The Kingdom of Lions...
FR

Translated into English.

Original post
FA
Hello everyone! This trip dates back to late 2021, but since Voyage Forum reopened for writing, I haven’t seen many travel journals about Tanzania, so I decided to repost this one, which I originally shared on another well-known travelers’ site—even though I prefer Voyage Forum’s user experience. It’s also a chance for me to relive this exhilarating trip... So, if you’re up for it, let me take you on a classic adventure: Tarangire - Ngorongoro - Serengeti, plus a little bonus—the small Arusha Park. First off, yes, as the title of this journal suggests, we were lucky enough to spot *tons* of lions. The power they exude is incredible, even if most of the time they just look like big cats napping or strolling around. But lock eyes with one, and you’ll be glad you’re in the jeep.

But let’s not forget the rest of the wildlife—and the landscapes, which are absolutely stunning, with those iconic tree silhouettes.







I remember before leaving, I was a little worried I wouldn’t feel that same sense of wonder I’d experienced two years earlier in Botswana (see my travel journal). That fear was unfounded—the magic worked its charm once again! Note: Since we had limited time, we focused our trip entirely on safari, so this journal is 100% animals and landscapes—and 0% Maasai. Next post: TARANGIRE
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
First episode: Tarangire Tarangire Park is known for both its baobabs, in the northern part of the park, and its very large elephant population. It offers several landscapes: a lake, marshes, and tree savannah (baobabs, acacias). We arrived at the very beginning of November and had a beautiful storm every day in the afternoon, accompanied by short but heavy rains. Before moving on to the animals, here’s a glimpse of the stunning landscapes the park has to offer.







To the most noble, the greatest honor… let’s first pay tribute to the master of these lands, the elephant. We observed hundreds of them: solitary ones, groups of young elephants, and large families.











The park, with its dry and wet areas year-round, is a paradise for them, offering abundant and varied food and all the nutrients they need. They’re patrolling in every direction!!!
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
JO Jojoone1 Globetrotter ·
So there’ll be a few of us patrolling with you. Thanks for sharing!
« Tout le monde s'interroge sur comment laisser une meilleure planète à nos enfants, mais on devrait plutôt penser à laisser de meilleurs enfants pour notre planète. » Clint Eastwood
FA Fabhyène Veteran ·
perfect, Joël. The best seats in the jeep go to the early birds 😉
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
Let’s focus on the birds! First, the most fascinating to me: vultures... Sentinels of the savanna, they have a knack for perching on the highest branches of dead trees, sometimes solitary, but more often in groups... Even though we know they’re not interested in healthy, living prey, locking eyes with them is still pretty impressive...





We also came across some stunning eagles.





From the really big birds... to the tiniest ones...



Oh, I’ve hit the 10-photo limit per post... see you in a bit for the rest!
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
Let's zoom in on the birds, part two! In order: a Senegalese bustard, a hadada ibis, a red-headed barbet, some hornbills, rollers, and a little shrike.













And while we're on the subject of small animals, here's the hyrax (or "daman" in French), the elephant's closest land relative! For taxonomy buffs, this little mammal has its own order, which is closely related to the one that includes elephants on one side and dugongs on the other... I'm showing off, but I did my homework!!! Anyway, here it is—this elephant cousin no bigger than a hare:



Let’s continue this post with warthogs—common animals you see everywhere, but they’ve got a ton of charm, right? Watching them scamper off with their little tails sticking up like antennas always makes me laugh.



Not to mention we’re often surrounded by holes from... things that are *much* less charming, aren’t we?

And check out Jennifer and Jonathan in their jacuzzi—isn’t this way better than influencers bathing on a rooftop terrace in Dubai?



