Syndrome du mal du pays inversé?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
EU
Bonjour, ça fait un mois pile aujourd'hui que je suis rentré en France après un roadtrip de plus d'un an. J'ai traversé tout les pays d'Europe et traversé plus de 30 000km. C'est l'expérience de ma vie... Seulement, la tête plein de souvenir, à raconter à mes proches, et à se remémorer avec mon meilleur ami avec qui j'ai fait ce road trip, je me rend compte que je ne me sent pas à ma place en France, alors que j'y ai passé toute ma vie. Je me sens mal, dans la rue je ne reconnais pas le pays que je connaisais, j'en fais des insomnies... Je me sens presque apatride. Et ça me perturbe de ne plus me sentir à l'aise en France... Je ne sais comment régler ça .
PA Paladin2011 Regular ·
Hello, je peux comprendre ton expérience de retour au pays avec pas mal de difficultés de réadaptation, j'ai connu la même chose en quittant la France beaucoup de temps pour voyager que ce soit en Europe depuis l'Écosse jusqu'à la Grèce and co, mais aussi beaucoup de parcours et de temps ailleurs, en Asie entre autres et ces dernières années surtout au Japon où j'ai passé plusieurs mois chaque année depuis 3 ans, etant donné aussi que j'y ai rencontré en plus ma compagne lors d'un long périple à vélo au Japon, donc depuis j'ai adapté mon mode de vie, et je me suis progressivement détaché de la France, ce qui n'a pas été difficile pour moi vu que j'ai toujours vécu un peu en électron libre asocial en France , sauvage avec peu d'amis, ne me reconnaissant pas trop dans le style de vie et l'état d'esprit de la plupart des Français. Donc plutôt positif pour moi , changement intéressant et beaucoup plus agréable que ce que j'avais vécu et rencontré en France , y comprit au niveau humain, bref j'ai pas eu de bons contacts ni rencontres en France pendant la plupart des années que j'y ai vécu , voire carrément des retours désagréables, avec peu de respect que ce soit de certaines personnes hommes et rencontres féminines y compris, divers blocage du systeme, exetera , donc finalement quand on a passé pas mal de mois et au final plusieurs années en Asie ou ailleurs , mhors de France, on peut vite être très détaché de son pays d origine, et les quelques temps qu'on y revient on est complètement déconnecté , decalé, , détaché de tout ce qui s'y passe et on ne se sent plus chez soi, il nous tarde souvent de repartir, on peut se sentir étranger dans son propre pays d'origine, plus vraiment d amis ni contacts, donc ce genre de situation peut durer un certain temps pour certains, le temps de se réadapter, une période de rodage, et pour d'autres personnes ça peut être plus "important" au niveau etat d esprit, c'est-à-dire qu'il ne se reconnecteront pas forcément au système du Pays et préféreront reprendre leur chemin ailleurs. Un mois depuis ton retour ça reste pas encore énorme, mais si vraiment cette déconnexion se poursuit encore quelques mois sans réadaptation au bercail , je conseillerais personnellement de changer de vie pour partir et trouver un autre lieu de vie ou autre mode de vie ailleurs qui te corresponde mieux avec ton nouvel état d'esprit , vu qu'on ne reviens jamais tout à fait le même de voyage et d'une expérience à l'étranger assez longue . Ca dépend des gens, certains ne sont pas forcément faits pour vivre dans leur pays d'origine et d'autres s'y adapte sans problème. Pour ma part mon état d'esprit a toujours été celui d'un citoyen du monde , pas vraiment attaché à la France ou un lieu précis , plutôt nomade d'esprit , pas du tout nationaliste ou chauvin, pas tres sociable, je me sens chez moi seulement dans les lieux de nature que j'aime ou que je trouve agréable ( et au Japon par exemple l'ambiance au côté humain je la trouve personnellement beaucoup plus agréable et accueillante que ce que j'ai vécu en France donc à ce niveau ça me convient mieux ) , peu importe que ce lieu naturel soit en France , en Europe, aux ameriques ou partout tailleur , sur la mer, dans les montagnes etc, l'essentiel est que je me sente en harmonie avec moi meme et le lieu. Bonne chance dans ton dilemme, wait and see.
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

