Retour du Cap Vert

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
FM
De retour du Cap Vert je remercie tous ceux qui nous ont permis de réaliser ce voyage, mention spéciale à Petite Tortue.

Après avoir visité Sao Antao et Sao Vicente il y a 3 ans, cette année nous avons choisi de partir 18 jours, de nous fixer 9 jours à Fogo et 9 jours a Santiago. Nous n’avons pas pris d’agence, et avons organisé seuls notre séjour.

Pour préparer ce voyage nous avons utilisé ce forum, et quelques documents :

Cartes 1/50 000 Fogo-Brava et 1/50 000 Santiago, que l’on peut se procurer sur le site de Attila Bertalan : www.ab-kartenverlag.de Encyclopedie Nature de l’Archipel du Cap Vert d’André Szpéra que l’on peut se procurer a Ponto do Sol sur Sao Antao.

Au cours de notre voyage nous avons le plaisir de découvrir d’autres ouvrages :

Les Rebalados du Cap Vert, Etude de Françoise Ascher, journaliste française. Sur le mouvement de rébellion contre la colonisation sur l’ile de Santiago. Ce mouvement a donné naissance à un mouvement artistique Rebalarte. Ce livre est disponible sur Internet Bienviendos a Santa Catarina. Guide touristique e 4 langue de la région de Santa Catarina sur l’ile de Santiago qui recouvre la région d’Assomada, Ribera de Barca, la Sierra Malaguetta.

9 jours à Fogo :

1ere partie du séjour dans la Caldeira vraiment hors du temps chez José et Carole Tel +238 9527093

Très bon hébergement, bonne cuisine tout au feu de bois, diners et petits déjeuners en commun, chambres simples et confortables, sanitaires communs. Soyez économes pour l’eau de la douche !!

Coté rando dans la caldeira : jour 1 aller-retour au petit Pico 3h, jour 2 rando jusqu’au bout de la caldeira sur le chemin de Mosteiros puis bifurcation a gauche pour rejoindre le village de Montino (chemin ° 220 sur la carte) passage payant 100 escudos par personne, jour 3 montée au grand Pico et retour par le petit Pico, dur dur les genoux pour les soixantenaires que nous sommes, jour 4 balade jusqu’à la grotte, au pied du petit Pico.

José est un garçon très attachant, jovial, amuseur public et très bon cuisinier. Il est a fond dans son rôle mais quelle énergie cela doit lui couter !! Nous avons fait l’ascension avec son frère Johny en 3 heures, tout en musique. Arrivée sur le bord du cratère, quelques petits pas de funana la musique caboverdienne, c’est irréel. La descente sur le petit Pico dans la pouzzolane est inoubliable. Merci à eux du fond du coeur !!

La suite à Sao Filipe s’est faite chez Roberto à la Tortugua. Roberto est un super cuisinier qui met un point d’honneur a vous faire gouter le maximum de variétés de poissons, cuisinés a sa manière, un vrai régal !! un moment au bout du bout de la plage, proche des pécheurs. Tel : +238 994 15 12

Nous avons poursuivi au Pipi’s Guesthouse au centre historique de Sao Filipe, 3 chambres d’hôtes crées au-dessus du bar à cocktails, gentillesse, disponibilité, propreté et un confort remarquable. On y parle français. Petits dej sur la terrasse avec un vue exceptionnelle sut toute la ville de Sao Filipe. Tel : +238 530 39 76

Coté rando : Ribeira Filipe Cisterno-Sao Lorençao (chemin n° 122 sur la carte Fogo) Nous sommes aussi partis à Ponta de Salinas, aucun intérêt et gros chantier de construction d’un hôtel. Dommage

A noter pour Sao Filipe :

Visiter le musée de la Mémoire (ferme à 15heures) Balades dans Sao Filipe pour voir les Sobrados, belles demeures coloniales, Les peintures murales, expression de tout un peuple, barbiers coiffeurs, petits marchés Escapade’24 , resto bar musical en centre-ville, très bonne musique le Vendredi seulement

Commentaires personnels :

Certaines personnes montent sans guide au Pico de Fogo. Oui on peut, MAIS, sachez qu’il y a 45 guides dans la caldeira, qu’ils ne mangent pas tous a leur faim surtout depuis la dernière éruption. les prendre a la journée, c’est aussi une manière d’être solidaire et ramené à nos budgets de vacances, c’est peu. Côté solidarité, il y a depuis peu une association qui s’est créée pour la reconstruction de l’école maternelle et primaire, les deux écoles ont été détruites et les enfants sont dans des maisons provisoires avec peu de matériel Si vous voulez aider, contactez Associaçao Minis de Burcan, Marisa +238 999 53 92. Ils ont besoin de tout !!