I’ll wrap up this post with this modest but pretty leopard tortoise, which will make a perfect transition to the next one!!!
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
From the leopard tortoise to the leopard... In Tarangire, we saw two of them, from a distance, each time in a baobab tree. The first was a mother with a cub: of the cub, we only saw a sleek silhouette that climbed down the baobab to scamper into a small ravine carved by a stream—too fast for us to take a photo (well, we *did* get a blurry shot of a paw ;)). The mother, however, stayed in the foliage. She watched us, showed off her beautiful teeth, and waited for us to lose interest.

The second leopard was less skittish! It was peacefully asleep, sprawled on a sturdy baobab branch.



We passed by again the next day—this time, it was awake but had absolutely no interest in being admired!

You might be thinking that after the leopards, we’d finally get to the lions... Okay, fine, but only because it’s you! The lions—I’d call this a teaser because we mostly came across lone individuals or small sibling groups in Tarangire. We didn’t see any big prides or majestic dominant males with long manes... that’ll be for the Serengeti. But for now, let’s not complain! The first ones we met were three young males, lounging under a tree near the lake. Bellies full, content.



The second encounter was with the one we nicknamed “John’s lioness.” John was our guide in Tarangire, and we saw this lioness two afternoons in a row in the same tree, right by the access road to the camp. So we figured he must’ve been paying her to hang out there—yeah, we’re onto you, John!

Now here’s a little family: a lioness with her four “teens.”





Photo quota reached—more to come in the next post!!!
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
The last lions we encountered in Tarangire were a sibling group, made up of 2 young males and a young female. One of the two males didn’t even bother to twitch an ear, lying in the middle of the grass. The other two, perched on a termite mound, seemed more alert to their surroundings.







At one point, the young lioness turned around to eye the legs of prey that seemed within paw’s reach…

We stayed very still, waiting for her to make up her mind… While the prey had moved a little farther into the taller grass, she managed to climb down from the termite mound… and advance stealthily… with infinite caution… She was now quite far from us, and the termite mound blocked our view, but we didn’t want to move in case we ruined her hunt…

She finally made her move, but the prey was faster than her! So she went and lay down on a branch, treating us to some beautiful poses!





To wrap up this post—since life isn’t just about lions—here are some baboons:





To be continued: the elegance of herbivores! !
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
In praise of elegance. Let’s start with the adorable dik-diks, the smallest of antelopes. They’re not so easy to spot—they vanish into the grass in a flash.



A radical change in size: the Cape elands, which are among the largest! Thankfully, because they’re not easy to get close to! Here are the waterbucks—some jokers also call them “water closets” because of the toilet-seat mark on their rear ends…



Finally, my favorite antelope: the kudu.



Okay, this one—I begged him not to strike a pose and just be natural, but no luck!!!





I see you’re wondering: what about giraffes, wildebeests, zebras??? There aren’t any. Not in this post since I’ve hit 10 photos… so in the next one… :)
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
Latest post about Tarangire! The park is home to plenty of zebras, wildebeest, and giraffes.













These are the delicate Maasai giraffes, smaller than the ones you see elsewhere. To wrap up, a cute striped mongoose...

...and a good-sized reptile, about a meter long—the savanna monitor lizard.

That’s it for Tarangire. Tomorrow, we’re heading to a legendary spot: the fabulous Ngorongoro Crater!
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
SY Sylvie56 Veteran ·
Wow! A safari that's off to a great start: amazing diversity and some fantastic photos. I'm hopping into the 4x4 and can't wait to see what's next...
https://www.routard.com/forums/t/safari-au-kenya-en-quatuor-octobre-2025/481554/25?u=karen56 https://voyageforum.com/forum/kenya-hors-sentiers-battus-d9781073/ https://www.routard.com/forums/t/evasion-au-kenya-entre-deux-confinements/276792
GI Girardinpho Veteran ·
Hello Fabienne,

Gorgeous photos 🤩!

I’m hopping into the 4x4 too while there’s still space.

It’s true that Tarangire is a great park—we really liked it too!
Nathalie

Photos et carnets de voyage : http://www.girardinphoto.net
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Hi Fabienne,

I’ll be following this travel journal—I love everything about East and Southern Africa.