Il me semble que c'est normal, et que tu connais tout simplement maintenant mieux le pays dans lequel tu vis, que tu as pu le comparer, et que certaines choses, que tu ne voyais pas tant elles te semblaient des évidences, te sont maintenant lisibles. Par exemple, tant qu'on voyage peu, ou qu'on voyage peu curieux, on ne saisit pas qu'ailleurs sont en vigueur des manières très différentes de concevoir le lien entre l'individu et la nation, entre la religion et l'Etat, entre l'individu et la loi, entre le travail et la morale, entre la langue et la liberté etc. La France est quand même un Etat très particulier (je dis Etat, pas nation d'ailleurs), à vrai dire très idéologique, très singulier, et très paradoxalement singulier dans ses prétentions d'universalisme . C'est une des raisons pour lesquelles l'Union européenne ne pourra pas se maintenir autour d'elle, d'ailleurs.

Michel
PA Paladin2011 Regular ·
Parmi les choses que je n'aime pas de la France, sans pour autant généraliser à tout le monde car ici ou ailleurs il y a de tout, c'est que les gens y sont souvent assez arrogants, râleurs et fiers d eux même alors qu'ils sont loin d'être exemplaire dans la réalité des faits. Par exemple ils se présentent comme des exemples de liberté après la Révolution française alors qu'au final ils se comportent souvent en troupeau soumis aux pouvoirs corrompus qu'ils elisent toujours au final , et se font prendre par-derrière , pour rester poli ! D'ailleurs pour beaucoup d'étrangers voyageurs, la réputation des Français(es), en voyage ou non , est une des pires parmi les pays du monde. Ils sont souvent considérés comme impolis , arrogant et pas très respectueux des valeurs et des comportements dans les autres pays. Bref souvent forts en gueule mais qui n'assument pas toujours dans la réalité.
KO Kola Globetrotter ·
Des états d'âme qui permettent à certains de dérouler leur antienne fatigante. Et à d'autres dans l'ombre de se frotter les mains.

Un 1er message qui restera unique comme d'autres de la même veine, mais... détrompe-moi : si tu prends la tangente qui échappe au tour du nombril, que vois-tu, que ressens-tu qui explique(rait) le malaise ?
UN UnaMilanese Veteran ·
Ciao,

N'est-ce pas aussi le reyour à la sédentarité qui est difficile à vivere ? 🙂

Catherine
By this, and this only, we have existed. Which is not to be found in our obituaries. (T.S. Eliot)
VO Voyajou Globetrotter ·
Je me sens presque apatride.

Un bien grand mot pour de petits maux. Et qu'il est honteux d'employer dans ton cas.

Je ne sais comment régler ça.

Il y a une technique assez efficace, qui a fait ses preuves dans le temps et continue de les faire dans l'espace: entraine-toi au salto arrière, à un moment tu vas réussir à te le botter. C'est l'effet Lucky Lucke, l'homme qui tire plus vite que son ombre.

Et veille à ce que ton mal-être ne soit pas récupéré par de faux compatissants qui ne font qu'y projeter le leur.
TA Tatra Globetrotter ·
Bonsoir Jean-Luc,

Quelle suffisance 🙂. Je ne serais pas surpris que ce qui perturbe notre voyageur soit justement cette propension à dénigrer toute remise en cause, ou même en perspective, assis sur de belles certitudes universalistes. Il n'y a rien de "honteux" à se sentir apatride, et bien des réalités de notre monde y contribuent. Refuser même de l'envisager est un peu...affligeant.

Michel

Je me sens presque apatride.

Un bien grand mot pour de petits maux. Et qu'il est honteux d'employer dans ton cas.

