Un Singapourien En France (Partie 2: Nice)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
CH
Bonjour tout le monde. Je suis Singapourien et afin d'améliorer mon français, j'ai décidé de partager les souvenirs de mes voyages en l’Hexagone sur ce forum. Comme je suis francophile, j’ai déjà visité la France de nombreuse fois. À chaque fois je visite le pays, j’en profite d’apprécier la vie quotidienne. Une fois n’est jamais suffisante donc l’année dernière, j’ai pris un voyage en France depuis un mois et je passais une semaine à chaque principale ville, notamment Paris, Lyon, Nice et Bordeaux. De chaque ville, j’ai aussi pris une excursion d’une journée à une ville voisine.

Je vais rédiger ce carnet en quarte parties en cet ordre : Lyon, Nice, Bordeaux et puis Paris parce que c’était comment j’ai pris le chemin. Je vous prie d’être patiente avec mon français lorsque je partage cette histoire. Votre soutien me rend la force.

Alors, c’est parti !

Partie 2: Nice

Adieu Lyon. J’ai passé une semaine à cette ville et c’est l’heure pour continuer à Nice pour la deuxième partie de mon voyage. Tout ce que je sais de Nice est qu’elle est une ville méditerranée avec une belle plage et il fait plus chaud là que le reste de France. J’ai entendu parler beaucoup de Nice mais c’est toujours les images trouvées dans les cartes postales ou de la télévision. Cette fois-ci, je vais la voir en personne.

Le voyage en train était plus longue que celui j’ai pris pour venir à Lyon de Paris. Heureusement, j’achetais un croissant et une barre de chocolat à la gare avant le départ pour grignoter pendant le voyage. Le siège dans le TGV était confortable et je remarquais qu’il y avait un salon à l’arrière du train qui vend le café. Quelle bonne idée ! Comme Singapour ne possède pas les trains à grande distance, j’étais impressionné par tout ce que je voyais.

Je suis enfin arrivé à Nice après le train est passé de plusieurs petites villes que je n’ai jamais vu avant dans une carte. Aussitôt que je débarquais, je peux sentir que Nice est une ville essentiellement différente que le reste de France. L’une des choses la plus évidente qui m’a s’emparé est que le soleil est plus fort ici et les gens autour de moi semblaient prêts d’en profiter. Je suis alors sorti de la gare pour aller à un hôtel où les clés de l’appartement que j’ai loué d’une agence immobilière m’attendaient. L’hôtel n’était pas trop loin de la gare et je le trouvais facilement. Après vérifiant mon identité, la madame à la réception me donnait les clés à l’appartement. Je quittais l’hôtel et découvrait que le voyage vers l’appartement sera difficile parce que la rue n’est pas plate. Je donc montais et descendais de temps en temps avec mes valises. Ouf !

Après plusieurs minutes, je suis arrivé à l’appartement. Ouvrant la porte, j’e remarquais que la pièce apparaît exactement comme les photos sur l’internet mais un peu plus petite. Je constatais aussi un panier sur la table et il contient une variété de choses. Alors, voyons voir ce que nous avons ici…il y a des bonbons, des boissons, des fleurs et une bouteille de vin blanc. Le propriétaire est vraiment attentif à ses invités.



Le lendemain, je suis allé à la Promenade des Anglais. C’est probablement la promenade la plus connue en France. Ici, je comprenais pourquoi tout le monde est tombé en amoureux avec Nice. Le soleil brille et le vent souffle. Tout cela est accompagné d’une mer turquoise qui embrasse doucement le bord de la plage. Je voyais des joggeurs, des promeneurs et des cyclistes qui sont partout. S’approchant à la plage, je remarquais qu’elle est pleine de pierres c’est à dire, il n’y a aucun sable du tout. Il doit être très inconfortable de se coucher par là. Néanmoins, je voyais des gens qui s’y couchent sans le moindre inquiète. Aie !



En ordre d’avoir une meilleure vue de la promenade, je montais une colline qui est la plus haute structure aux alentours. À chaque étape de l’escalier sur la colline, il existe une station pour reposer les pieds et pour admirer le paysage depuis différentes hauteurs. Lorsque je suis arrivé au sommet, je voyais pour la première fois avec mes propres yeux l’image qui apparaît si souvent dans les cartes postales. La promenade s’étend de plusieurs kilomètres à l’autre côté vers l’aéroport. On peut même voir les avions décoller et atterrir. C’était une vue formidable.