Just a small correction on the bird names, specifically the eagles:

1 - Bateleur 2 - Long-crested eagle 3 - Brown snake eagle 4 - Martial eagle 5 - This one’s no longer an eagle but a Southern ground hornbill 6 - I think it’s a White-headed vulture (Rüppell’s) 7 - What you identified as hornbills are actually Southern ground hornbills
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
SO Solene40 Globetrotter ·
Hi Fabienne,

To be honest, when I read the title of this new travel journal, I thought, "Another safari journal in East Africa. Is there nothing but animals there?" 😜

But then you really hooked me with your photos and your friendly, humorous writing 😊. So now I’m coming with you—but on the roof of the jeep if possible, I love the fresh air 😄.

See you soon,

Christelle
Le monde est comme un miroir, si tu lui souris, il te sourit aussi!
FA Fabregal Veteran ·
Hi and thanks for sharing! I’ll be following along with great interest—I hope I can make it there one of these days. Hélène
boucle-san-francisco-san-francisco-25-juillet-15-aout-2013-en-famille https://voyageforum.com/v.f?post=6230774;#6230774
RO Rouquine38 Globetrotter ·
Note: Since we had only a few days, we focused our trip entirely on the safari, so in this travel journal... it's 100% animals and landscapes... and 0% Maasai. Next post: TARANGIRE

That works 100% for me—I don’t know Tanzania at all, so I’ll be discovering the different wildlife parks with you! 😊
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
FA Fabhyène Veteran ·
Wow! A safari that’s off to a great start: so much diversity and some amazing photos. I’m hopping into the 4x4 and can’t wait to see what’s next...

Thanks Sylvie, thanks! Come on, there’s still so much more to see!
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
Hi Fabienne,

Gorgeous photos 😍!

I’m hopping in the 4x4 too while there’s still space.

It’s true that Tarangire is a great park—we really loved it!

Nathalie, thanks! There’s still space left.
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
Thanks Régis for these details. I’m not the best (or the most diligent) at identifying birds, even though I love them. I hereby officially appoint you as special advisor on all things feathered.
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
Hi Fabienne,

To be honest, when I read the title of this new travel journal, I thought, "Another safari journal in East Africa. Is there nothing but animals there?" 😜

But then you really hooked me with your photos and your friendly, humorous writing style 😊. So, I’m coming with you—but on the roof of the jeep if possible, I love the open air 😄.

See you soon,

Christelle

Thanks, Christelle, for your kind words. I try to make the story interesting! Make sure to put on plenty of sunscreen if you’re on the roof of the jeep, and hold on tight because it often shakes *a lot* (hence the term "African massage," which, let’s be honest, feels more like a blender)
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
Thanks Hélène, I hope so for you too. Welcome! !
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
Thanks Isabelle and welcome! 😊
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
Ngorongoro, or the valley of wonders... We left Tarangire very early to reach Ngorongoro by road (about a 2.5-hour drive). Ngorongoro… Even three years later, just thinking about that day fills me with joy. For those of you with kids aged 30 or older, you might remember that cartoon called *The Land Before Time*—the one where Littlefoot, separated from his family, goes in search of a preserved valley where dinosaurs were supposed to escape extinction. When he finally arrives, after countless adventures and scaling a mountain barrier, a huge valley opens up before his amazed eyes, with rivers, lakes, forests, and animals everywhere… Well, that’s exactly how I felt when I discovered the "crater"! The road takes us up to over 2,000 meters in altitude, and suddenly, we’re faced with this gigantic caldera, 600 meters below (so at 1,500 meters in altitude), home to several different ecosystems—tropical forest, savanna, marshes, a salt lake, rivers… A whole world! We started in a wooded area, descending from the park entrance, with majestic acacias and their yellow bark. There, we came across a large elephant family heading toward a spot that must’ve been popular—another family was already there, and things got a little tense. We heard trumpeting and some rustling in the bushes. An old matriarch with long tusks seemed a bit annoyed.