Je ne sais comment régler ça.

Il y a une technique assez efficace, qui a fait ses preuves dans le temps et continue de les faire dans l'espace: entraine-toi au salto arrière, à un moment tu vas réussir à te le botter. C'est l'effet Lucky Lucke, l'homme qui tire plus vite que son ombre. Et veille à ce que ton mal-être ne soit pas récupéré par de faux compatissants qui ne font qu'y projeter le leur.
CA Cambrousse Globetrotter ·
laisse faire un peu le temps, et aussi relances toi dans un projet de voyage, même s'il est moins "ambitieux" que ton trip d'un an. rien de tel que de repartir .... et pourquoi pas partir travailler et vivre un peu hors de nos frontières ? ça n'a rien d’hurluberlu.

je ne suis jamais partie plus de 7 mois d'affilé hors de France , mais comme c'était dans des pays fort différents de l'Europe (Afrique de l'ouest), ma foi, j'ai été contente de rentrer pour le confort que nous offre notre pays. Mais j'adore repartir !

Sans me sentir apatride pour autant, j'aime être à l'étranger, je te comprends.

courage, ça va revenir !
http://afriqueparciafriqueparla.blog4ever.com/ http://chacunsonmaroc.blog4ever.com/
MI MirandaMouse Globetrotter ·
Sans avoir "le mal du pays inversé", la France ne me manque jamais en voyage et je suis contente de la quitter de temps en temps pour aller voir ailleurs, changer d'air (ça m'est même nécessaire). Mais bon le max que je suis partie c'était 3 semaines, à deux reprises, et à chaque fois pas du tout envie de rentrer, je me sentais mieux où j'étais. Bien sûr il fait garder en mémoire que lorsqu'on voyage on ne vit pas dans le même contexte que les locaux donc ça fausse un peu la donne.

Par contre si je ne me sens pas forcément apatride je ne me sens pas spécialement attachée à la France ni à mon aise ici. Il y a des pays où je me sens mieux pour différentes raisons (des fois seulement de l'ordre du ressenti ça ne s'explique pas toujours). Je reste en région parisienne car j'y trouve mon compte et que Paris est la seule ville qui peut m'offrir les occupations je recherche en terme de quantités. mais je ne peux pas dire que je l'aime, mi même le pays, enfin pas spécialement.

M'expatrier ne me poserait pas de problème particulier de "mal du pays", à condition d'aimer l'endroit où je vivrais, bien sûr.
http://www.lasourisglobe-trotteuse.fr/

Des milliers de photos et plein de conseils d'une souris pour voyager low-cost en Europe et hors des sentiers battus
PA Paladin2011 Regular ·
En effet, la suffisance de certain(e)s dans leur réponse me confirme à chaque fois la célèbre phrase que "les voyages améliorent les sages et empirent les sots", . C'est vrai que sur ce forum et cette partie entre autres , on a un bon stock de suffisants et méprisant(e)s en concentré qui jugent sans connaître, comme quoi les voyages non pas du tout amélioré leur esprit en terme de modestie et de tolérance, dommage. Finalement ça ne fait que confirmer le genre de "petite déprime post voyage dont cette personne témoigne, et souvent justifiée, car revenir dans un pays entouré de pas mal de con(ne)s c'est plutôt désolant après avoir vu plus souvent des sourires, des paysages agréables, et des accueil chaleureux 😎 . Même si la cause peut aussi être en nous-même bien sûr, essayer de toujours culpabiliser la personne pour éviter de remettre en cause la situation ou le pays n'est pas non plus toujours objectif. Je citerai exceptionnellement Freud , même si les psys et autres charlatans ne sont pas ma tasse de thé , mais là dessus je pense qu'il a raison assez souvent

"Avant de vous diagnostiquer une dépression ou une faible estime de soi, assurez-vous d' abord que vous n'êtes pas en fait, juste entouré par des trous du cul. "  

Bonne digestion, et bons vents 😉
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

Le message initial, sincère ou non, portait un témoignage intéressant. Vous en retenez le côté le plus dérisoire, c'est à dire la "psychologie des nations", et les stéréotypes les plus superficiels. Dommage. Ou plutôt, tant mieux.

