Obtenir la nationalité thaïlandaise pour un franco-thaï
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
LI
Bonjour.

Je suis née en France d'une mère thaïlandaise et d'un père français. Je peux donc avoir la nationalité thaïlandaise, je me suis renseignée et j'ai vu que je dois fournir ces documents :

Documents à fournir : ( originaux et une copie de chaque document n°1-5)

1) Copie Intégrale d'Acte de Naissance de l'enfant ( L'extrait de d'acte de naissance n'est pas accepté.) 2) Livret de famille Français et Acte de transcription de Mariage thaïlandais dans le cas où le mariage français a été transcrit auprès des Autorités thaïlandaises. Et acte de Mariage thaïlandais des parents dans le cas où le mariage a été célébré par les Autorités thaïlandaises. 3)Passeport thaïlandais en cours de validité de parent(s) de nationalité thaïlandaise. 4)Carte d'identité thaïlandaise de parent(s) de nationalité thaïlandaise. 5)Passeport ou carte d'identité en cours de validité de parent(s) de nationalité étrangère. 6) Une photo de l'enfan et le carnet de santé de l'enfant.

**** La présence de parent de nationalité thaïlandaise esst indispensable****

J'aimerai savoir comment avoir un acte de naissance thaïlandais, et si je peux demander à avoir cette nationalité en Thaïlande directement car je vais à Bangkok dans quelques mois. J'ai appelé l'ambassade en France, ils me disent qu'il faut absolument que ma mère vienne à Paris mais ce n'est pas trop possible. Et parmis les documents à fournir, j'aimerai savoir comment les traduire en thaï.

Merci!
AS Asiawis Globetrotter ·
salut,

le mieux est de contacter l'ambassade et d'expliquer la situation complete.. ils connaissent parfaitement les meandres des administrations

bonne chance =)
PI Pimilan Veteran ·
Chaque cas est différent et quand je vois que ma fille née en Tihailande d'une mère thai a toutes les difficultés à obtenir la nationalié thai après plusieurs années de tentatives c'est parfois pas simple, l'année de naissance peut être problématique si on n'est né avant le début des années 90, en plus la Thailande ne reconoait pas officielement la double nationalité, mon fils a reçu la nationalité thai mais ne peu pas utiliser son passeport car il faudrait peu pouvoir rentrer en Thailande avec le passeport thai mais l'immigration ne reconait pas forcément les passeports neufs issus à l'étranger. Si c'est pour travailler en Thailande il semble que la carte d'dendité suffise et soit plus simple à obtenir
Les grands voyageurs sont ceux qui se perdent
AD Adrien92000 Regular ·
Vous ne devez pas "obtenir" la nationalité thaïlandaise: elle vous est acquise de plein droit puisque votre mère est thaï. Ce que vous demande l'administration, c'est de prouver votre filiation. Je ne sais pas comment fonctionne l'état-civil thaï, mais sauf erreur, que votre naissance ait été enregistrée en France ou en Thaïlande, vous devriez pouvoir obtenir une copie de votre acte de naissance, soit directement, soit par votre mère, et en France ou en Thaïlande, puisque le Consulat est une simple représentation à l'Etranger de l'Etat thaï et de ses services.
De mon point de vue.
PI Pimilan Veteran ·
Reste que jusq'au début des années 90 un enfant d'une femme thai avec un étranger n'existait tout simplement pas ! Et c'était écrit Ne peux pas avoir la nationalité thai, c'est ce qui arrive à ma fille et à d'autres croisés à l'ambassade thai
Les grands voyageurs sont ceux qui se perdent
LI Lilydaw ·
Je suis née en 1996 donc je n'ai pas ce problème.

Donc il suffit juste de demander un acte de naissance thaï même si je ne suis pas née en Thaïlande ?

Cela fait 3 jours que j'appelle l'ambassade aux horaires d'ouverture et c'est toujours occupé. C'est pour cela que je poste sur ce forum mais je vais continuer d'appeler pour avoir plus de détails !
AD Adrien92000 Regular ·
Je suis née en 1996 donc je n'ai pas ce problème.

Donc il suffit juste de demander un acte de naissance thaï même si je ne suis pas née en Thaïlande ?

Cela fait 3 jours que j'appelle l'ambassade aux horaires d'ouverture et c'est toujours occupé. C'est pour cela que je poste sur ce forum mais je vais continuer d'appeler pour avoir plus de détails !

Les horaires d'ouverture ne sont pas les horaires de permanence téléphonique. En lisant le message de Pimilan, il me semble me rappeler que la demande est en rapport avec le 20ème anniversaire, mais je ne me rappelle plus des détails. Si votre mère vous a déclaré au Consulat, à vue de nez ça devrait être assez simple. Sinon, il y a quelques années, une association d'entraide assurait une permanence dans la salle d'attente du Consulat de Paris. Ils pourront sans doute vous renseigner, votre cas n'est pas isolé.
De mon point de vue.
DI Dilom Globetrotter ·
J'aimerai savoir comment avoir un acte de naissance thaïlandais, et si je peux demander à avoir cette nationalité en Thaïlande directement car je vais à Bangkok dans quelques mois. J'ai appelé l'ambassade en France, ils me disent qu'il faut absolument que ma mère vienne à Paris mais ce n'est pas trop possible. Et parmis les documents à fournir, j'aimerai savoir comment les traduire en thai

Bonjour

Tu as dû aller sur ce SITE pour avoir ces infos Je ne vois pas où il demande un acte de naissance THAILANDAIS dans les pièces à fournir.. c'est ton acte de naissance Français que tu dois fournir

Si tu veux faire cela en Thailande, essaye le ministère des affaires étrangère à Laksi près de Don Muang en emportant avec toi, le livret de famille et ton acte de naissance français + copie du passeport ou CI du père . Ta mère peux peux être se renseigner puisque elle est sur place. ou si elle n'est pas sur Bangkok, aller à la mairie où ils enregistrent les naissances, les fonctionnaire pourront la renseigner.
Olivier vivre ses rêves....
LE Lefilsdu Regular ·
je connais un groupe d' entraide sur facebook de Thailandais vivant en France (plus de 1800 inscrit) contacte moi en M.P 😉
Thierry Ma page sur la Thaïlande (photos, vidéos, bon plans) https://www.facebook.com/pages/Tha%C3%AFlande-Thailand/361787927188085

Similar discussions

You might also like