Then we entered the savanna at the bottom of the crater. Some paths were muddy from the previous days’ storms. There was a high concentration of animals:







(Above: Kori bustard) And I’ve hit 10 photos, so the rest will be in the next post...
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
(continued) ...Grant’s gazelles and Thomson’s gazelles, as well as hyenas and many jackals. Over there, in the distance near a watering hole, a lioness is lying down, her head raised. But all the herbivores keep an eye on her, just like an Augur buzzard.













We continue our journey to the salt lake to get a closer look at the pink flamingos. Along the way, we see many herons and "elegant avocets" with their curious upward-curving, slender beaks.







To be continued...
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
(Ngorongoro, continued)

We pass through freshwater streams, surrounded by grass. We find hippos clustered together as usual. In the photos, the water looks blue, but you can imagine that around the hippos it was more of a muddy brown… and that the subtle fragrance so characteristic of these delicate mammals was wafting through the air.







For our picnic, we head to a lovely, lush area in the middle of a series of interconnected ponds.





It’s a popular spot—there’s a great vibe! On weekends, Ngorongoro Park is a favorite excursion spot for families and young people. But there are also black kites flying very low and diving at visitors… watch your sandwiches! ! We continue exploring… a vast plain topped with a strange rocky outcrop, hundreds of buffalo…

Suddenly, our guide tenses up: he’s spotted two massive shapes in the distance. They’re two black rhinos, likely a male and a female, Yumus tells us. We follow them for a long time, knowing they’re far away and we can only see them through binoculars, but that doesn’t dampen our excitement. Below, a poor-quality photo.

It’s almost time to leave. We need to reach Lake Manyara to spend the night (about a 2.5-hour drive) and catch our flight to the Serengeti the next day. Just enough time to admire some beautiful crowned cranes…

To be continued in the next posts: The Serengeti
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
Serengeti, "the endless plains" For these 5 days in the Serengeti, we’ll be staying in the southeast of Seronera, on the migration route in November. Serengeti—doesn’t that name just spark your imagination? When you’re getting ready to visit a place like this, almost etched into the collective imagination, you can find yourself torn between excitement and the fear of being disappointed. We’re well aware that wildlife documentaries, where the Serengeti is one of the star settings, condense weeks of filming into just one hour… So, in 5 days, what will we actually see? I was waiting to find out. I told myself that even if the animals didn’t show up, I’d still get to enjoy the stunning landscapes—and it’s true that when it comes to scenery, we were in for a treat! A plain that seems to stretch on forever, but as you travel through it, you come across rivers, small hills, and clusters of large rocks. You cross a dry, rocky savanna that seems endless, and suddenly, you’re surrounded by soft grass and little flowers (there was a huge rainstorm a few days ago). But enough suspense—we found everything we’d dreamed of in the Serengeti, and so much more. The easiest way to share it with you is to follow the thread of these 5 extraordinary days. Hop on board, there’s still room! Put on your hat, your sunglasses, and please, keep your voice down while trying to stifle those gasps of excitement! For these 5 days, we were accompanied by Bacary, an experienced guide whose calm, tenacity, and dry humor we really appreciated. He welcomed us at Seronera Airport past noon and suggested we skip heading to the lodge before nightfall so we could take our first big drive. Here’s our first glimpse of the Serengeti:



These are the hottest hours of the day, when animals disappear to find shade. But even when there’s "nothing"… there’s always *something*! First, the breathtaking landscapes, and then, if you look closely, a bird here (a white-tailed kite?), a vervet monkey there, oh, and a mongoose!