9 jours à Santiago :

Cidade Velha : Nous avons dormi a la Pousada Quinta Ribeirihia, chez Fatima et Dick. Un bel endroit au calme à la sortie de la ville. Confortable, petits déjeuners copieux. Gentillesse, propreté. il y a une petite piscine. Tel : +238 991 70 58

Pour manger, revenir vers le centre-ville et s’arrêter au 1er resto tenu par Djibrilotte et Lorette, et Joséphine la cuisinière. Jovialité, très très bonne cuisine, poisson péché dans la journée, gentillesse.

Coté visite : rue Banana, Citadelle, Place du Pilori Bons restos de poissons frais sur le bord de la plage. Coté rando, remonter le Ribeira Grande, belle vallée cultivée et sauvage à la fois. Baobabs et singes verts à 30 minutes du centre-ville.

Un taxi nous a amené de l’aéroport de Praia à Cidade Velha pour 4 000 escudos. Nous l’avons revu a différentes reprises. C’est un garçon très sérieux et ponctuel. Ses coordonnées : Fred (il parle français) : +238 998 12 71

Sierra Malagueta : Hébergement : Côte de France, petit hôtel resto de 4 chambres, simple et confortable à la sortie d’Assomada, très bonne cuisine authentique tout en finesse. Tel +238 930 24 45

Guide : recommandé par l’hôtel, nous sommes partis avec Zigue. Très belle balade de l’entrée du parc jusqu’à Hortelon. 1000m de dénivelé négatif, 4 heures. Arrivés a Hortelon, il y a un bar qui propose un plat du jour a 300 escudos a toutes heures.

Une belle surprise : A 5 minutes en taxi, à Fundura, Albertina fabrique des savons artisanalement. Charmante vieille dame qui prend son temps pour tout nous expliquer : eucalyptus, aloès verra, purgera. 200 escudos chaque savon. Faites-vous plaisir, ça lui fera plaisir.

Ribeira de Barca à 30 minutes de Fundura

Rendez vous pris avec Sety pour la balade en barque a Agua Belas et a la Cascade Sety est un garçon charmant, plein d’énergie. La balade en barque et vraiment très belle, la côte splendide, mais franchement, la grotte n’est pas exceptionnelle, quand a la balade a la cascade, elle n’en vaut vraiment pas la peine. Nous avons dormi chez Jeanine sa cousine, simple et confortable, au centre de Ribeira de Barca, village de pêcheurs authentique, pas de touriste, des bars et 1 petit restaurant. Le soir ça chahute, ça rit, ça joue dans les rues, sans parler de la musique. Ne comptez pas vous endormir tôt, mais c’est aussi ça le Cap Vert. Le site de Sety : http://www.labarquedesety.com/

Commentaire personnel : Dans vos valises gardez un peu de place pour amener avec vous des vêtements d’enfants que vous pourrez offrir aux mamans au gré de vos rencontres. Pour le matériel scolaire, stylos et crayons, il est préférable de les donner aux instituteurs et institutrices. Nous n’avons pas donné d’argent aux enfants sur les chemins, mais plutôt des petits gâteaux ou des fruits. Enfin si vous prenez les gens en photos, demandez-leur avant, juste pas politesse, et si vous avez un polaroid moderne c’est encore mieux de leur laisser un souvenir.

Nous avons vraiment aimé retrouver ce « petit pays » qui nous a une nouvelle fois touchés par son accueil, sa gentillesse, sa jovialité malgré les difficultés. Sans oublier la musique omniprésente et les aluguers, véritable lien social.

Je vous souhaite un bon voyage.

je peux répondre à vos questions en message privé Francis
PT Ptitortue Veteran ·
Bonjour Francis! Merci pour ton retour d'expérience et de voyage au Cap vert; c'est toujours très intéressant d'avoir d'autres idées, d'autres adresses, d'autres infos! Et très flattée de la mention spéciale qui m'était réservée! ;O) J'avais donné tout ce que je pouvais!! hihi! Il vous reste encore un voyage à faire au Cap vert pour découvrir Maio et sao Nicolau! ;o) Bonne continuation Marie
Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.
FM Fm66 ·
oui retourner à Mindelo pour la musique aller a Sao Nicolau, puis à Maio mais aussi retourner sur Santiago pour decouvrir encore (Pico d'Antonia, Tarafal, Calletta, la coté est) et retourner a Assomada pour son marché extraordinaire. Il y a encore de beaux voyages en perspective. "petit pays je l'aime beaucoup, petit pays je t'aime beaucoup" Cesaria Evora

