Après 2 semaines passées au Pérou, nous mettons le cap sur l’autre bord de l’Amérique du Sud. Le carnet de voyage Pérou http://voyageforum.com/...-pays-inca-d7117160/ nous a laissés à Cusco.
Jour 1 : Mardi 2 septembre 2014 : D’une côte à l’autre.
Levés aux aurores, nous prenons un taxi pour l’aéroport. Le vol Cusco-Foz do Iguaçu de LAN Peru se fait via Lima. Le Cuzco-Lima est très ponctuel et très agréable, le survol des Andes est magnifique. A Lima, nous retrouvons la déprimante grisaille, puis nous décollons vers Foz do Iguaçu.

Un repas léger nous est servi à bord. Là aussi, l’accueil est chaleureux et l’avion (type A319), est confortable. Nous arrivons dans la soirée à Iguaçu.


Sortir de l’aéroport est un calvaire, il n’y a que 2 agents d’immigration. A aucun moment, on ne nous demande le vaccin contre la fièvre jaune (obligatoire, si l’on vient d’un autre pays d’Amérique du Sud) Le shuttle de l’hôtel San Martin nous emmène en 10 minutes vers notre hébergement pour la nuit. L’hôtel dispose d’un bureau touristique qui nous explique très gentiment comment visiter les chutes d’Iguaçu.
Jour 2 : Mercredi 3 septembre : Le chemin des chutes
Météo : Soleil 25°C
L’hôtel est à 10 minutes à pied du parc national des chutes, côté brésilien. Nous nous acquittons du droit d’entrée, puis prenons le bus qui nous conduit au début du sentier. Nous parcourons ce dernier durant 2 bonnes heures en profitant des différents panoramas. Les chutes d’Iguaçu sont pour moi les plus belles que j’ai vues dans ma vie.


Le clou du spectacle est le grand fer à cheval et le ponton qui nous emmène prendre la douche au pied des chutes.

Nous avalons, dans la zone des restaurants du parc, un fast food qui nous fait le plus grand bien. Puis, le bus nous ramène à l’entrée.
Juste en face de l’entrée du parc, se trouve le parc aux oiseaux, qui mérite également une visite. Nous y passons l’après midi à observer perroquets, aigles, toucans, vautours et colibris.


En soirée, nous profitons de la piscine de l’hôtel, un peu fraîche en cette saison, et c’est repas au buffet de l’hôtel.
Jour 3 : Jeudi 4 septembre : en vol pour Rio
Météo : Gris 25°C
Le matin, c’est repos. Notre vol pour Rio décolle vers 14h00, nous avons donc le temps de flâner un peu. Vers midi, le shuttle gratuit de l’hôtel nous emmène à l’aéroport. La salle d’attente est toute petite. Heureusement, nous sommes arrivés tôt et nous n’attendons pas trop longtemps notre sandwich, au seul et unique stand. 4 vols partent en même temps et cela devient vite le bazar, mais un bazar brésilien organisé…
Le vol vers Rio se passe bien, le service de la TAM est irréprochable. Une légère collation est servie à bord. A Rio, nous avons droit à une remise des gaz impressionnante pour une raison inconnue…
Un taxi nous emmène à notre hébergement, la Casa Geranio à Santa Teresa. La nuit tombe vite et le centre ville revêt un aspect très glauque. Le premier contact avec Rio n’est pas TOP.
Nous marchons beaucoup pour atteindre un resto de Santa Teresa.
Jour 4 : Vendredi 5 septembre : Copacabana et le Christ Rédempteur
Météo : soleil 22°C
Après un petit déjeuner fantastique à la casa Geranio, Claudio nous explique les bus de Rio. Nous partons à Copacabana.

La matinée est dédiée à arpenter cette plage mythique et à escalader la colline Do Leme, qui offre une vue magnifique sur Copacabana.


Après le repas du midi, nous prenons un bus touristique à Copacabana, qui nous dépose au Christ Rédempteur. Nous y passons l’après midi. La vue est grandiose, la statue est superbe, mais il y a un monde fou.


