Permis de conduire international pour les Français
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

EL Elerius ·
Bonjour,

Je me permets d'intervenir sur votre information.

Depuis septembre 2017, toutes les demandes de permis international doivent être envoyées par courrier à Nantes, et malheureusement aucun numéro de suivi n'est attribué.

D'après le peu d'info que j'ai réussi à glaner, il faudrait entre 2 et 3 mois d'attente.

Ici cela fait un mois, et toujours aucun retour.

Certains parmi vous ont-ils demandé leur permis international dans les derniers mois ? une idée du délai ? Nous partons dans 10 jours, je doute que nous l'obtenions...

Merci à vous, et bonne semaine !
DO Dom751 Globetrotter ·
As tu parcouru le lien du message auquel tu réponds ?

Délivrance du permis international

Le délai de délivrance est variable selon les périodes, il est actuellement de 11 semaines minimum. Seules les urgences pour motif professionnel sont prises en compte : vous devez joindre une attestation de votre employeur et préciser la date de départ.
EL Elerius ·
Bonjour

Oui j'avais vu votre lien mais l'info ayant été publiée en octobre je ne savais pas si les délais étaient toujours d'actualité, d'où mon message pour avoir éventuellement des retours d'autres usagers :)
DO Dom751 Globetrotter ·
Je parlais du lien du message sous entendu le lien vers le site service-public.fr Ce site mis à jour en date du 14/02 précise que c'est 11 semaines.
TH Thlx ·
Bonjour, Comme beaucoup j'ai fait une demande de permis international, pour ma part il y a déjà un mois. A Nantes, ou ailleurs, il n'y a aucun contact possible, le délai est à ce jour (19 février 2018) d'un minimum de 15 semaines. Il était de deux semaines maxi quand la demande était faite en préfecture (de Gironde pour ma part). Compte tenu de ces délais inadmissibles et d'un départ fin mars en Namibie, l'ambassade de France à Windhoek, qui connait bien le problème, m'a fournit les informations suivantes: Pour la majorité des loueurs le permis national suffit par contre en cas de contrôle de police une traduction certifiée en anglais est nécessaire et elle est de plus appréciée par les loueurs de voitures. Sur le site service-public.fr vous trouverez la liste des traducteurs assermentés de votre région. J'en ai contacté 4 le tarif est sensiblement le même entre 40 et 50 euros TTC. La traduction demande en général 48H et résout donc le problème du permis international. Bon voyage.
On the road again!!!!
EL Elerius ·
Merci pour votre retour !

Effectivement ça peut être une solution. Pour notre part nous partons en Thaïlande. Nous envisagions une location via les grands groupes connus sur leur site ils indiquent exiger le permis international donc nous verrons sur place avec éventuellement une traduction sinon nous changerons nos plans :)
PR Protege Globetrotter ·
OU venez le prendre au Luxembourg , 2 minutes et vous regardez avec ; mais il faut payer....😎

Mais es ce que les autorités locales acceptent une traduction d'un traducteur non assermenté dans leur pays...
TH Thlx ·
D'après l'ambassade de France à Windhoek une traduction faîte par un traducteur assermenté français est parfaitement valable en Namibie et reconnue par les autorités locales.
On the road again!!!!
PR Protege Globetrotter ·
Je n'en serait pas sûr , mais bon.
GA Gascaer ·
Bonjour J'espère que vous avez réglé le problème des "permis internationaux"? Nous avons dû attendre 13 semaines ( après 2 relances par mails) et une communication tel .(ma persévérance à les avoir au téléphone, sur deux jours, a fini par payer )