Michel
PA Paladin2011 Regular ·
Comme précisé dans ma réponse je n'ai pas dit que la cause de ce genre de syndrome est toujours lié au pays où à la culture d'où on vient , il y a de tout bien sûr des gens bien et d'autre moins, quel que soit le pays, même s'il y a des tendances et des ambiances qui nous correspondent plus ou moins , suivant les gens. Après bien sûr, tout dépend de l'état d'esprit des gens avant tout , et donc notre bien-être ou mal-être suivant l'endroit où on est dépend avant tout de l'aspect subjectif, même s'il ne faut pas négliger la culture et l'endroit où on vit et aussi les gens qui nous entoure . Ca a un effet sur notre attitude assez souvent quoi qu'on en dise
DJ Djalma Globetrotter ·
"Avant de vous diagnostiquer une dépression ou une faible estime de soi, assurez-vous d' abord que vous n'êtes pas en fait, juste entouré par des trous du cul. "

J'ai un peu de mal à croire que cette "citation" soit l'oeuvre de Freud!
https://www.youtube.com/watch?v=-XCOyB7WStI https://www.youtube.com/watch?v=g2eI67iCbKY
CA Cambrousse Globetrotter ·
cette citation, t'en as pleines pages sur google, certaines font mention de Freud, d'autres non. c'est le genre de truc à la con, "pensées positives" pour faibles d'esprit.
http://afriqueparciafriqueparla.blog4ever.com/ http://chacunsonmaroc.blog4ever.com/
PA Paladin2011 Regular ·
Peu importe l'origine de cette citation je la trouve vrai dans ce contexte et ça correspond à mon expérience aussi en France, entre autre. Après chacun son vécu, et sa route. Les "tdc" , ,il vaut mieux s en eloigner tot ou tard, ne serait-ce que pour vérifier si c'était bien ça le problème, et parfois c'est ça ;)
VO Voyajou Globetrotter ·
Il n'y a rien de "honteux" à se sentir apatride

Ai-je écrit qu'il était honteux de se sentir apatride? En premier lieu cette formulation est impropre. Ne pas se sentir partie prenante d'une nation ou d'un pays, ce n'est pas « se sentir apatride », c'est autre chose. Être apatride c'est ne disposer d'aucune nationalité ni, par conséquent, des droits et protections y afférents. C'est une situation qui est rarement choisie mais le plus souvent subie, douloureuse et compliquée, qui intervient dans des temps troublés. Entre « se sentir apatride » et l'être juridiquement, il y a plus que l'épaisseur d'un passeport.

Voilà pourquoi j'ai écrit qu'il est honteux, dans le cas d'Euroadtrip d'employer apatride pour... apathique. 🏴‍☠️ Par respect pour les apatrides. Et si on peut -lui accordant le bénéfice du doute- mettre l'emploi de ce terme inapproprié sur le compte de son ignorance, ce n'est pas votre cas. Votre instrumentalisation n'en est que plus indigne.

Souvenez-vous de cette phrase attribuée à Camus: "Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde".

(Accessoirement:

Quelle suffisance.

Vous contribuez-là à un mal de l'époque: quiconque appelle un chat un chat, sans ambages ni concessions, est mis au banc d'infamie par la vox populi.)

P.S. « Universalisme », c'est votre nouveau hochet? 😏
TA Tatra Globetrotter ·
Jean-Luc....