Then, a beautiful group of giraffes, about ten of them, including some young ones full of grace:



Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
A little further on, it’s our noses that tell us we’re about to meet some hippos…





But here are our first lions of the Serengeti… Four lionesses, in the shade of a tree. No point hoping they’ll make a single move for a long while… so we leave them to their slumber and continue on our way… What a delight—we stumble upon a magnificent serval not far from there! We’re thrilled! Until now, we’d only seen them at night, fleetingly. This time, we have all the time in the world to admire it. We carry on with our wanderings… only to come across a packed plain! The Great Migration is starting to reach this area. It’s breathtaking!

Further on, the plain is deserted again… except for this little monkey… that raptor (a martial eagle?), and this bustard (Hartlaub’s?).



And that’s when we unexpectedly cross paths with our first handsome male lion—finally! More in the next post ;-)
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
The previous post ended with the unexpected encounter of our first magnificent male lion... He’s young, his big belly shows he’s well-fed, as does the myriad of flies attracted by blood residue.

Suddenly, he stands up and starts moving away with a heavy gait. We position ourselves to get ahead of him, so we can admire him coming toward us. We pass by the remains of a buffalo. Now we understand why he’s so full!

But it seems like the lion is looking for something... or someone. Bacary scans the surroundings, and over there, we spot a second lion lying in the grass.



He also stands up and heads toward his brother. They meet, sniff each other...

But the day is winding down, and we need to head back since we’re quite far from camp. We leave our two lions busy giving each other some affection. And so, our first day in the Serengeti ends beautifully.
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
I’ve got to say, birds are *extremely* tricky to identify. If Blesl happens to swing by, I’ll gladly hand over my spot—I’m just a mediocre amateur compared to him. 😏
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
AT Attila Globetrotter ·
Hi Fabienne,

A really beautiful wildlife album! !😉
Ponts du monde : concours de photos amical de juillet 2026 Rubrique Jeux Voyages C'est le moment de voter !
FA Fabregal Veteran ·
Gorgeous photo report with explanations!

What time of year did you go? I see you had a guide—was it through a tour operator specializing in Tanzania? Can’t wait for the rest!
boucle-san-francisco-san-francisco-25-juillet-15-aout-2013-en-famille https://voyageforum.com/v.f?post=6230774;#6230774
FA Fabhyène Veteran ·
Gorgeous photo report with explanations

What time of year did you go? I see a guide, so through a tour operator specializing in Tanzania? Can't wait for the rest!

Hi there, we went during the first half of November. The local organizer was a very efficient agency, Maasai Wanderings. The setup was mixed: for the two parks, Tarangire and Serengeti, we stayed in lodges inside the parks with an on-site guide, and for Ngorongoro, we had a guide from Maasai Wanderings.
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabregal Veteran ·
Thanks so much for your feedback! Looking forward to reading more soon
boucle-san-francisco-san-francisco-25-juillet-15-aout-2013-en-famille https://voyageforum.com/v.f?post=6230774;#6230774
FA Fabhyène Veteran ·
Welcome to Attila and Fabregal!

Second day in the Serengeti, with a morning that starts at full throttle!

We set off before sunrise. We’re settled in one of those big open-top jeeps, which allow for ideal wildlife observations with nearly 360° visibility and always a perfect vantage point for photos. Of course, the cold air stings our cheeks, but otherwise we’re snug under our blankets, each with a hot water bottle tucked under our down jackets. Pure bliss. You know, it’s that fleeting moment in the early morning when the gray light suddenly turns pink, just before the golden flashes of sunrise.



It feels so calm and peaceful… yet last night there were surely some kills, and there’ll be more this morning! Speaking of kills, we approach two cheetahs (a mother and her cub) who are feasting. The cub is enjoying the meal while the mother keeps watch.





It’s the mother who decides to end our observation, moving away followed by her cub. We continue on our way. Time to greet a magnificent solitary elephant, majestic… Let’s not forget that despite all the interest in big cats, it’s probably the elephant who’s the true king of these lands.

