Nouvelle-Zélande: itinéraire 3 semaines dans l’île du Sud

Salut Samuel,

Ton itinéraire est bien construit, il me plait 😉 ! Je me suis imaginé le parcourir et j'ai visualisé quelques activités à ne pas manquer, ainsi que quelques minis changements que je ferais si j'étais à ta place. Voici ce que cela donne :

J01 Christchurch -> Hanmer Springs Je trouve que cela vaut la peine de passer la nuit à Hanmer Springs. Ainsi tu pourrais faire une petite balade dans la belle forêt environnante et bien profiter des hot springs (le billet donne droit à revenir une deuxième fois, par exemple pour profiter d'un bain chaud à la nuit tombante). -> Petits itinéraires dans l'Hanmer Forest Park -> Carte des itinénaires

J02 Hanmer Springs -> Kaikoura Attention à réserver bien à l'avance le bateau pour aller observer les baleines. Je te recommande de faire la balade de Kaikoura peninsula walkway et bien entendu de goûter la spécialité locale : les crayfish. -> Description de la Kaikoura Peninsula Walkway -> Carte de l'itinéraire

J03 Kaikoura -> Nelson -> Abel Tasman Personnellement je ne trouve pas qu'une étape à Nelson se justifie (la ville est agréable, mais il y a beaucoup d'endroits plus intéressants en NZ). Tu peux profiter de cette journée de transition pour profiter d'avoir un petit aperçu des Marlborough Sounds : -> Queen Charlotte Drive -> Manger des moules à Havelock -> Si tu n'as pas pu observer de dauphins à Kaikoura, c'est également possible depuis Picton -> Je te recommande également d'organiser ta journée du lendemain dans un centre d'information, par exemple à Motueka (réservation des trajets en bateau pour accéder au coeur d'Abel Tasman)

J04 Abel Tasman Passer une journée dans le parc (marche combinée avec les bateaux taxis).

J05 Golden Bay Cette journée n'est pas prévue dans ton itinéraire. La Golden Bay est une région que je trouve magnifique et je te conseille de consacrer une journée pour l'explorer (à la place de la journée planifiée à Franz Josef Glacier par exemple). -> Cap Farewell, Spit Farewell, Whakariri Beach, Pupu Springs, etc. -> Brochure décrivant la région du Cap et Spit Farewell Attention il faut bien compter 4 heures de route aller-retour depuis Motueka pour explorer la Golden Bay.

J06 Golden Bay -> St Arnaud -> Punakaiki Le lac Rotoiti (St Arnaud) est magnifique et permet de faire une très belle pause durant le trajet. -> Brochure lac Rotoiti Le cap Foulwind permet d'observer facilement des phoques et de faire une jolie petite balade. -> Cap Foulwind -> Petites marches à Punakaiki

J07 Punakaiki -> Franz Josef Glacier Je ne pense pas que rester un jour complet à Franz Josef Glacier soit la meilleure option (sauf si tu souhaites absolument faire une randonnée sur le glacier ou alors une grande marche comme Alex Knob). D'où ma suggestion de l'utiliser pour découvrir la Golden Bay. Personnellement c'est plus la forêt que je trouve exceptionnelle dans cette région, les glaciers sont plus spectaculaire à Mt Cook Village ou alors depuis la marche de Rob Roy (à Wanaka). En dormant sur place tu pourras facilement faire deux petites marches (par exemple : approcher le glacier le soir et faire le tour du lac Matheson le matin) -> Les itinéraires de marche aux alentours de Franz Josef

J08 Franz Josef Glacier -> Wanaka Beaucoup de "petits" sites à visiter le long de la route -> brochure de la Haast Highway Walks Je te recommande particulière Blue Pools juste avant d'arriver à Makarora.

J09/J12 Wanaka J'aime bien l'idée de faire une pause respiration et bien profiter d'un endroit. Wanaka est une magnifique région et elle permet de faire différentes excursions. Il y a deux marches que je te recommande particulièrement : -> Rob Roy (forêt, cascades, glaciers...) -> Mount Roys (panorama exceptionnel sur le lac Wanaka) Mais la région propose beaucoup d'autres itinéraires faciles d'accès et très agréables : -> Carte de la région

J13 Wanaka -> QueenstownIl n'y a pas d'étape à Queenstown dans ton planning. C'est un endroit très touristique, mais c'est vraiment un bel endroit avec un panel d'activités très étendu. Aussi je trouve qu'y passer une nuit est vraiment intéressant. -> Brochure des itinéraires de marche à proximité de Queenstown