ici Ribeira de Barca

ici Sierra Malagueta
PH Philriom ·
Moi aussi je tiens également à remercier Ptitortue qui est très présente sur ce forum et pas avare en conseil pour aider à préparer au mieux son voyage à Cabo Verdé [;)] ! J'en reviens justement de 15 jours avec des souvenirs pleins la tête (avec beaucoup de photos aussi) et surtout marqué par le sourire, la gentillesse et le grand coeur des vrais Capverdiens ! Nous avons passé une semaine à Santo Antao avec 4 jours de rando superbes, puis quelques jours à Mindelo sur Sao Vicente et à Santa Maria sur l'ile de Sal ! Nous avons choisis l'agence Cap Vert Rando que m'avais mentionnée Ptitortue ! je recommande, en plus d'être une agence locale basée à Mindélo, ils sont très réactifs et à l'écoute pour faire votre séjour en fonction de vos envies et de votre budget !!! Aller Tranquille Tranquille ... sourire
Ne pas faire aux autres ce que l'on ne voudrait pas qu'ils nous fassent Phil
ME Mermaid33 ·
Bonjour Francis, j'ai dans le projet de me rendre au Cap Vert fin janvier 2019 et votre récit de voyage me tente beaucoup. Quels ont été vos moyens de transport sur place et entre les deux iles.

Merci d'avance.

Maria
FM Fm66 ·
bonjour

a Fogo pour monter et revenir de la Caldeira nous avons pris des aluguers (transports collectifs) 1000 escudos par personne par voyage pour cette destination. Également pour aller a ponta Salinas (500 escudos par personne a chaque voyage)

Pour aller a la Tortugua ou dans des villages plus lointains ou l'aluguer ne va pas, nous avons pris le taxi de Vladimir ses coordonnées : +238 958 77 07 Vladimir parle français, très sympa prend son temps pour vous donner des infos durant le voyage.

A Santiago, quand nous étions à Praia, nous avons pris le bus pour aller au Plato pas cher, authentique, pas de problème, même le soir tard.

A Praia un taxi c'est autour de 200 escudos pour aller au centre ville. Pour l’aéroport c'est environ 700 escudos

Nous avons aussi utilisé les services de Fred et son taxi. Fred est un charmant garçon, parle français, très sympa, il s'est gentiment adapté aux aléas de notre voyage ses coordonnées : +238 998 12 71. exemple de tarif : nous sommes arrivés tard de retour de Fogo a l’aéroport de Praia et l'on devait se rendre a Cidade Velha, Fred nous a attendu un bon moment jusqu'a la nuit puis nous y a conduit pour 4 000 escudos.

A Santiago toujours Pour revenir de la Sierra Malaguetta, nous avons pris 2 aluguers avec changement a Tarafal

Attention, les aluguers sont parfois complet de chez complet, ils pourraient ne pas vous prendre si ils sont trop chargés. Ou alors, c'est le contraire, ils ne partent que quand ils sont pleins

Globalement tout ça se fait bien, pas toujours dans le grand confort, mais sans difficulté, avec le sourire, toujours en musique et la jovialité légendaire des cabverdiens. Le temps n'est pas le même la-bas.

Pour les taxis il parait qu'on peut discuter, mais tres franchement au tarifs dont on parle je ne me le suis pas permis.

A Santiago il y a des location de voitures mais je n'ai pas d'expérience

J'espère avoir répondu a vos questions n'hésitez pas si vous en avez d'autres

a bientot

Francis
GL Globelgt ·
Bonjour nous partons à 2 au cap vert 2 semaines pour de la rando en itinérant. Sans tente souhaitant dormir chez l'habitant ou guesthouses.

1ere ile vol de Praia a Mindolo pour le bateau à porto novo. Et je pense 5j sachant que nous sommes de bons marcheurs.