Après je descendais de la colline, je visitais le marché au vieux Nice. Comme c’était l’été, les odeurs du marché étaient profondément évidentes. Je pouvais sentir des fleurs, des viandes, des fruits et bien entendu des savons célèbres de la ville. Il y avait aussi des magasins qui vendent des différents types de fruits préservés en sucre. Ils sont multicolores donc je décidais de les essayer. Quelle erreur ! Je les trouvais trop sucré et je n’en pouvais pas finir un sans le diviser en trois ou quatre morceaux. Je regardais la boîte de fruits moitié mangée avec l’horreur. Je n’aurais dû pas acheter la boîte entière !



Le soir, j’avais eu le dîner dans un restaurant proche de la promenade. Je commandais un poisson bien cuit et je l’adorais. En fait, le poisson était si bon que la madame à côté de moi me demandait le nom du plat. L’estomac comblé, je revenais à l’appartement. Au d’abord, rien ne semblait étrange jusqu’au moment quand j’ouvrais le placard pour retirer l’argent de mon sac à dos comme j’envisageais d’aller à Monaco le lendemain. Je remarquais que la poche qui contient l’argent n’était pas bien fermée. Ce n’est pas mon habitude. Quand j’ouvrais la poche, je découvrais que tout l’argent a disparu !

Mon dieu, c’est évidemment un cambriolage. Mais ce n’est pas possible, je n’en reviens pas ! Il me reste vingt jours en France et je ne peux pas finir le voyage sans l’argent. Sera t-il la fin de mes vacances ? J’appelais immédiatement la police et aussi le propriétaire de l’agence immobilière. On me dit d’aller au commissariat pour faire un rapport mais c’est un processus étrange parce qu’à Singapour, la victime s’attendrai simplement l’arrivée de la police. Quand même, j’y suis allé dans l’espoir que la police puisse attraper les cambrioleurs. C’était minuit et j’avais l’opportunité inattendue de voir l’autre côté de Nice.

À l’arrivée, je rencontrais le propriétaire de l’agence immobilière qui était aussi là pour régler le problème. C’est un Anglais qui habitait à Nice depuis 10 ans. Il me disait qu’il soupçonne les cambrioleurs soient en fait les deux hommes de l’Europe Orientale qui habitent à côté de mon appartement. Ils observaient depuis longtemps le moyen dont les locataires déposent les clés dans la boîte aux lettres avant quitter l’appartement le dernier jour. Ils donc récupèrent les clés et pénètrent l’appartement facilement. Le propriétaire a auparavant fait un appel à la mairie pour expulser ces deux hommes mais ils trouvaient toujours des moyens de rester. Après avoir fait un rapport officiel, je quittais le commissariat. À ce moment, le propriétaire me promettait de rembourser tout l’argent que j’ai perdu et m’offrait un autre appartement pour des raisons de sécurité. Je le remerciais de sa geste généreuse. Et voilà, le premier cambriolage dans ma vie. Quel début à mon séjour à Nice ! (Tout cela s’est passé pendant mon anniversaire, imaginez ça)





Le lendemain, le propriétaire m’emmenait au nouvel appartement qui est à peine 100 mètres de la promenade. C’est un grand appartement destiné aux familles de cinq ou six. Il y a deux pièces et deux toilettes. Il possède même un grand balcon. Selon lui, c’est le meilleur appartement dans sa collection. Ce matin, je voulais jeter tout cela derrière moi et focaliser sur le reste de mon voyage.

Alors, on m’a dit que Monaco est un pays très proche de Nice et il vaut un demi-jour. Puisque j’ai entendu parler beaucoup de ce tout petit principauté, je décidais d'y visiter. Le pays est desservi par un bus (service numéro 100) qu’on peut prendre à Place Massena. Le voyage ne dure qu’une heure et on peut voir le paysage le long de la route. C’est la première fois que je vois une mer tellement bleue ! Je suis certain que les poissons qui y habitent sont tout à fait heureux. Monaco, j’arrive !