Maintenant nous voilà face à un nouveau problème: GREVE SNCF . Nous sommes les "heureux gagnants" sur le calendrier des grèves programmées, annoncées, notre date y figure (8/9 avril).😕 Nous savons que la Namibie doit nous apprendre à revisiter l'émotion, mais nous ne pensions pas que cela commencerait avant d'être rendu . Donc nous avons une pensée pour vous en espérant que vous n'êtes pas concernés . Nous profitons de ce message pour vous souhaiter bonne vacances, bons circuits .😎 Cordialement
TH Thlx ·
Bonsoir, permis demandé fin décembre et toujours pas reçu. Vive la célérité de l'administration française!!!👍👍 J'ai traduit mon permis national en anglais de façon certifiée. Quand aux grèves, autres spécialités bien française, je vais y échapper car je pars le premier avril. Coup de chance. La Namibie sera d'autant plus appréciée. Bon voyage à vous.
On the road again!!!!
NE Ned322 ·
Bonjour J'ai demandé le permis, mi-décembre Reçu il y a 8 jours apres 2 relances par mail. Le permis est valable trois ans, Espérons qu'en 2021, il y aura encore quelques fonctionnaires, pour le renouveler. La situation actuelle est intolérable
WI Willycoyote ·
Bonjour J'ai demandé le permis, mi-décembre Reçu il y a 8 jours apres 2 relances par mail. Le permis est valable trois ans, Espérons qu'en 2021, il y aura encore quelques fonctionnaires, pour le renouveler. La situation actuelle est intolérable

Bonjour Ned322; cela ne fait que 85 jours que j'ai envoyé ma demande de PCI à Nantes; depuis rien, impossible de les joindre par telph, impossible de savoir si ma demande est arrivée, en cours de traitement, complète ..... un vrai mur infranchissable; c'est la simplification administrative vue par l'élite de l'administration :(

Accepteriez-vous de transmettre l'adresse mail que vous avez utilisée pour joindre le service des PCI à Nantes? Avez-vous reçu une réponse à vos courriels? Ils ne répondent jamais au telph, j'ai peur que ce soit pareil pour les courriels.... Merci.

Cordialement.
TH Thlx ·
Bonjour, Revenu hier d'un séjour d'yn mois en Namibie, je pensais trouver au courrier mon permis international demandé en décembre 2017. Eh bien ce sera pour plus tard, espérons avant sa date de fin de validité!!!! Juste pour info, je suis parti en Namibie avec une traduction assermentee de mon permis en anglais (conseillé par l'ambassade de France à Windhoek qui connaît bien le problème). Le loueur de mon véhicule, comme la police namibienne lors de 3 contrôles se sont satisfait spontanément de mon permis national en me disant avec un large sourire qu'ils savaient que l'administration française était incapable de fournir un permis international!!! La réputation d'incompétence totale de nios fonctionnaires dépasse donc largement nos frontières. Cette situation est proprement scandaleuse et indigne d'un service dit public.
On the road again!!!!
BH Bhara Regular ·
Entièrement d'accord avec vous ! Je pars à Taïwan, pays qui n'a pas d'ambassade française sur place, ni d'ambassade à Paris. Le loueur m'a bien précisé qu'il faut un permis international. Traduction en chinois........ J'imagine même pas le coût d'un traducteur assermenté, et je ne sais même pas si c'est accepté à Taïwan.

Je pars en octobre, demande effectuée le 8 février, et au 18 mai toujours rien dans ma boite aux lettres. Si plus de 4 mois plus tard vous n'avez rien reçu, je pense que des dossiers se perdent..... Je vais recommencer une demande, on sait jamais. Et faire en parallèle la démarche auprès du défenseur des droits. C'est tout simplement inadmissible. Bientôt ce sera pareil pour les cartes d'identité et les passeports ??? Pourtant je pensais m'y prendre assez tôt, mais finalement je ne peux même pas réserver ma voiture (dans une gare, pas un gros aéroport, du coup moins de disponibilités.... donc nécessité de réserver longtemps à l'avance....)
WI Willycoyote ·
Si peut être utile à la communauté, voilà la situation de mes dossiers: Le 3 février 2018 j'ai expédié 2 demandes de PCI à la préfecture de Nantes (44). Le 16 mai 2018 j'ai reçu 1 PCI tamponné en date du 9 mai par la sous-préfecture du Raincy (93) pris en charge le 14 mai par La Poste à Lognes (77) Délai: 102 jours soit 14,5 semaines pour le PCI reçu, délais postaux inclus.

Pour le second PCI toujours pas d'info à ce jour 19/05/2018.