Suis preneuse de vos conseils Merci.
FM Fm66 ·
Bonjour Leila

Sao Antao 5jours, c'est un peu court pour decouvrir mais assez pour se faire plaisir. On vous dira que la vallée de Paul est incontournable, et la Cova aussi et Ponta do sol et Tarafall et tout est incontournable parce que c'est vrai !! je vous donne ce que nous avons fait (dormir et randos)

1 semaine a Cha d’Igreja côte Nord-ouest, à 1h30 de Ribeira Grande. on a dormi a Kasa d'Igeja ecolodge chambre d’hotes et repas tres bien tres bon tranquille 2 françaises tiennent la maison on peut dormir sous tente si on le désire

Petite boucle de 4 heures AR jusqu’à Mocho pour debuter Aller-retour à Chupador, magnifique point d vue. Au départ faut passer sur les galets attention a la mer parfois montante et houleuse, puis on entre dans le canyon pour attraper le sentier pavé magnifique et fort dénivelé. 6 heures AR depuis le village de Cha d’Igreja. l'incontournable sentier côtier de Ponta d’sol à Cruzinha, 5 heures, aluger du matin à Cha d’Igreja pour partir de Ponta d’sol. Vallée de Caibros au départ de Boca de Ambas, aluger du matin à Cha d’Igreja pour partir de Boca de Ambas, puis nouvel aluger pour monter à Caibros. Du village monter, monter, monter encore, splendides vallées, vue sur Cha de Pedras, on bascule sur le haut jusqu’à Real à 1400 m d’altitude, 2 pas de Lagoa. 6 heures AR

1 semaine a Vila de Pombas à Paul pres d ela mer. on a loué un appartement chez Aldeia Jerome avec petit déj et on s'est débrouillé pour les repas.

Cascade Santa Isabel au départ de Ribeira de Pombas. Aluguer de Paul a Ribeira de Pombas et retour. 4 ou 5 heures, végétation de cultures luxuriantes. Pico d’Anton, au départ de Cha de Padre et descente dans la vallée de Paul. Au départ aluger de Paul à Cha de Padre. 5 a 6 heures de rando, éblouissante végétation, paysages et points de vues, beaucoup d’habitants dans les petits villages, des rencontres, des enfants partout. Descente jusqu’à Boca de Figueiral puis aluger jusqu’à la mer. Cova et Pico de la Cruz et descente dans la vallée de Paul jusqu’à Lombo Comprido. Au départ, aluger de Paul à Espongiero par la route de la Corde, rejoindre la Cova, puis la route qui monte au Pico de la Cruz. Même impression que balade précédente avec en plus le tour de la Cova, la montée au Pico de la Cruz et la redescente très très pentue par Chazinha. 6 heures, un régal !!

Les Capverdiens sont formidablement généreux, souriants, très courageux et serviables. Je vous conseille la Carte 1/50 000 www.ab-kartenverlag.de

Apprenez quelques mots de créole si vous le pouvez ça fait toujours plaisir Prendre des alugers collectifs le plus possible, sinon en taxi privé on passe à côté du Cap Vert, mais parfois on ne peut pas faire autrement (par exemple on ne peut plus prendre la route de la corde en collectif). En collectif, on discute, un sourire, 3 mots en créoles et des fous rires, parfois on tombe sur un agriculteur philosophe qui parle un français impeccable, parfois au milieu des jeunes qui rentrent du lycée, parfois avec un pécheur et son seau de poissons, le paysan et son sac de maïs, et 3 mots de foot c’est universel. L’âme capverdienne est là dans toute sa nature, sans parler de la musique dans l’autoradio. Et le taxi privé est 10 fois le prix du collectif.

J'espère avoir répondu a vos questions mais n'hesitez pas si vous souhaitez d'autres infos si je peux ce sera avec plaisir Francis
WI Willemspie Globetrotter ·
J'ai fait la traversée de Ponta do Sol à Tarrafal en 5 jours, c'est possible avec les étapes Cha de Igreja, Figueiras, Cha de Morte, Morrin d'Egua. Mais tu manques alors les très beaux sentiers entre Cova Pico do Cruz et la cote. Pour tout faire, il faut minimum 7 jours, sans quoi tu dois choisir.
GL Globelgt ·
Merci c'est top sympa. Si vous avez des conseils sur les vêtements et répulsif moustique aussi necessaire ? Merci
PT Ptitortue Veteran ·
de façon générale, pas vraiment besoin d'anti moustique sur santo antao.