J14 Queenstown -> Te Anau La route entre Queenstown et Te Anau n'est pas très intéressante. Je te conseille de profiter durant le matin de la région de Queenstown avant de rouler jusqu'à Te Anau. A Te Anau, tu peux également envisager d'explorer un morceau du Kepler Track : -> Rainbow Reach - Shallow Bay

J15 Milford Sound La marche de Key Summit (env. 3 heures) est celle que je recommande à partir de la Milford Road -> Key Summit

J16 Te Anau-> Catlins Il y a beaucoup de différents sites à visiter dans les Catlins, voici mes préférés : - Curio bay (bel endroit, pingouins) - Cathedrale Cave (à marée basse uniquement, env. 1 heure de marche, site payant) - Nugget Point (panorama, pingouins) - Blowhole (belle ambiance, marche d'environ 1,5 heure) - Tunnel Beach (falaises spectaculaires, marche d'env. 1 heure) -> Brochure des sites à explorer dans les Catlins

J17 Catlins J18 Catlins -> Mt Cook -> Tekapo Les glaciers du Mt Cook sont beaucoup plus spectaculaires que ceux de la West Coast (Franz Josef) . Je te recommande ce "petit" détour. -> Marches au pied du Mt Cook

J19 Tekapo J20 Tekapo -> Christchurch S'il te reste 2 heures avant de rejoindre Christchurch, je te recommande un petit détour par la Summit Road qui donne de très beaux points de vues sur la péninsule de Banks et les Alpes néo-zélandaises (une bonne manière de terminer ton itinéraire avec un dernier regard sur cette île superbe).

Voilà, je me suis fait plaisir en me baladant virtuellement sur ton parcours. N'hésite pas à rebondir sur ce message si tu souhaites des infos plus détaillées sur une région spécifique.

Bonne suite de préparatifs et bon voyage Pascal

Bonjour Pascal,

Je te remercie beaucoup pour toutes ces informations bien détaillées et très utiles. J'ai modifié mon parcours en fonction de tes commentaires (et d'autres glanés sur le web).

Voici, ci-dessous mes deux propositions d'itinéraires. (Pour ces 2 itinéraires, j’envisage aussi la possibilité de retirer un des 3 jours à Wanaka et en ajouter un deuxième à Queenstown.)

Merci de ton attention et j'attends tes commentaires avec impatience.

Itinéraire 1:

Day 1 Christchurch > Kaikoura Day 2 - Kaikoura (Whale watching) Day 3 Kaikoura > Motueka Day 4 - Motueka (Abel Tasman NP) Day 5 - Motueka (Abel Tasman NP) Day 6 Motueka > Franz Josef Glacier Day 7 - Fox Glacier- Lake Matheson Day 8 Franz Josef > Wanaka Day 9 - Wanaka - Day 10 - Wanaka - Day 11 - Wanaka - Day 12 Wanaka > Queenstown Day 13 - Queenstown > Glenorchy > Queenstown Day 14 Queenstown > Te Anau Day 15 Te Anau > Milford Sound > Te Anau Day 16 Te Anau > Catlins Day 17 - Catlins - Day 18 Catlins >Aoraki / Mt Cook Day 19 - Aoraki / Mt Cook - Day 20 Aoraki / Mt Cook > Christchurch > Flight Auckland

Itinéraire 2 (= 1 jour en plus à Mt Cook)

Day 1 > 10 : idem..... Day 11 Wanaka > Queenstown Day 12 - Queenstown > Glenorchy > Queenstown Day 13 Queenstown > Te Anau Day 14 Te Anau > Milford Sound > Te Anau Day 15 Te Anau > Catlins Day 16 - Catlins - Day 17 Catlins >Aoraki / Mt Cook Day 18 - Aoraki / Mt Cook - Day 19 - Aoraki / Mt Cook - Day 20 Aoraki / Mt Cook > Christchurch > Flight Auckland

Bonsoir Samuel,

Ton parcours évolue, il se peaufine... il vit ! On discute maintenant de points de détails de ton itinéraire, sachant que le parcours parfait n'existe pas et que l'on peut élaborer de nombreuses variantes aussi intéressantes les unes que les autres.

Ce que je te conseille de regarder également se sont les plans B, que faire si la météo est défavorable ? Les parcs nationaux par beau temps c'est génial, mais sous le déluge cela devient vite moins intéressant et il n'est pas toujours facile de trouver une activité de remplacement : hot pool, musée, grottes, etc.

Maintenant je reviens à tes nouvelles versions d'itinéraires.

