Bonjour bjorkiste,
Je n'ai pas souvenir que l'on puisse louer une voiture pour seulement quelques heures. Sauf erreur de ma part, le minimum est d'une journée et la voiture la moins chère (boite manuelle) était à 79 dollars américains avec les assurances de base.
Il faut une heure pour aller jusqu'à Tulum et pratiquement quatre pour aller à Chichen Itza. Tu peux aller jusqu'à Tulum en taxi mais tu ne gagneras que quelques dollars par rapport à une location d'une voiture pour une journée entière ce qui te permettrait de faire plus.
Bien évidemment, prendre un taxi cela peut rassurer beaucoup de personnes car on s'inquiète tous de conduire dans un pays "exotique" mais jamais une région ne m'a paru aussi simple pour la conduite.
Si tu le permets, et même si ça ne répond pas véritablement à tes questions, je te fais un copier coller d'une réponse que j'ai adressée à l'une de tes compatriotes et qui permet de se rendre compte de ce que l'on peut faire en une journée à partir de cet hôtel :
S'il ne fallait sortir qu'une seule journée, ce serait assez difficile de faire un choix. Enfin, bon, je donne mon idée pour cette unique journée. Voilà ce que je ferais !
Je partirais le plus tôt possible de mon hôtel (avant 9h00) pour me rendre à Tulum. Même si le site n'est pas le meilleur d'un point de vue archéologique, il est difficile d'aller à la Riviera Maya sans voir El Castillo dominant l'azur de la Caraïbe... C'est superbe même si on est des centaines à profiter du spectacle au même moment ! Enfin, avec un peu de patience on peut avoir ce type de photo où on a, presque, le sentiment d'être seul au monde !


Au pied d'El Castillo on peut se baigner mais il y a du monde et les vagues peuvent être importantes.

Le site n'est pas très grand et se visite assez rapidement pour qui ne détaille pas chaque pierre.


Comme il ne faut que deux ou trois heures pour visiter correctement le site, je prendrais mon repas à l'entrée du site où on trouve des quantités de boutiques et de restaurants. Et où on trouve plein d'idées pour dépenser son argent comme tout bon touriste sait le faire (et se demande à son retour pourquoi il a acheté ça ou fait ça) !
Après le repas, je prendrais la direction de Cobá qui n'est pas très loin de Tulum (45 minutes). Sur place, j'utiliserais les services des "rickshaws" afin de gagner du temps car il y a 2 ou 3 kilomètres de l'entrée du site de Cobá jusqu'à la grande pyramide (ça fait 5 bons kilomètres aller/retour). On paie, au retour, à une caisse et non au Maya qui pédalait ; les prix sont fixes et, si j'ai bonne mémoire, c'est 50 pesos par rickshaw.

Les Mayas qui pédalent donnent d'excellentes explications durant le "voyage". Tout le long du circuit, on décide quand on veut s'arrêter ou le "pédaleur" propose des arrêts.



On arrive enfin à la pyramide Nohoch Mul de Cobá. Il peut y avoir beaucoup de monde ou personne. On dirait que les touristes arrivent par vague (par autobus en fait).

Si on attend un peu, l'avantage d'être indépendant gràce à sa voiture de location, il n'y a pratiquement plus personne.

On y monte si on le souhaite mais c'est à ses risques et périls. Il y a une grosse corde pour s'aider. Les photos ne sont pas très impressionnantes mais pourtant ça l'est pour beaucoup de personnes. Pour se donner une idée de la hauteur, le petit temple (que l'on voit sur la photo du dessus) fait 18 mètres de haut.

Au sommet la vue est superbe.


Et après, il faut redescendre.

Ensuite, après cette visite, j'aurais encore le temps d'aller nager dans une cénote.
A 4 km de Cobá, il y a deux cénotes souterraines, Tamcach-Ha. On ne peut pas les rater car c'est très bien indiqué et on y voit des touristes. A l'entrée du site, on paie pour l'une des deux cénotes (20 pesos) ou pour les deux (30 pesos). La seconde dispose de deux plongeoirs impressionnants de 6 et 10 mètres de haut. Sur place, on trouve des cabines pour se changer ainsi que des WC.
Ma fille de 11 ans sautant du grand plongeoir :

Mon fils de 6 ans du plongeoir de 6 mètres :

L'eau est limpide et est à 24 degrés dans un décor, particulier !

Il y a d'autres types de cénotes mais pas dans ce secteur. Par exemple, à 15 minutes au sud de Tulum, on trouve des cénotes à ciel ouvert comme la cénote Cristal Y Escondido (photos du dessous). Cette cénote ne reçoit pas de visiteurs étrangers mais est fréquentée par les Mexicains. Le prix des cénotes pour les étrangers est souvent le même partout et l'eau est toujours cristalline.


Cette cénote à ciel ouvert peut-être une alternative à celle près de Cobá si on ne souhaite pas aller visiter le site touristique de Cobá mais plutôt un site plus intime et plus romantique comme le site de Muyil (à 20 minutes de Tulum et à 5 minutes de la cénote Cristal Y Escondido) où le site est tel qu'il a été découvert et où personne ne va malgré la beauté du site :


Un des avantages du site de Muyil (qui est assez mal renseigné sur la route qui va vers le Bélize) c'est qu'il est au coeur de lacs et mangroves de la réserve de la biosphère de Sian Ka'an où pour quelques dollars on peut voir des flamants, des toucans, des crocodiles, ...

Pour résumer je dirais, soit Tulum + Coba + Cénote Tamcach-Ha si on veut voir le "must" ou bien alors Tulum + Muyil + Cénote Cristal Y Escondido + Sian Ka'an si on veut voir un site connu, un site moins connu mais plus intime, la nature d'une réserve de la biosphère et une cénote fréquentée par les Mayas.