Nous redescendons, alors que la nuit commence à tomber, puis allons passer la soirée dans le quartier de Botafogo, au pied de Santa Teresa, où la fête bât son plein.
Jour 5 : Samedi 6 septembre 2015 : du centre à Ipanema
Météo : Soleil 25°C
Claudio nous sert un nouveau petit déjeuner magnifique, puis nous donne des conseils pour la visite du centre : ne pas y trainer après 15h…on est samedi, cela devient glauque et peu sûr à partir de 15h…
Nous visitons la cathédrale moderne en forme de passoire inversée, puis un marché très coloré et très sympa. Les demeures coloniales portugaises sont vraiment magnifiques et bien retapées. Je ne pensais pas que Rio recélait de tels trésors. Puis nous allons visiter les églises baroques qui pullulent au centre ville. Elles sont toutes plus belles les unes que les autres.

En fin de matinée, nous quittons le centre en métro pour Ipanema.
Après le déjeuner, nous déambulons dans ce quartier huppé lové autour de sa magnifique plage. C’est un plaisir de voir les gens s’amuser et profiter de la plage.

En fin d’après midi, nous nous rendons, en bus au Pain de Sucre. Il y a beaucoup de queue pour emprunter le téléphérique.
Une fois de plus, Rio s’étend sous nos pieds, majestueuse avec ses montagnes, ses plages et sa jungle tropicale. Le soleil se couche, le spectacle est superbe.


Nous allons ensuite à Copacabana où nous avons rendez-vous avec une excursion spéciale Samba !! Le spectacle, bien que très touristique, nous a beaucoup plu !! Nous l’avions acheté en avance, sur le site d’expedia.

Jour 6 : Si tu vas à Rio, n’oublie pas de monter là haut…
Météo : soleil : 25°C
Le rituel du petit déjeuner se poursuit et comme tous les jours Claudio nous donne ses conseils de visite. Ce matin, nous allons au jardim botanico. Le site est magnifique et vaut vraiment la ballade.
Les orchidées, les bassins, les fontaines, les petits singes chapardeurs…tout est fait pour le charme opère. Mais la visite est trop courte, il nous faut déjà partir.

Nous reprenons un bus et allons à Santa Teresa pour le déjeuner…puis aussi parce qu’il ne faut pas quitter Rio sans avoir vu ce quartier bohême.
C’est très délabré, tout en hauteur, un peu sale, mais le charme est là. Les maisons coloniales à moitié en ruine, le parc, tout au sommet, les herbes folles dans les jardins fleuris…on aime quand même.

En fin d’après midi, Claudio ne nous ayant pas trouvé de taxi (le dimanche à Rio, c’est plage…) il nous emmène lui-même à l’aéroport où notre vol American Airlines 974 va décoller pour JFK.
C’est la fin de cette escapade carioca.
Nous avons adoré cette ville et les chutes d’Iguaçu. Nous ne regrettons pas de l’avoir couplé avec le Pérou. Le seul regret porte sur la durée. Plus de temps aurait été le bienvenu.
Voici maintenant les traditionnels Plus-Moins de cette destination :
Les Plus : Des paysages magnifiques (chutes, montagnes de Rio, plages…)Une incroyable richesse culturelleDes transports en communs bon marché et facile d’accèsUn très bon accueil des brésiliens qui aiment faire la fêteDes restaurants servant une nourriture copieuse et gouteuse.La Casa Geranio, un hébergement vraiment à conseillerLes moins :Une insécurité très marquée mais qu’on ne ressent pas tropCertains coins glauques en soirée (centre ville)La saleté et les quartiers délabrésUn coup touristique élevé (restaurants, visites)Beaucoup de monde dans les coins touristiques avec beaucoup d’attente dans les files.L’aéroport de Rio, en retard sur son temps (sale, mal aménagé)Nos moments et endroits préférés :La ballade matinale à CopacabanaLa casa Geranio, Claudio et les petits déjeunersLa vue depuis depuis le Christ RédempteurLes demeures coloniales du centre VilleIpanema et sa plageLe pain de sucreLa soirée spectacle Samba et costumesLe jardin botaniqueL’ambiance de Santa Teresa.Merci de m’avoir lu…à très bientôt





A little sneak peek?