La préfecture de Nantes ne réponds ni aux appels téléphoniques ni aux courriels et ne reçoit pas. La seule info à laquelle le demandeur à accès c'est le N° de "sa" lettre suivie qui permets de savoir si son PCI est dans le circuit de distribution de La Poste; avant cela c'est le vide absolu. De toute façon Nantes qui centralise toutes les demandes sous-traite à différentes préfectures ou sous-préfectures une partie des demandes et ne maitrise plus le processus d'établissement des PCI sous-traités. Le demandeur ne peut pas savoir où sera traité son dossier ni quand.

En espérant que ces quelques informations vous aident à évaluer la situation.
WI Willycoyote ·
Bonjour YiLian, Le PCI que j'ai reçu se compose ainsi: 2 pages en français plus 1 qui contient les coordonnées, la photo et le N° de permis national du titulaire et les 2 pages en français traduites en allemand, en anglais, en arabe, en espagnol et en russe. avec à chaque fois des N° de 1 à 5 qui renvoient à la 3ième page en français (celle qui contient les coordonnées du titulaire). Voir en pièce jointe les 2 pages traduite en anglais.
RE Reporter17 ·
As tu parcouru le lien du message auquel tu réponds ?

Délivrance du permis international

Le délai de délivrance est variable selon les périodes, il est actuellement de 11 semaines minimum. Seules les urgences pour motif professionnel sont prises en compte : vous devez joindre une attestation de votre employeur et préciser la date de départ.

bonjour , et vive la France !! 11 semaine pour ça ?!! en plus j'en ai déjà un , il suffit de l' actualiser par un fichu tampon !! mais non se serait trop simple !!! il faut tout refaire …. allez encore une fois vive la France et ses technocrates du papier !
jmr
BH Bhara Regular ·
C'est effectivement pathétique....

avec ça on se demande pourquoi l'économie française a du mal à décoller....
DR Drogerjp Veteran ·
Bonjour,

il fut un temps lointain (avant 2003) où j'avais quelques fois des mission plus ou moins longue et je devais avoir en permanence un passeport et un PI à jour.

Pour le PI je me pointais à la sous préfecture du coin (en région parisienne) ou en préfecture (Lyon) avec mon permis et un stock de photos d’identité et le PI était réalisé sur place en 5 mn et avec le sourire; de plus si le permis ne comportait pas la bonne adresse ou présentait des signes évidents de vieillesse il était refait en même temps en ne payant rien!!

Mais je n'ai jamais eut à le présenter, mon permis national suffisait toujours aussi bien pour le loueur que pour la maréchaussée lorsque, par hasard elle le demandait...

Visiblement nos fonctionnaires ne connaissent pas les conclusions de l'étude des files d'attente (Je crois que Blaise PASCAL à moins que ce ne soit Descarte y ont trempé) :

- si la file ne fait qu'augmenter: il manque de moyens - si la file passe souvent à zéro pour un certain temps: il y a trop de moyens - par contre si la file est à peu près constante ce sont les moyens qui s'adaptent pour que la file soit plus ou moins constante .... et c'est souvent le cas à nos guichets.

Bonne fin de WE.

JP
JP
WI Willycoyote ·
Bonjour à tous, message d'espoir et d'encouragement à vous tous qui attendez votre permis de conduire international (PCI). C'est très très long, le dossier voyage, impossible d'avoir des infos mais ça arrive.

Retour d'expérience:

1) Le 3 février 2018 j'ai expédié 2 demandes de PCI à la préfecture de Nantes (44).

2) Le 16 mai 2018 j'ai reçu 1 PCI tamponné en date du 9 mai par la sous-préfecture du Raincy (93) Délai: 102 jours soit 14,5 semaines pour le 1er, délais postaux inclus.

3) Pour le second PCI: Reçu ce jour 24/05/2018, tamponné en date du 18 mai par la sous-préfecture du Raincy (93) Délai: 110 jours soit 15,7 semaines pour le 2nd, délais postaux inclus.

Bon courage et patience.