Je n'ai pas envie de me battre avec vous à coup d'étymologie et de citations "attribuées", avec imprécision et sources douteuses, à Camus. (Qui n'a jamais écrit ça) Pas nécessaire non plus de poser un passeport Nansen au bord du clavier. Il dit se sentir peu à l'aise en France, au retour d'un long voyage en Europe, et je lui confirme que la France est un concept très particulier, qui se vit bien tant que ne l'interroge pas, mais qui peut s'avérer fort déstabilisant si on le fait. C'était tout. 🙂

Michel

PS : Ah, oui, voir édicter une loi à portée "universelle" est bien de nature à poser question et à nourrir doute.
VO Voyajou Globetrotter ·
Peu importe l'origine de cette citation je la trouve vrai

Voilà qui est édifiant: qu'une pensée émane de Freud ou surnage comme une nouille dans la soupe qui vous tient lieu de raisonnement, n'a donc aucune importance.
MI Mick013 Veteran ·
pas de mal du pays en voyage et pas pressé de rentrer ; la France ne me retient pas , c'est d'une part la Provence , ou à la rigueur toute l'Occitanie qui me retient ainsi que d'autre part la famille ; sinon , il y a longtemps que j'aurais foutu le camp , et si ce n'étais déjà fait , le 80 km/h aurait été la goutte d'eau qui fait déborder le vase
MI MirandaMouse Globetrotter ·
Comme je vous comprends pour le 80 km/h...

Idem rien ne me retient si ce n'est ce que Paris a à offrir, et bon on ne s'installe pas ailleurs comme ça.
http://www.lasourisglobe-trotteuse.fr/

Des milliers de photos et plein de conseils d'une souris pour voyager low-cost en Europe et hors des sentiers battus
MI MirandaMouse Globetrotter ·
Peu importe l'origine de cette citation je la trouve vrai dans ce contexte et ça correspond à mon expérience aussi en France, entre autre. Après chacun son vécu, et sa route. Les "tdc" , , il vaut mieux s en eloigner tot ou tard, ne serait-ce que pour vérifier si c'était bien ça le problème, et parfois c'est ça ;)

Pour le coup je suis d'accord !
http://www.lasourisglobe-trotteuse.fr/

Des milliers de photos et plein de conseils d'une souris pour voyager low-cost en Europe et hors des sentiers battus
TA Tatra Globetrotter ·
Bonsoir,

Cette affaire de limitation de vitesse à 80, qui place la France, un pays plus grand que la plupart des pays européens, avec un boulet au pied pour des motifs de pur dogmatisme, est très grave et très inquiétante. Elle montre la réalité du fonctionnement de l'Etat central, décalé, inconséquent et imprévisible. Je pense personnellement que c'est un tournant du pouvoir du Président élu, et que désormais la voie du déclin et de l'échec est engagée.

Michel

pas de mal du pays en voyage et pas pressé de rentrer ; la France ne me retient pas , c'est d'une part la Provence , ou à la rigueur toute l'Occitanie qui me retient ainsi que d'autre part la famille ; sinon , il y a longtemps que j'aurais foutu le camp , et si ce n'étais déjà fait , le 80 km/h aurait été la goutte d'eau qui fait déborder le vase
UN UnaMilanese Veteran ·
Ciao !

En premier lieu cette formulation est impropre. Ne pas se sentir partie prenante d'une nation ou d'un pays, ce n'est pas « se sentir apatride », c'est autre chose.

Soit. Et comment nomme-t-on dans la langue francaise le fait de ne se sentir relever d'aucune patrie -mot sans réalité adminisrative aucune, mais pourvu d'une intense charge affettive ?

Il est sémantiquement très regrettable que le mot d'apatride ait été confisqué pour désigner un état qui est de l'ordre de l'anationalité ou mieux encore -le terme de nation étant lui même très ambiguo, d'acitoyenneté.