Une chose est claire : Monaco est un pays très compact. Sur le sommet d’une petite colline, je pouvais voir quasiment l’ensemble du pays. Il y a deux grands ports où on voit beaucoup de bateaux. J’imagine qu’un jour, mon bateau surnommé ‘Chocolait’ sera stationné là. Il portera les couleurs de marron, blanc et noir. À Monaco, je me suis rendu aussi à son célèbre casino mais je n’y suis pas entré parce qu’un code vestimentaire était exigé. Je m’habillais pour l’été et donc j’étais satisfait de le voir à l’extérieur. On ne doit pas parler de combien d’argent le casino gagne par an parce que le chiffre est certainement loin de notre imagination !



Au fil des jours, je visitais aussi Cannes. C’est une ville très proche de Nice. C’était plutôt tranquille quand j’étais là parce que ce n’est pas encore le festival de film. On ne peut que voir le théâtre sans le tapis rouge à l’extérieur. Je constatais aussi que la plage à Cannes est plus confortable pour les promeneurs parce qu’elle possède la sable au lieu de pierres (dans le cas de Nice). Mon avis : il faut souvenir d’aller à Cannes seulement pendant le festival de film. Sinon, on ne peut pas faire témoignage à son vrai visage.

Revenant à Nice, je continuais à explorer la ville côtière. Cette fois-ci, je faisais une chose que la plupart de touristes à Nice ne feront pas. C’est de visiter un musée ! Je suis allé au muséum d’histoire naturelle qui est en fait tout petit. Il n’y avait que 12 ou 14 objets et j’avais raison…il n’y avait personne dans le musée ! Tout le monde était à la plage pour profiter du soleil. Même le personnel me regardait curieusement comme si j’étais l’un des objets à l’exposition. C’était tellement marrant.

Voilà, je passais une semaine à Nice et je dois dire que le cambriolage est le plus grand cadeau pour mon anniversaire. Au début, j’avais peur parce que je n’ai jamais fait l’expérience d’un cambriolage même à Singapour mais après cet épisode, j’ai appris d’être plus attentif et de prendre soin de mes affaires. Il se peut que je sois trop fatigué quand je suis arrivé à Nice et j’avais oublié de verrouiller le placard avant quitter l’appartement. En tout cas, c’était une leçon de valeur. Chers cambrioleurs, je ne vous ai pas encore oublié. Si vous lisez ce récit, Veuillez de mettre mon argent aux bons usages. Par exemple, vous pouvez construire un abri pour les animaux abandonnés.



Ça y est ! C’est la fin de cette partie. Merci d’avoir suivi mon carnet. J’attends vos commentaires. Je vais rédiger la troisième partie (Bordeaux) et puis la dernière partie (Paris). À plus tard!

Vous pouvez lire la première partie (Lyon) ici :

http://voyageforum.com/...tie-1-lyon-d6360066/
Rien ne vaut un pot de crème au chocolat...
TO Toulonnais Veteran ·
Bonjour.

Que de péripéties ! Merci pour ce beau compte-rendu qui nous propose un regard frais et inédit sur la Côte d'Azur et plus généralement sur la France.
http://www.toulonnais.com http://www.photos-venise.eu
BD BDFourmis Regular ·
Bonjour Chocolait,

Bravo pour votre récit et votre maîtrise de la langue française que vous maniez bien mieux que certains de mes compatriotes...

Votre mésaventure à Nice n'a émoussé ni votre enthousiasme naturel ni votre passion pour notre pays.Soyez-en remercié.

Permettez-moi d'apporter une petite correction mineure dans la légende d'une photo : le toit multicolore n'est pas un héliport, c'est le toit de l'auditorium Rainier III.Vous avez eu raison de le photographier, c'est une curiosité locale.

Au plaisir de vous lire,
CH Chocolait ·
Bonjour Chocolait,

Bravo pour votre récit et votre maîtrise de la langue française que vous maniez bien mieux que certains de mes compatriotes...

Votre mésaventure à Nice n'a émoussé ni votre enthousiasme naturel ni votre passion pour notre pays.Soyez-en remercié.

Permettez-moi d'apporter une petite correction mineure dans la légende d'une photo : le toit multicolore n'est pas un héliport, c'est le toit de l'auditorium Rainier III.Vous avez eu raison de le photographier, c'est une curiosité locale.