////////////////// Pour le fun Le 29 avril 2018 sans illusion, j'ai envoyé un courriel au député de la 1ere circonscription de Nantes non pour demander une faveur mais pour attirer son attention sur le problème de délai et d'organisation liés aux émissions de nos PCI. En sa qualité de député c'est un problème qui devrait l'intéresser. A ce jour, je n'ai aucun retour; même pas un courriel pour dire "je note le pb..."; rien! Le député en question est M. François de Rugy également président de l'assemblée nationale, l'endroit où travaillent nos représentants.
EL Elerius ·
Bonjour,

Pour ma part nous avons reçu le 16 mai dernier notre permis demandé mi janvier 2018. Soit un délai de 4 mois. Entre temps nous avons donc eu le temps de partir (un mois) et revenir.

Nous reste plus qu'à repartir... ;)

Bon courage à tous !
KU Kujila Globetrotter ·
Je précise pour ceux qui sont domiciliés à Paris que la demande de permis international ne passe pas par Nantes et que l'obtention est alors beaucoup plus rapide (quelque jours a priori).
MA Major72 Regular ·
Bonjour à tous.

Reçu ce jour le titre permis de conduire international 10 semaines après l'envoi en recommandé, heureusement c'était juste un renouvellement.

Bonne chance pour les autres personnes en attente. Cdt
BH Bhara Regular ·
Vous avez de la chance, ça fait 15 semaines que j'attends en vain. Et vu toutes les personnes qui ne reçoivent rien (en particulier les femmes quand elles font leur demande en même temps que leur conjoint, déjà 2 exemples.... À signaler à la HALDE ???), jeudi je ne travaille pas je refais une demande. Coup de chance, mon mari qui initialement ne devait pas m'accompagner à Taïwan vient finalement. Je ferai donc aussi une demande pour lui. Problème : j'ai habité un an en Chine, conduire à Taïwan ne m'effraie pas. Mais lui, si, même s'il a déjà conduit dans plein de pays.... C'est vraiment ubuesque.

Le pire, c'est qu'on peut s'attendre à des gestions futures du même ordre dans toutes les administrations dans les mois à venir : santé, éducation, gendarmerie, police, impôts, .... Ça présage de belles galères........
DO Doumechris Veteran ·
les cartes grises: même galère semble-t-il. problème de contentieux pour le paiement des infractions routières: l'ANTAI, etc ........ et le paiement des impôts sur le revenu via le prélèvement à la source.
MA Major72 Regular ·
Bjr à tous.

Demandeur du permis international je confirme 10 semaines de délai. En fait en début d'année rebuté par cette nouvelle manière de procéder je n'avais pas fait le renouvellement. Je me suis ravisé et surtout en tenant compte de ce délai puisque n'ayant pas d'utilisation de ce titre de circulation pendant cette période et surtout pas de besoin en principe pour cette année. Je tiens à préciser qu'il s'agit d'un renouvellement. Il ne semble pas que mon dossier ait eu quelques problèmes de vérifications donc durée "normale" de traitement.

Maintenant je ne suis pas d'accord avec votre vision de la gestion des autres administrations. Les problèmes rencontrés par le regroupement de certains services se font en France dans la douleur... Le SIV en 2009 a connu quelques déboires utilisable que par des pros et surtout pour des opérations bien spécifiques tout est rentré dans l'ordre. L'an dernier passage obligé par le site ANTS mais cette mise en place a été décidée par le gouvernement précédent.. Les multiples opérations se sont avérées au dessus de la capacité des intervenants et du programme informatique très mal conçu.. Il faut prendre des décisions dans l’urgence hors nous sommes pas encore en vue du "bout du tunnel" les difficultés vont perdurer au moins jusqu'en 2019.

Fin 2019 les véhicules immatriculés FNI devront changer d'immatriculation. J'ai peur que cette décision se "télescope" avec les dossiers en cours...