Catherine, qui ne se sent, linguistiquement parlant, pas du tout chez elle en France. 🙂
By this, and this only, we have existed. Which is not to be found in our obituaries. (T.S. Eliot)
LU Lucbertrand Globetrotter ·
Bonsoir Kola, belle perspicité Bonsoir tout le monde, je ne sais pas vous mais moi, sans aller rechercher des messages anciens, je ne me base que sur ce dont je me souviens, ce post me fait penser furieusement à celui du Toubkal sans manger. Je dirais que l'auteur du post du Toubkal, que plusieurs d'entre nous semblent avoir identifié à différents indices, cette fois-ci pour brouiller les pistes s'est mis à faire beaucoup de fautes d'orthographe, alors que généralement il a une orthographe parfaite. Mais son but est atteint, on s'envoie des noms d'oiseaux(ou presque) du fait de ses positions qui ouvrent la brèche à la polémique. Pour le Toubkal il aurait aimé qu'on déblatère sur la religion, ça n'a pas marché, mais là il touche au but et se frotte les mains derrière son écran comme l'a prédit Kola. Bien vu Luc
MA Mariecurry Globetrotter ·
Euh... c'est qui, c'est quoi ce Toubkal ? 😊
LU Lucbertrand Globetrotter ·
Bonsoir Mariecurry:

https://voyageforum.com/v.f?post=9054302#9054302

je suis désolé de ressusciter ce genre de post, mais bon il me semble qu'il a peut-être un même auteur derrière. J'attends de la part des deux auteurs différents (supposés) de me montrer que je pense à mal, afin que je présente des excuses en toute humilité. Luc
CA Cambrousse Globetrotter ·
🙂 Tres jolie girafe, longuement peignee 😉
http://afriqueparciafriqueparla.blog4ever.com/ http://chacunsonmaroc.blog4ever.com/
TA Tatra Globetrotter ·
Bonsoir Ciao..... 🙂

Oui, enfin si notre ami se sent en fait Basque, Corse ou Breton et privé de sa patrie de culture, il est en droit de se dire apatride, il n'est pas a-national. La patrie n'étant dans ce cas pas administrativement reconnue en France, mais n'étant pas moins.

Michel

Ciao !

En premier lieu cette formulation est impropre. Ne pas se sentir partie prenante d'une nation ou d'un pays, ce n'est pas « se sentir apatride », c'est autre chose.

Soit. Et comment nomme-t-on dans la langue francaise le fait de ne se sentir relever d'aucune patrie -mot sans réalité adminisrative aucune, mais pourvu d'une intense charge affettive ?

Il est sémantiquement très regrettable que le mot d'apatride ait été confisqué pour désigner un état qui est de l'ordre de l'anationalité ou mieux encore -le terme de nation étant lui même très ambiguo, d'acitoyenneté.

Catherine, qui ne se sent, linguistiquement parlant, pas du tout chez elle en France. 🙂
TA Tatra Globetrotter ·
Sujet 2. Un sujet de discussion doit-il être sincère pour nous parler de la condition humaine ?

Michel

Bonsoir Mariecurry:

voyageforum.com/...post=9054302#9054302

je suis désolé de ressusciter ce genre de post, mais bon il me semble qu'il a peut-être un même auteur derrière. J'attends de la part des deux auteurs différents (supposés) de me montrer que je pense à mal, afin que je présente des excuses en toute humilité. Luc
KO Kola Globetrotter ·
comment nomme-t-on dans la langue francaise le fait de ne se sentir relever d'aucune patrie -mot sans réalité adminisrative aucune, mais pourvu d'une intense charge affettive ?

Il est sémantiquement très regrettable que le mot d'apatride ait été confisqué pour désigner un état qui est de l'ordre de l'anationalité ou mieux encore -le terme de nation étant lui même très ambiguo, d'acitoyenneté.

Catherine, qui ne se sent, linguistiquement parlant, pas du tout chez elle en France.