Abel Tasman Passer 2 jours à Abel Tasman est une bonne option, le parc est tellement beau et tu pourras encore mieux en profiter. Tu peux envisager une journée marche et une journée canoë pour bénéficier de 2 visions différentes sur le parc. Ce parc national est l'un des plus fréquentés de Nouvelle-Zélande. Si tu souhaites profiter de magnifiques paysages avec un peu moins de monde (et sans le bruit des bateaux taxis) je te recommande la marche : Totaranui - Anapai Bay - Separation Point - Whariwharangi Hut - Gibbs Hill - Totaranui (env. 5 heures de marche, itinéraire en boucle). Je suis tombé par hasard sur ce site qui illustre bien cette marche -> Totaranui - Gibbs Hill.

Motueka - Franz Josef Glacier C'est vraiment une grosse journée de route (6 heures) avec plusieurs stop intéressants en route (lac Rotoiti, Cap Foulwin, Punakaiki...). Tu peux légèrement mieux répartir les kilomètres en passant la nuit J5-J6 à St Arnaud/lac Rotoiti. C'est un bel endroit pour passer la soirée et la nuit et tu peux facilement l'atteindre en quittant Motueka en fin d'après-midi (1 heure 30 de route).

Queenstown vs Glenorchy Un mot sur Queenstown et Glenorchy. Si tu cherches un endroit animé, avec des pubs, de l'ambiance, des restaurants, des activités extrêmes, alors il faut que tu vises Queenstown. Si tu cherches un endroit calme, authentique, loin de tout, alors cet endroit est Glenorchy (quelques photos de la région de Glenorchy juste pour le plaisir des yeux : http://www.glenorchyphotos.com/). Plusieurs grands itinéraires de marche commencent à proximité de Glenorchy, si tu dois en choisir un seul et que tu es prêt à marcher 8 heures, alors je te recommande un aller-retour sur le Routeburn jusqu'à Conical Hill (vue à 360 degrés sur Mt Aspiring National Park et Fiordland National Park... tu verras même la mer derrière les sommets). -> La brochure du Routeburn Si tu envisages de faire des marches dans la région de Glenorchy, alors oui je te conseille d'enlever un jour à Wanaka et d'en ajouter un à Glenorchy. -> Les marches dans la région de Glenorchy

Mt Cook Je pense qu'avec un jour consacré au Mt Cook tu peux déjà bien profiter des paysages de glaciers. Bien entendu que l'on peut passer des vacances entières dans cette région, mais compte tenu du rythme de ton itinéraire, je pense qu'une journée est suffisante (je te recommande une nuitée à la Mueller hut pour profiter au maximum du panorama éblouissant, attention il faut réserver bien à l'avance). Le Mt Cook est une région qui nécessite d'avoir du beau temps, sinon tu peux passer ton chemin et aller dans les hot pool de Tekapo ou directement à Christchurch voir un match de rugby.

Voilà pour ce petit survol des évolutions de ton itinéraire. N'hésite pas à rebondir dans d'autres directions si tu le souhaites ! Bonne continuation Pascal

Bonjour Pascal,

J'ai tenu compte de votre expertise de la NZ pour faire notre itinéraire. Nous y voyagerons avec nos 4 ados du 19 dec au 3 janvier prochain, 2 semaines completes. J1:Christchurch J2:vol vers Queenstown J3:Queenstown J4:Te annau J5:Te annau J6:Catlins J7:Dunedin (le but n'est pas de rester ds la ville mais de faire la péninsule) J8:Dunedin J9: vol vers Nelson et depart trek de 3j dans l'Abel Tasman J10 J11 J12: un jour de visite ds les environs de Nelson J13 vol bers Christchurch et transfer vers Scrubby Bay J14: Scrubby bay J15: retour Christchurch

Ce parcours ne nous emmène pas au Mt Cook, est-ce une grosse erreur? sachant que nous avons fait 3 semaines de voyage en Alaska il y a 2 ans.

Merci pour votre aide! Stephanie

Bonjour Stéphanie,

Votre itinéraire est intéressant, vous avez fait des choix et évité le piège principal qui consiste à vouloir tout visiter et... ne rien voir ! Comme je ne connais pas vos centres d'intérêts prioritaires il est difficile pour moi de dire si vous avez fait les "bons" choix. En revanche, je peux essayer de mettre du relief sur les options que vous avez privilégiées et celles auxquelles vous avez renoncé. L'objectif étant de confirmer l'adéquation entre vos envies et l'itinéraire élaboré.