Au plaisir de vous lire,

Merci de me corriger. Heureusement, je n'attendais pas l'arrivée d'un hélicoptère! 😄 Ce sera une attente très longue!
Rien ne vaut un pot de crème au chocolat...
BD BDFourmis Regular ·
En effet, je n'avais pas vu cela sous cet angle !!! 😄

Dans ma contribution précédente, j' ai écrit la phrase "soyez-en remercié". Ne la mémorisez pas.Après réflexion, je ne la trouve pas très élégante et elle peut prêter à confusion.Sachez que j'apprécie votre force de caractère après l'incident niçois.

En espérant vous revoir sur la Côte d'Azur (la "French Riviera"), il y a tant de choses magnifiques à visiter !
HA Hayate974 ·
et marseille, dommage de n'avoir pas fait une halte c'est une ville chouette aussi en dépit de l'actualité et faits divers A u fait t'es de quelle origine chinois malais ... a priori pas indien .... Bonne continuation en attendant bordeaux .😉
When all you need is a little love
BA Bacchus17 ·
Salut Chocolait, Ayant visité Singapour en novembre et trouvé les gens sympas je vais faire le professeur de français pour t'aider à améliorer tes connaissances linguistiques. "mes voyages DANS l'hexagone" "visité la France plusieurs fois" "A chaque fois QUE je visite" "j'en profite POUR apprécier" "j'ai fait un voyage d'un mois, OU j'ai passé un mois" "je passais une semaine DANS chaque" "DEPUIS chaque ville j'ai aussi FAIT une excursion" "VERS une ville voisine" "parce que c'était l'ordre des villes pendant mon voyage" "votre soutien me DONNE de la force" "j'ai passé une semaine DANS cette ville" "pour continuer VERS Nice" "C'est qu'elle est une ville méditerranéenne" "plus chaud là QUE dans" "ou à la Télévision" "plus LONG que de Paris A Lyon" "heureusement J'AVAIS ACHETE" "vend DU café" "ne possède pas DE trains" "je suis arrivé APRES QUE le train SOIT PASSE par " "Aussitôt que je débarquais je PU sentir" "essentiellement différente DU reste" "l'une des choses LES PLUS EVIDENTES qui S'EST EMPARE de moi est QUE et...QUE les gens" "après AVOIR VERIFIE" "les clefs DE" "SERAIT difficile" "DONC je montais OU je montais et descendais DONC" "la pièce apparaissait...comme les photos sur Internet" "il CONTENAIT" "Tombé AMOUREUX DE..." "M'approchant DE" "GALETS (pierres)" "les galets sont des pierres arrondies et polies par la mer" "sans la moindre INQUIETUDE" "DE MANIERE ou DE Façon à (en ordre) avoir" "une station pour SE reposer les " "s'étend SUR plusieurs kilomètres VERS l'autre coté ET l'aéroport" "qui vendent différents" "trop sucréS" "avec Horreur" "Le soir j'AI EU ou j'AI PRIS mon diner" "La Dame (the Lady)" Madame DUPONT or Mrs SMITH "au PREMIER ABORD" Bravo pour ce récit néanmoins très intéressant et "chapeau" au propriétaire de l'agence immobiliére pour son geste ! Christian
BD BDFourmis Regular ·
Quelle arrogance ! Quel manque de tact !
BA Bacchus17 ·
Mais non notre ami sera très content ! je vis aux Philippines marié à une Philippine et nous voyageons beaucoup. Depuis toujours je ''corrige'' et cela aide et fait drôlement plaisir . Il faut aider ceux qui se donne du mal pour utiliser une langue sinon comment progresser ? C'est un travail de longue haleine à faire dans la bonne humeur. Moi même il est rare que l'on corrige mon anglais et je le regrette ! bon vent
BD BDFourmis Regular ·
Il faut aider ceux qui se donne du mal

Excusez-moi mais avant de corriger les autres, relisez votre propre prose....

Pour le reste, la moindre des politesses commandait d'attendre que Chocolait sollicite les lecteurs pour le corriger.

Bonne journée à vous.
DO Dolma Globetrotter ·
Plaisir de te lire Choco, plaisir de voir ton regard sur nos "trucs" divers et variés auxquels on ne prête pas attention dans notre pays, "trucs" que tu découvres avec gourmandise et que tu partages avec talent ! Et puis oui bravo pour l'écriture française que tu maitrises déjà très très bien 🙂.