… and here we are again in sight of two cheetahs. They’re over there—one of them (the mother) is standing on a termite mound, scanning the savanna. We hope to witness a hunt. They come toward us. On the other side of the path, prey that hasn’t spotted them yet. The mother moves cautiously, almost gliding through the grass, crouched low. The second, a young adult, follows, but he doesn’t seem focused on the hunt. We notice he’s injured: on his front right paw, the skin has been torn from the muscle. It doesn’t seem to bother him while walking, but running must be another story. This could be fatal for him in the coming days. The mother is about to pounce… but suddenly a jeep arrives and scares off the prey. Philosophically, the mother walks a little further, then sits down to wait for her cub. She’s stunning in the morning light, surrounded by tall grass whose seed heads glisten in the sun. I’ll let you admire her before moving on to the rest of our day in the next post.
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
Part 2 / Second day in the Serengeti / morning After our encounters with those magnificent cheetahs, we stop to have breakfast near these characteristic rock formations: the plain, as it eroded, revealed these large boulders, which are topped with trees and form shelters appreciated by quite a few animals. The jeep circles around—nothing dangerous in sight—we stop and spend a good moment chatting with Bacary and Marcus, a trainee finishing his guide school. After hitting the road again, we have another impressive encounter; the jeep stops, and we let two magnificent male lions come to us. The darker one is the dominant one, with a superb mane. That tree over there is a usual spot for them... they’re returning from patrolling their territory, looking satisfied. They stop for a bit to pee here and there, just in case the territory isn’t marked enough yet!







They settle there in the shade for the hot hours ahead.







Bacary suggests we patrol not too far away—he thinks we might find some lionesses. And sure enough, a little further on, we find a “cluster of lionesses.” Circling the group, even though they’re in a tight mass, we count at least 9 of them, of different ages. They’re finishing up a meal.





We leave them be. Bacary suggests we’ll come back this way in the late afternoon. For now, we head back toward camp, but it’s clear Bacary has a trick up his sleeve—he tells us with a slight smile that we’re going somewhere nearby, but he won’t say what (the guide’s caution). To be continued for this day, which hasn’t run out of surprises yet...
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
Continuation of the second day in the Serengeti. We just parted ways with those resting lionesses and a surprise announced by our guide...

We come across hyenas taking a dust bath (Bacary’s smile widens).

Topis: hey, these ones aren’t perched on termite mounds (it’s true we’ve seen them often before, in the distance on the savanna, standing on termite mounds like lookouts).

Here are some jackals… (I’m unsure of the species because of their stripes).

A field of gazelles, like daisies in the grass… One of those beautiful lizards… (Agama Mwanzae)

And here we arrive at Bacary’s “surprise”: it’s a kind of small sandy ravine, dug with large burrows… populated by hyenas!





There are about fifteen visible, but we don’t know how many are hidden in the burrows—we just see some movement. Are they laughing at us or what?

But this time, we really have to head back to camp. We’ll meet up again after our nap to go watch the “lion sunset”! 😊
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
End of the second day in the Serengeti "Sunset on lions" Remember, we decided to go back and see if the lions from this morning had gathered. Off we go—hello, Mr. Giraffe, sorry, we’re in a hurry!

They’re all there around the tree, sprawled out within a 10-meter radius. The two big males are lying in the grass, soaking up the late afternoon sun. One of them is stretched out on his back, paws in the air, looking like a big harmless cat...



We count a total of 13 individuals: the 2 big males, likely the 9 lionesses from this morning, and 2 more, including a young male who must be the dominant male’s son and is still tolerated—for how much longer?

Things start to get a little restless. It’s thirsty work, this one young lioness seems to say. One by one, several lionesses get up and walk a few meters away to drink from a deep rut (left over from a big storm three days ago). We move a bit to watch them drink, under the watchful eye of an eagle (a martial eagle, maybe?).