I’m inviting you on a stroll through my drawings—a completely subjective, far-from-exhaustive, and totally personal take, since it’s based on my own sketches. I put this travel journal together after returning in late 2024, mostly using felt-tip pens and pencils, with a few collages thrown in. I worked from our personal photos.
And in Kyoto, the Nishiki Market:







Since Albania isn’t part of Europe when it comes to phone service (at least not yet! :-)), we had to buy a physical SIM card—otherwise, the bill would’ve been sky-high if we’d used our French plan! We got one from Vodafone AL at the airport. You can buy online before leaving with a virtual SIM (e-SIM) for compatible phones, so you don’t have to swap cards. But given the uncertainty about choosing a plan online, we preferred buying one directly at Tirana Airport. Cost: 31 € for 100 GB. That’s way too much—100 GB is overkill. For 40 GB, it’s 27 €, and the plan lasts 21 days. The price difference isn’t huge, and it was cheaper than online. This plan covers all the countries along the Balkan range.
Money tip: All guesthouses and accommodations accept euros. The local currency in Albania is the LEK. In Montenegro, it’s the euro. Bank fees for withdrawing money from an ATM in Albania are pretty steep: 8 € for a withdrawal of 600–700 LEK (about 200 €)! So it’s better to withdraw cash (euros) in France. Oh, and we booked all our accommodations before leaving, but payment is always in cash. Budget around 400–500 € for 9 days of trekking.
I really liked Shköder, especially its pedestrian street lined with restaurants and lit up at night. It’s a great place to stroll and eat. The food isn’t expensive—two big salads and two beers: 14 € :-) . Fruit prices are also very reasonable: 3 € for a kilo of cherries, compared to 9–10 € in France.
Religions coexist peacefully in these countries—Catholics and Muslims. From our balcony, my friend heard the call to prayer for the first time, coming from one of the city’s mosques.


We slept in the heights of Theth at a new guesthouse, "Mountain Vista Shkafi," with an amazing view.








But Bologna’s real charm lies in its porticoes, which were added to the UNESCO World Heritage list in 2021: 62 km of arcades running along buildings, letting you walk sheltered from the sun or rain. Back in 1288, the city required houses to include private arcades for public use. In the city center, you can stroll under 32 km of porticoes in all sorts of styles—some plain, some ornate—with a strong presence of red tones.























Ooooooooh, giants!
Oh, how I love them! In the North, we have lots of these giants, like Reuze Papa and Reuze Maman in Cassel, or Gayant, Marie, and their children Binbin, Jacquot, and Fillon in Douai, and many more.
What’s more, the Ducasse of Ath is remarkable for its age and local roots; a procession was first mentioned in 1399, and today the many musical groups are still local (Ath and surrounding towns). The event is extremely popular: a good part of the population is there, all generations mixed together. Everyone knows the groups, floats, and giants, and each has their favorite! Originally, religious groups paraded, illustrating episodes from the Bible or the Golden Legend. Gradually, the parade became secular and kept evolving by adding new giants, historical figures, or allegories linked to local history (Ath, Belgian Hainaut, Belgium).
To wrap up this long introduction, know that the Ducasse of Ath lasts several days, but the highlight is the highly codified procession that takes place on the 4th Sunday of August (actually, the procession passes twice, once in the morning and once in the afternoon).


It’s followed by a human giant on stilts: "Saint Christopher of Flobecq," holding a flowered staff and carrying Christ on his shoulders (this time, not a real child!). It appeared in the 19th century, then disappeared from the procession before being reintroduced in 1976.







Last October, we landed in Marrakech to spend a few days with family exploring Morocco’s roads.
Transport: a rented Dacia.
Accommodations: small guesthouses.