Dolma
un chemin et la caresse du vent, alors je pars en voyage...
CH Chocolait ·
Bonjour à tous,

Merci de vos encouragements. Je suis surpris que ce récit a suscité tellement de réponses intéressantes ! 🙂 Je comprends que c'est ma responsabilité à écrire en français de qualité sur ce forum pour que tout le monde ait une lecture agréable. Donc, pour la troisième partie (Bordeaux) de ce carnet, je m'efforcerai à rédiger avec moins d'erreurs.

Merci encore à tous et bonne journée !
Rien ne vaut un pot de crème au chocolat...
RO Roukyrenard Regular ·
Bravo pour ce chouette récit!

Je suis expatriée à Singapour depuis juin 2013 et cela fait plaisir de lire l'expérience inverse. Je trouve ta manière de raconter très agréable et ne t'inquiète pas pour les quelques fautes, on comprend parfaitement ce que tu veux dire, c'est le plus important! :)

J'ai relayé sur la page facebook de mon blog ton récit pour que de nombreux autres Français expatriés dans la Cité-Etat puissent lire tes aventures.

Je te laisse aussi l'adresse de mon blog si tu veux y voir ta jolie ville racontée à travers les yeux d'une famille de frenchies. :)

J'ai hâte de lire la suite!

Eva
L'expatriation d'une famille française vue de l'intérieur, c'est par ici : http://inside-expat.com
CA Cambrousse Globetrotter ·
un délicieux récit, et les quelques maladresses de langue (je trouve d'ailleurs que vous la maitrisez admirablement) font partie du plaisir de vous lire. Votre regard sur notre pays est bien sympathique. vite, les deux autres parties 🙂

amicalement béatrice

ps : ayant été aussi cambriolée dans une maison ou je séjournais, à l'étranger, je compatis ....
http://afriqueparciafriqueparla.blog4ever.com/ http://chacunsonmaroc.blog4ever.com/
BD BDFourmis Regular ·
Bonjour Chocolait !

Je me trouve sur place.Il y a une plaque au-dessus de la mosaïque aux couleurs vives que vous avez prise en photo.

Il s'agit de l"Hexa Grace, le ciel, la mer, la terre". Lave émaillée de Vasarely (1979).
CH Chocolait ·
Bonjour Chocolait !

Je me trouve sur place.Il y a une plaque au-dessus de la mosaïque aux couleurs vives que vous avez prise en photo.

Il s'agit de l"Hexa Grace, le ciel, la mer, la terre". Lave émaillée de Vasarely (1979).

Vous êtes à Monaco? Je suis jaloux puisque je suis coincé à Singapour. C'est l'heure? /il est l'heure? d'envisager le prochain voyage...

Quand même, il doit y avoir une autre plaque qui lit: "Personne n'arrivera en hélicoptère par ici. Essayez ailleurs."

😄
Rien ne vaut un pot de crème au chocolat...
BD BDFourmis Regular ·
Vous êtes à Monaco? Je suis jaloux puisque je suis coincé à Singapour. C'est l'heure? /il est l'heure? d'envisager le prochain voyage...

Quand même, il doit y avoir une autre plaque qui lit: "Personne n'arrivera en hélicoptère par ici. Essayez ailleurs."

😄

L'héliport (le vrai !!) de Monaco se trouve dans le quartier de Fontvieille, à la limite Ouest Principauté/Cap d'Aïl (France).Il est situé sur le front de mer 😉 .

Juste à côté de l'héliport, il y a le chapiteau permanent du cirque.L'organisation d'évènements internationaux autour du cirque est une grande spécialité monégasque, reconnue dans le monde entier.
OL OlalaCestDur Regular ·
Bonjour,

Personnellement je trouve que la personne ayant corrigé les fautes de Français de Chocolait a eu raison de le faire. Personnellement, si j'écrivais dans une autre langue que ma langue maternelle, j'aimerais qu'on me corrige afin que je ne refasse plus les mêmes erreurs par la suite.
Malheureusement je n'ai pas le temps de continuer mes carnets de voyage, beaucoup de travail pour l'instant...

Similar discussions

You might also like