All this makes us thirsty too, needless to say... So we enjoy our sunset apéro right in the middle of this beautiful family. After the sun sets, we head back to camp, our heads still among the lions! What a wonderful day, don’t you think? But now we need to sleep—because tonight we’re getting up at 4 a.m.! Shh, my husband doesn’t know yet!
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
LI LillieoneFE Veteran ·
" ce ne peut être que la fin du monde en avançant " A.Rimbaud
FA Fabhyène Veteran ·
Thanks Fabhyène for this wonderful report—I went to Tanzania 15 years ago!! I loved Tarangire, and the road from Arusha to get there! The Maasai steppes! And Arusha National Park! Less well-known but amazing! Your photos are so beautiful—this country is exceptional. The lions remind me of the one in J. Kessel’s book! 🙂 Such a joy to follow your adventures, thanks, Lillie 🙂

Thanks Lillie for your kind words. Actually, it’s all very selfish on my part 😉 because it brings me so much joy to relive these moments. For me, feeling that sense of wonder is like a fountain of youth! I plan to wrap up this travel journal with Arusha Park, which we dedicated our last day to.
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
BL Blesl Veteran ·
Good evening Fabienne, uh, Fabhyène (I love this username—finally a little respect for some much-undervalued goats!)

If only there were more self-proclaimed "egoists" like you on VF! A fantastic travel journal that’ll reignite joy for those who know the place and inspire others to discover it!

Asante sana!

BL
safari photo en Tanzanie et ailleurs https://safari-tanzanie.fr WILIPI photographie animalière
FA Fabhyène Veteran ·
Third day in the Serengeti On the wings of the wind...

Surprise! When we got back to camp the night before, my husband found out we’d have the pleasure of waking up at 4 a.m.... all for a good cause, since it was for a hot-air balloon ride, and we had a 1.5-hour drive from our camp to get there. We’d already done a hot-air balloon ride in Myanmar, and we loved it. This time, I hesitated because of the cost—given how unpredictable things can be, it makes you think! What tipped the scales was realizing that, animals or not, it would let us experience these stunning landscapes in a whole new way. Plus, after a year and a half of COVID, we’d ended up saving money, so... Sure enough, we didn’t fly over any huge herds! The winds didn’t take us where the great migration was just starting to show its snouts. But we still soaked in plenty of breathtaking sights, especially when we flew over a small mountainous and forested area completely off our itinerary for this trip. So here’s the start of our day—no commentary needed, since the pictures speak for themselves. We’d love for it to last longer, but we’ve got to get back to the antelope’s floor...







Throughout the flight, the pilot varied the altitude so much that we almost thought we’d touch those hippos, only to be soaring over those mountain ranges a quarter of an hour later, beyond which we landed.









Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
Day 3 in the Serengeti, continued After a smooth landing and a really good brunch in the wild, we’re dropped off at Seronera where we meet up with Bacary and Marcus to head back to camp... taking our time. Look, an acrobatic lioness...



A little further on, we follow a small river and scan the treetops along its banks. But it’s Bacary who spots it first—a young leopard. Yet, it’s not even hiding!





We explore the area a bit, thinking the mother might be nearby, but we don’t find her… So we head off to new discoveries.





Just before camp, several cars are stopped by a tree. Let’s check it out… yep, it’s a beautiful adult leopard. We don’t stay long—it’s sleeping (plus, we’ve realized Bacary loves finding things on his own and isn’t a fan of car clusters, and neither are we!)
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
end of the 3rd day

Roars in the twilight...

Since we got back late for lunch, we left later than usual and didn’t have time to go very far. Bacary suggested we go back to see the big lion family from the day before—we were definitely up for it.

Unfortunately, there were "only" five lionesses lying in the grass, and Bacary was determined to give us a beautiful sunset... Tonight, the savanna was deserted. So we stopped in a pretty spot where we could get out of the jeep (with all the usual precautions) and simply admire the setting sun over the savanna.