Pour les vêtements, même si en journée il fait chaud, il peut faire frais voire froid en montagne le soir, je recommande donc toujours la 1ère couche thermique, la petite polaire/laine et la veste type gore-tex (pluie/vent) et perso moi j'ai toujours mon bonnet au fond du sac! ;O) et puis un pantalon type jogging/legging (pas trop lourd si vous portez le sac) qui sert à la fois le soir et pour dormir. et pour la rando, moi je marche en pantalon long et chemise manche longue légère...ca evite de devoir se retartiner de crème solaire toutes le heures sur une peau pleine de terre et de poussière. berk berk. et puis ca fait de économies d'argent et de déchet!

et puis bon: chapeau/lunettes de soleil/bonnes chaussures de marche etc...
Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.
GL Globelgt ·
Vraiment sympa vos conseils. Je peux avoir votre mail ou Whatsapp. J'aimerai partager avec vous mon itinéraire quand il.prendra plus forme

Mille merci
GL Globelgt ·
Du coup je pense rester 7j. Merci. Si vous avez des guest house à budget accessible suis preneuse. Merci
PT Ptitortue Veteran ·
j'ai pas whatsapp...je fais partie des derniers dinosaures à ne pas avoir de smartphone! eh ouais! Ca existe encore! ;O) Mais je me ferai un plaisir de vous aider soit sur le fil de discussion, soit en message privé si vous préférez (il suffit d'aller sous mon profil et d'envoyer un message privé). Mais si vous mettez vos questions sur le fil de discussion nous pourrons être plusieurs à vous répondre peut-être, c'est plus intéressant! comme ca vous avez des avis ou conseils différents.
Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.
PT Ptitortue Veteran ·
>>Si vous avez des guest house à budget accessible suis preneuse. Merci

Cherchez un peu sur le forum, il y a déjà plein de discussion récentes apportant des réponses, proposions et idées de logements sur les différents itinéraires Bonne préparation
Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.
GL Globelgt ·
Merci... tu sais je n'ai que Whatsapp en application de discussion car pratique et fonctionne avec ton Phone. Pour le reste j'avoue être "has been"
FM Fm66 ·
Juste un truc : pour les chaussures, adoptes les tiges souples car de mémoire a Sao Antao, les chemins sont souvent pavés, trés beaux, exceptionnels meme mais pavés ce qui fait que tu risques de te blesser avec des chaussures trop rigides.
GL Globelgt ·
Je voulais prendre des chaussures de trail. Assez souples pas hautes mais avec de très bonnes adhésions.
WI Willemspie Globetrotter ·
Bon marche, je peux recommander Manuela à Pico do Cruz, GH Frontera à Janela, Nelson et Suzeth à Cha de Morte et Dona Isabel Neves à Morrin d'Egua (Norte). Plus cher, le Mite e Banana à Cha d'Igreja, le Mar Tranquillidad à Tarrafal et le Black Mamba à Pombos.
GL Globelgt ·
Merci beaucoup
FM Fm66 ·
Je t'ai pas parlé de Tarafall car vu la durée de ton séjour ça me semblait un peu court Mais Tarafall c'est le bout du monde, 3 heures de piste infernale pour y arriver, exceptionnel spot loin de tout. coté rando, tu peux monter dans l'oasis jusqu'a la cascade ou aller au village de Monte Trigo (c'est un grand classique mais ce sentier cotier est vraiment particulier). la bas au village, on t'attend car les pécheurs t'ont vu depuis la mer et on t'attend pour te ramener a Tarafall, si tu as le temps mange un morceau chez l'une des personnes qui t’accueille au village, tu ne le regretteras pas. Tarafall c'est aussi un spot de plongée et j'ai fais mon baptême la bas a 65 ans. un rêve. Nous avons dormi a Mar Tranquillidad mais avons été déçus, trop européen, on garde a distance les gens du village. c'est aussi un peu l'usine a touriste allemands Faut se poser a Tarafall et avoir un peu de temps
WI Willemspie Globetrotter ·
Je répondais à la question de Globelgt sur les hébergements pour la traversée de Santo Antao en randonnée itinérante ... pas sur un séjour à Tarrafal. Mais vous avez tout à fait le droit à une opinion différente, c'est normal dans un forum.
YA Yancoub ·
Bonjour comment allez vous? Vous qui connaissiez bien le cap vert Pourriez me dire un peu sur ce pays ? J'aimerais bien visiter en 2020 Merci Yancoub
FM Fm66 ·
Bonjour Yancoub c'est pas facile de répondre a ta question vu quelle est tres large et le Cap Vert est une destination multiple. Rando, visite, culture, planche et skysurf, plongée, ile plate ou montagneuse, musique, c'est tout ça le cap vert et plus encore, mais tu rencontreras toujours des gens merveilleux et accueillants. peux tu préciser ce que tu aimerai faire? belle journée Francis

You might also like