Choix de l'île et de la période Avec 2 semaines à disposition je pense que se limiter à une seule île est un bon choix (même si avec les vols internes la notion d'île est un peu virtuelle). Vous avez choisi l'île du Sud qui est un peu plus sauvage et spectaculaire (montagnes) que l'île du Nord et qui permet d'observer une faune spécifique dans les Catlins et la péninsule d'Otago : pingouins, albatros et de manière plus générale les oiseaux. En renonçant à l'île du Nord vous mettez de côté les volcans, les forêts de kauris et les principaux endroits où la culture maorie est présente. Vous allez visiter la Nouvelle-Zélande en haute saison, je vous recommande donc de faire vos réservations bien à l'avance.

Les vols internes Utiliser un vol interne pour optimiser un déplacement est une bonne option. Toutefois, dans votre planning, il y a 3 vols internes de prévus et je trouve que le rapport coût/bénéfice est discutable. En effet chaque vol interne "grille" au minimum une demi-journée et rigidifie le planning. De plus j'imagine que vous allez louer une voiture et à chaque fois l'opération de restitution/location va également prendre du temps. Il me semble possible de fabriquer un itinéraire avec un seul vol interne (celui de Dunedin - Nelson), en passant un peu plus de temps sur la route, en profitant de quelques paysages supplémentaires et sans faire exploser les kilomètres.

Par exemple cela vaut la peine de comparer les avantages/inconvénients d'un trajet terrestre Christchurch - Queenstown, par rapport au vol interne. Une option qui me semble intéressante serait : J1 : Découverte rapide de Christchurch (ville d'un intérêt modeste), puis route jusqu'à Tekapo (3 heures de route, un lac magnifique, des hot pools pour digérer le voyage, un super site pour passer la nuit) J2 : Tekapo – Mt Cook - Wanaka (3 heures 30 de route), une mini balade aux pieds de glaciers spectaculaires à Mt Cook Village et la soirée dans l'agréable petite ville de Wanaka et son lac magnifique... encore un ! J3 : Wanaka - Queenstown (1 heure de route, via Cardrona Road)

Cette suggestion est un peu une réponse à votre question sur le Mt Cook. Je trouve que le "coût" en terme de conduite et fatigue est largement compensé par les paysages que vous découvrirez en effectuant ce tronçon par voie terrestre.

Catlins, Dunedin, péninsule d'Otago Cette région n'est pas forcément celle que je recommanderais en premier lors d'un court séjour en Nouvelle-Zélande. Cependant si l'observation des oiseaux (pingouins, albatros, etc.) est pour vous une priorité, alors oui il faut venir dans cette région.

La région des Catlins est une succession de sites intéressants, mais qui nécessitent passablement de tours et détours par de petites routes -> Brochure du DOC Southern scenic route

Je recommande en particulier : -> Curio Bay -> Cathedral cave (site payant, se visitant à marée basse uniquement, 1 heure de balade) -> Jacks Blowhole (1 heure) -> Nugget Point (observation des pingouins) -> Tunnel Beach (1 heure)

La péninsule d'Otago est un paradis des oiseaux. A l'extrémité on peut observer une colonie d'albatros (site payant) et une multitude d'autres espèces (il suffit de lever les yeux... là c'est gratuit 🙂) Il existe aussi des sites aménagé sur des terrains privés (= payant) pour bien voir les pingouins, mais on peut également en voir au détour d'une balade, par exemple à Sandfly Bay.

De manière générale j'accroche un peu moins avec les villes en Nouvelle-Zélande et Dunedin n'échappe pas à « ma » règle.

Abel Tasman Je trouve super d'arriver à caser une marche de 3 jours dans un temps de visite aussi restreint. Les "grandes" marches sont idéales pour ressentir la beauté de la nature néo-zélandaise.

J'ajoute toutefois une petite mise en garde, en pleine saison le Coast Track d'Abel Tasman est très fréquenté. Cela signifie qu'il faudra réserver très à l'avance les huts ou les places de camping (c'est mon parc préféré pour le camping, j'ai de magnifiques souvenirs des soirées sur le sable avec l'ambiance des feux de bois et le bruit du ressac). D'autre part il faut être conscient qu'il y aura beaucoup de bateaux taxis durant la journée et que cela génère un bruit qui n'est pas très agréable.

Aussi je recommande particulièrement d'inclure la partie du parc au nord de Totaranui dans votre itinéraire de marche (possibilité de dormir dans la hut de Whariwharangi ou de camper sur les plages de Mutton cove ou Anapai Bay). Cette partie est moins fréquentée par les randonneurs et la grande majorité des bateaux s'arrêtent à Totaranui.

