchi plusieurs fois la frontière entre le Bélarus et la Russie, puis entre la Russie et le Kazakhstan et les formalités étaient restreintes. Tant bien même qu'en passant la frontière entre la Biélo et la Russie, il nous a fallu demander aux fonctionnaires russes d'apposer leur tampon sur notre passeport. Je suis d'accord que la nouvelle mesure biélorusse pose un problème aux russes: on peut rentrer sur leur territoire sans avoir satisfait aux obligations frontalières. Nul doute que cela puisse rester en l'état. Un poste frontière ouvert aux étrangers munis du visa russe devrait voir le jour prochainement. En tout cas c'est mon sentiment. A+

Marie Paule

oui, c'est ça : la frontière Biélorussie/ Russie devrait prochainement changer de statut, comme celle entre Ukraine et Russie l'a faite au moment où l'Ukraine est sortie de la CEI (ou a refusé d'y entrer, je ne me souviens plus exactement). D'ailleurs, je parie qu'on peut maintenant entrer en Russie officiellement par voie terrestre... en Crimée (dans le sens Ukraine -> Russie, pas en sens inverse) [:P], en attendant qu'on puisse de nouveau le faire par la Biélorussie.

Il n'a jamais été interdit d'entrer officiellement en Russie par voie terrestre, simplement ce n'était possible qu'à certains postes frontière équipés pour pouvoir contrôler la validité des visas qu'on leur présente. Et ce, que ce soit à l'entrée en Russie même, ou dans une "république satellite" avec laquelle il y a — ou avait — des accords douaniers et d'exemption de visa (Biélorussie, Kazakhstan, ...)

Dans le doute et après avoir été avertis par l'Ambassade de Biélorussie de cette restriction, j'ai contacté le service consulaire de l'Ambassade de Russie et le consul m'a confirmé que, toujours de façon officielle, il n'était pas légal d'entrer en Russie par la route à cause de l'absence de points de contrôles officiels.

la mesure russe remonte à début janvier et comme anecdote des diplomates polonais en postes à Minsk et qui se rendaient à Smolensk avaient été interdits d'entrée en Russie vers la mi-janvier par une des patrouilles mobiles russes déployées dorénavant sur la frontiére. Ca risque de durer sauf si des postes sont mis en place. D'un autre côté, l'été dernier en revenant en Russie par Astrakhan depuis le KZ j'avais constaté le niveau d'intégration des polices kazako-russes en ceci que le contrôle au poste russe était effectué par un kazakhe (uniforme de police des frontières kazakhe) le personnel soldats/plantons était en uniformes des deux pays. Le passage en voiture Kazakhstan- Kirgizie aussi est simplifié vu que ce pays a rejoint l'Union Eurasiatique.

La Russie voulait un régime de visa unique Biélorussie-Russie mais Minsk ne veut pas perdre le revenu des visas, ni mettre en cause ses pourparlers avec des pays de la façade ouest-européenne.

Ceci dit sI la Biélo veut booster le tourisme la chose à faire est d'étendre le régime sans visa pour cinq jours à la frontière terrestre: afflux garantie de visiteurs en train/bus depuis Vilnius qui est un hub de low-cost aériens. Mais ça diminuerait la part de marché de Belavia :-)

Bonjour Donc il n'est plus possible de faire un aller-retour Moscou-Minsk en avion, même avec visa russe et biélorusse pour un non russe ou biélorusse. Bizarre Je me trompe? Patrick

Bonjour et merci pour ces informations. Une question se pose à moi : quid du trajet en sens inverse? J'avais l'intention de faire le trajet Smolensk-Minsk par voie terrestre en avril prochain (en sollicitant les 2 visas en amont auprès de vos services). Cela vous semble-t-il envisageable sur le principe, déjà? Merci!

Bonsoir,

Comme le Kazakhstan a aussi aboli le visa touristique d'un mois pour les européens, la belle union du Schengen de l'est semble éclater. La Russie est isolée. Ce n'est pas que les russes ne voudraient pas assouplir leur position, mais ils attendent la réciprocité. Si l'Europe fait un petit pas, je pense que la Russie se laissera faire. L'élection française de mai prochain pourrait y aider. A+

Marie Paule

Une question se pose à moi : quid du trajet en sens inverse? J'avais l'intention de faire le trajet Smolensk-Minsk par voie terrestre en avril prochain (en sollicitant les 2 visas en amont auprès de vos services). Cela vous semble-t-il envisageable sur le principe, déjà? Merci!

Bonjour,

Dans ce sens, il n'y a aucun problème à l'heure actuelle car l'interdiction ne concerne que les entrées en Russie depuis la Biélorussie. Je ne peux que vous inviter à vigilent sur les éventuels premiers retours des voyageurs ayant utilisé cet itinéraire durant les prochaines semaines sur le forum voir même à l'international.

Cordialement, Nicolas

Bonjour,

Nous venons de découvrir cette nouvelle loi sur les visas Biélorusses et nous découvrons également à travers vos messages que nous ne pouvions déjà pas entrer sur le territoire russe via la Biélorussie.

Or, nous avons réservé des billets de train Paris-Moscou pour le 10 Février prochain (pour notre voyage de noces), nous sommes passés par une agence de visa (Action-visas) pour obtenir un visa de transit en Biélorussie, et un visa russe sans qu'à aucun moment nous nous informions de cette interdiction (dernier visa de transit récupéré vendredi 27 janvier à l'agence, aucun commentaire et/ou information ne nous a été donné).

Au vu de cette nouvelle législation, J'imagine que nous nous retrouverons bloqués à la frontière biélorusse ? Que s'est-il passé pour le moment pour les voyageurs étrangers de ce train Paris-Moscou ?

Merci pour votre retour

Cordialement

Elodie

nous sommes passés par une agence de visa (Action-visas) pour obtenir un visa de transit en Biélorussie, et un visa russe sans qu'à aucun moment nous nous informions de cette interdiction (dernier visa de transit récupéré vendredi 27 janvier à l'agence, aucun commentaire et/ou information ne nous a été donné).

Au vu de cette nouvelle législation, J'imagine que nous nous retrouverons bloqués à la frontière biélorusse ?

faudrait poser la question au consulat russe. Il n'y avait pas de contrôle russe régulier dans le Minsk-Moscou ces deux/trois dernières années, le filtrage frontalier dans l'Union étant effectué auparavant à l'entrée en Biélorussie. Pat exemple pour le train Vilnius-Minsk, le contrôle frontalier est effectué en gare de Vilnius avant embarquement et à la frontière lithuano-biélorusse, estampillage du passeport et délivrance de la carte d'immigration. Peut-être le contrôle russe s'effectue dorénavant en gare de Minsk, et/ou un contrôle à bord permanent est réinstauré-

Bonjour,

Depuis le 15 Mai dernier, il est de nouveau possible d'arrivée en Russie en transitant par la Biélorussie mais uniquement par voie aérienne. Les vols en provenance de Minsk 2 sont tous transférés vers des terminaux internationaux des aéroports russes depuis cette date et les voyageurs, munis de visas russes en cours de validité, sont donc soumis à un contrôle à leurs arrivées.

Plus d'infos ici sur FB.

Nicolas

Bonjour Merci pour la bonne nouvelle. Question: Cela concerne-t-il tous les aéroports russes? Par exemple celui de Kaliningrad? Exemple: Kaliningrad > Minsk > Kaliningrad (aller/retour) Merci Patrick