We had just gotten out of the jeep, drinks in hand, chatting quietly, when Marcus shushed us: he’d heard a lion roar, not too far away, to our right. Then, as if in echo, another roar—this time right in front of us. Apparently, our two big males were calling to each other to reunite after splitting up. Before we knew it, we packed up our little get-together in a flash and hopped back in the car to witness the reunion... The light was fading fast, and we kept hearing short, raspy roars now and then. I thought to myself that if I were alone in the savanna, I’d be seriously freaked out!!! Finally, one came into view—he was heading toward us, roaring in bursts, his tone growing rougher and more cavernous... (the photos below get blurrier and blurrier as it gets darker)











It was too dark by then—night falls quickly! But the second lion wasn’t far off; they wouldn’t be long in reuniting. Time to head back, with even more beautiful images in our heads! !
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
Good evening Fabienne, uh Fabhyène (I love this username, finally a little consideration for goats that are too poorly regarded)

If only there were more selfless people like you on VF! A superb travel journal that will revive the joy of all those who know and give others the desire to discover!

Asante sana!

BL

Thanks Bernard! I really love hyenas—they’re not respected enough, even though they’re powerful. Plus, they have a matriarchal structure, which I really like.🙂
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
RO Rouquine38 Globetrotter ·
Amazing encounter at dusk with these lions 😊 Their roars must be pretty impressive—I can just imagine you had to retreat quickly 😆
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
HO Holigirl Veteran ·
Your photos are amazing, Fabienne! 🙂

Animals everywhere and magical landscapes.

Your husband must’ve really loved the surprise—lucky guy!
SY Sylvie56 Veteran ·
Hi Fabhyène, Your photos are still stunning, and the moments you describe are amazing—the hot-air balloon ride, the leopards, that encounter with the two roaring lions... it feels like we're right there with you!
https://www.routard.com/forums/t/safari-au-kenya-en-quatuor-octobre-2025/481554/25?u=karen56 https://voyageforum.com/forum/kenya-hors-sentiers-battus-d9781073/ https://www.routard.com/forums/t/evasion-au-kenya-entre-deux-confinements/276792
FA Fabhyène Veteran ·
4 days in the Serengeti...

This is our last full day, since we’ll be flying to Arusha tomorrow late morning. Safari regulars know this—one day you see tons of animals, and the next, nothing at all... This morning, the savanna is packed! Even the roads are jammed!





But what’s Bison Futé up to??? A word of caution for the more prudish among you: you’re about to witness a thigh reveal like you’ve maybe never seen before…

Shocked? I did warn you, but yeah, the erotic charge is intense…

To lower the blood pressure, let’s admire these beautiful landscapes… It’s true we’re super focused on the animals, but the landscapes—and especially the trees—deserve just as much attention. If you look closely at the photo below, you’ll spot a little crocodile patrolling around this hippo. Circular economy at work: it feeds on the small fish that thrive on the hippo’s generous droppings.



Is this really an African jabiru, from the stork family? To be continued: some gore
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
Amazing encounter at dusk with these lions 😊 Their roars must be pretty impressive—I can just imagine you had to retreat quickly 😆

Hi "Rouquine"! Well, yeah, how to put it—I think I was the first one in the jeep 😄 because the roars didn’t sound *that* far away!
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234
FA Fabhyène Veteran ·
Your photos are gorgeous, Fabienne 🙂

Animals everywhere and magical landscapes.

Your husband must have loved the surprise, lucky guy!

Thanks Pascale! The surprise was appreciated at its true worth. Neither of us is sulking or the blasé type!
Carnet Japon https://voyageforum.com/v.f?post=11473194;#11473194 Carnet Tanzanie https://voyageforum.com/v.f?post=10703331;#10703331 Carnet Ouest Canada https://voyageforum.com/v.f?post=9178900;#9178900 Carnet Birmanie https://voyageforum.com/v.f?post=8121234;#8121234

Similar discussions

You might also like