Soyons pragmatisme et surtout ayant dans l'esprit que cette nouvelle manière doit permettre de juguler certaines pratiques frauduleuses. Là je suis sceptique mais attendons afin de se faire une opinion positive de ce service dans les mois a venir. Cdt
PE Perju Globetrotter ·
bonjour à tous, permis demandés en renouvellement , pour moi et mon épouse, début avril ...reçu hier pour mon épouse et aujourd'hui pour moi ...soit à peine 8 semaines ! 😉
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)
WI Willycoyote ·
Bonjour, heureux pour vous. Vous avez expédié votre demande à Nantes ou à Paris? Quelle est le lieu d'émission de votre nouveau PCI?
PE Perju Globetrotter ·
bonjour, expédiés à Nantes et ils reviennent avec le tampon "Loire-atlantique / Nantes"
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)
BH Bhara Regular ·
Vous avez bien de la chance...

Pour moi toujours rien depuis 16 semaines.... Pourtant bien envoyé, demande bien reçue, toujours pas traitée.... J'en ai refait une autre postée vendredi matin. Je pense que mon dossier s'est perdu c'est pas possible. Du coup mon mari en a fait une aussi. Je devais conduire seule car plus habituée que lui aux caractères chinois, mais si lui reçoit un PCI et pas moi (2 témoignages de couples dont la femme n'a rien reçu........), on pourra quand même se déplacer de façon autonome à Taïwan.

Et on se dit qu'on fera attention aux renouvellements de nos passeports et cartes d'identité : pas la même année, et l'année de renouvellement du passeport, ce sera voyages en Europe. On sait jamais, vu l'efficience de notre incroyable administration !!!
PE Perju Globetrotter ·
ce n'est pas de la chance ...simplement envoyé avec un billet de 100 euros dans l'enveloppe 😏
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)
BH Bhara Regular ·
ce n'est pas de la chance ...simplement envoyé avec un billet de 100 euros dans l'enveloppe 😏

😏😏😏😏
MA Mague68 ·
Pour en rassurer certains : demandes expédiées séparément le 7 mai pour mon épouse et moi-même, permis reçus hier le 6 juin ! Je ne m'attendais pas du tout à ce délai surtout avec 3 jours fériés en mai.
BH Bhara Regular ·
Incroyable, j'ai reçu mon PCI lundi au bout de 16 semaines d'attente ! Vu que les dossiers arrivés après le 20 mars ont été traités avant ceux de février, je n'y croyais plus. Désormais pour tous les documents administratifs je prendrai 6 mois de marge. Au rythme où vont les choses.... Bon courage, armez-vous de patience !
GE Gens62 Regular ·
Bonjour,

nous avons demandé nos permis le 28 avril et on les a reçus fin mai. Je ne sais pas pourquoi, mais ça a été rapide. ( pas de renouvellement )
Sud-Ouest USA : https://voyageforum.com/discussion/encore-carnet-sud-ouest-mais-sans-4x4-ni-suv-aout-septembre-2019-d9772327/ Equateur : https://voyageforum.com/discussion/retour-3-semaines-en-equateur-sans-galapagos-aout-septembre-2017-d8284281/
SU SurlesPistes Regular ·
Hello JP et à tous

Reçu mon PCI mardi 28 juin la demande avait été enregistrée le 12 mars. Il revient par RAINCY.... Donc 15 semaines et 4 jours, avec 2 coups de téléphone, 1 mail et une lettre suivie expliquant la situation. OUF!!! nous passons la frontière Russe le 6 juillet. Bon courage pour les autres😉
PE Perju Globetrotter ·
Bon voyage donc ! 😉
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)
KA Kaoua Veteran ·
bjr je repond a ce vieux post pour le faire remonter , la situation a evolué dans le bon sens

permis demandé le 3 juillet permis international reçu hier 17 juillet attention il faut s'inscrire sur internet , suivre la procedure , envoyer les fichiers numerisés demandés , puis imprimer la recepissé de la demande et ensuite aller a la poste envoyer le recepissé plus photo plus envelloppe courrier suivi pour le retour et le tour est joué !! cdlt par contre je ne sais pas si ils acceptent les photos des document (moi j'ai fais un scan) et il faut avoir une imprimante !!
RE Reporter17 ·
bonjour, oui il y a peu de chances en effet !après 1 mois et 1/2 je l' ai reçu mais longtemps après mon retour ...
jmr

Similar discussions

You might also like