Fin du séjour Concernant le J12, je trouve plus intéressant de le consacrer à la Golden Bay, plutôt qu'aux alentours de Nelson. Le Spit Farewell est un (autre) paradis pour l'observation des oiseaux (soit via un tour organisé, soit via une balade sur les 2 premiers kilomètres du spit), la plage de Wharariki est un trésor (petites grottes à explorer, rencontre avec des phoques, ambiance...), la cap Farewell est superbe, etc.

Je suis un peu partagé avec l'option « Scrubby Bay » pour finir votre périple. D'un côté je comprends l'idée de faire un truc un peu exceptionnel, mais d'un autre côté cela vous « coûte » 3 jours d'explorations de la NZ (J13 à J15). Avec ces 3 jours il serait intéressant de revenir à Christchurch en passant par Picton (possibilité de faire une excursion sur l'île aux oiseaux de Motuara), Kaikoura (peninsula walkway pour approcher les phoques, tour en bateau pour observer les dauphins ou les baleines) et passer la dernière nuit à Hanmer Spring si vous aimez les hot pools.

Scrubby Bay s'incluerait mieux dans votre planning en le plaçant au début de votre itinéraire, mais je peux aussi comprendre que c'est sympa de finir avec un truc spécial... bon je vous laisse faire selon votre envie 😉

Bonne suite de préparatifs Pascal

Bonjour Pascal, Merci d'avoir passe du temps a regarder notre itinéraire et merci pour vos conseils car j'en ai tenu compte. J1: avion ou route vers Nelson. Si on fait la route c'est nettement mieux le long de la cote? J2-J3-J4: Terk Abel Tasman et notre but était Totaranui donc c'est parfait. J4-J5: Golden bay ou Marlborough Sound, que nous conseillez-vous? J6: avion Nelson Christchurch et route vers Tekapo J7: Mt Cook et nuit Wanaka J8-J9 Queenstown

Apres il nous reste encore 4j plein et nous hésitons a faire Option 1:Te Anau, Catlins, Dunedin et retour vers Christchurch via Twizel ou par la cote ou On fait Milford Sound au depart de Queenstown et on ne va pas jusque Te Anau mais directement a Catlins puis Dunedin et retour Christchurch, du coup on gagne un jour ou l'on pourrait aller a Scrubby bay pour terminer. Qu'en pensez-vous? Stephanie

Bonjour Stéphanie,

C'est le "Rubik's cube" de l'itinéraire qui commence 😉

Je vais ajouter mon grain de sel, mais il n'existe pas de solution parfaite, voici la mienne :

J1 : Je privilégierais l'avion pour faire Christchurch - Nelson et la voie terrestre au retour, car cela me semble plus "efficace". Depuis Nelson, je monterais directement dans la Golden Bay J2 : Golden Bay J3 : Trek Abel Tasman J4 : Trek Abel Tasman J5 : Trek Abel Tasman, en fin d'après-midi route en direction de Tekapo avec étape en cours de route. Comme vous viendrez de faire plusieurs jours en bord de mer, je vous recommande l'itinéraire par St Arnaud, Hanmer Springs, puis la route 72 (bien mieux que la route 1 qui est très fréquentée). Pour faire étape je vous recommande soit St Arnaud (un beau site, un beau lac, une belle forêt) ou Hanmer Springs (pour les hot pools et la belle forêt). J6 : Fin de la route vers Tekapo etc.

Attention il n'y a pas de route qui relie Queenstown à Milford Sound sans passer par Te Anau. La seule option pour aller à Milford Sound en évitant des kilomètres est de faire une excursion avion + bateau (il y a une piste d'atterrisage à Milford Sound). Il existe plusieurs compagnies qui proposent ce genre d'excursion à partir de Queenstown, Tekapo ou Wanaka...

Personnellement je trouve que la route entre Dunedin et Christchurch est peu intéressante, mais le détour par Twizel ne se justifiera pas car vous aurez déjà passé dans cette région. Le plus simple est probablement de faire les 4 heures de route pour remonter à Christchurch.

Sinon il y a la possibilité de retourner encore une fois l'itinéraire de la manière suivante :

J1 : Christchurch - Golden Bay en voiture (avec possibilité de découper le trajet avec une nuitée à Hanmer Springs, St Arnaud ou Nelson) J2-J5 : Abel Tasman + Golden Bay J6 : Avion Nelson - Dunedin.. Suite de l'itinéraire en sens inverse : Dunedin, Catlins, Te Anau, Milford, Queenstown, Wanaka, Mt Cook, Tekapo, Christchurch

C'est peut-être mieux ainsi, non ? C'est le "Scrubby's cube" ! Je vous repasse le mal de tête 😉 Pascal