Et pourtant, la langue française offre ses nuances à ceux qui ne souhaitent pas se coller une étiquette hasardeuse. Certains se nomment citoyens du monde... certains disent qu'ils ne sont pas d'ici. D'autres ne disent rien, ne se définissent pas, ne se répandent pas avec beaucoup de complaisance, ne pleurnichent pas. Ils regardent le monde tel qu'il est qui gronde et tangue derrière notre porte... et puisent dans cette conscience, cette lucidité soucieuse, la décence qui fait défaut à certain·e·s.
VO Voyajou Globetrotter ·
Mais qu'êtes-vous venue faire dans cette discussion alors que vous n'avez pas le début de la queue d'une expérience du sujet? Le « je ne me sens pas forcément apatride » relevant de la perle de collection. Comment auriez-vous ce syndrome du mal du pays après deux escapades de trois semaines dans votre vie entière? Comment pouvez-vous affirmer qu'expatriée vous n'auriez « pas de problème particulier avec le 'mal du pays' »? Et voilà que maintenant, alors que vous ne conduisez pas en France, vous donnez votre point de vue sur une limitation de vitesse. Dans les affaires, les entreprises mesurent les retombées presse d'un évènement à l'aune du prix qu'elles auraient payé pour la même exposition en publicité. Vous lire dans la partie rédactionnelle de cette rubrique du forum y ressemble souvent.

Tenez-vous votre prochain sujet dans la rubrique "Pensées, réflexions"?
VO Voyajou Globetrotter ·
Bonsoir, Je ne connais pas le mot français qualifiant ce fait. En est-il un en italien? Êtes-vous certaine que le mot apatride ait été confisqué? N'est-ce pas sa signification de longue date et qu'au contraire l'usage qui en est fait ici est abusif?

mais pourvu d'une intense charge affettive ?

C'est joli ça, sans afféterie. 🙂
TA Tatra Globetrotter ·
Bonsoir Kola,

En réalité, il n'y a pas une langue qui permette de dire le monde tel qu'il est, mais des langues qui chacune décrit et dit le monde comme elle le lit. Il y a ainsi autant de mondes que de langues pour le dire. Le français est ce qu'il est, mais il n'est n'offre que ce qu'il peut, c'est à dire un monde ou nationalité et citoyenneté ne font qu'un, exemple unique en Europe à ma connaissance. C'est un vrai handicap au moment de s'associer aux autres nations européennes, qui ouvrent ces yeux écarquillés devant cette spécificité baroque.

Michel

comment nomme-t-on dans la langue francaise le fait de ne se sentir relever d'aucune patrie -mot sans réalité adminisrative aucune, mais pourvu d'une intense charge affettive ?

Il est sémantiquement très regrettable que le mot d'apatride ait été confisqué pour désigner un état qui est de l'ordre de l'anationalité ou mieux encore -le terme de nation étant lui même très ambiguo, d'acitoyenneté.

Catherine, qui ne se sent, linguistiquement parlant, pas du tout chez elle en France.

Et pourtant, la langue française offre ses nuances à ceux qui ne souhaitent pas se coller une étiquette hasardeuse. Certains se nomment citoyens du monde... certains disent qu'ils ne sont pas d'ici. D'autres ne disent rien, ne se définissent pas, ne se répandent pas avec beaucoup de complaisance, ne pleurnichent pas. Ils regardent le monde tel qu'il est qui gronde et tangue derrière notre porte... et puisent dans cette conscience, cette lucidité soucieuse, la décence qui fait défaut à certain·e·s.
KO Kola Globetrotter ·
En réalité, il n'y a pas une langue qui permette de dire le monde tel qu'il est, mais des langues qui chacune décrit et dit le monde comme elle le lit.

En réalité tu réponds à côté, tu distords, tu dévies, tu orientes... car en l’occurrence, dans mon message, il s'agissait de regarder le monde tel qu'il est. Simplement.
TA Tatra Globetrotter ·
Il n'y a pas de "monde tel qu'il est" au-delà du "monde tel que tu le dis". Si tu crois ça c'est que tu restes prisonnière d'un idéalisme, et d'une langue qui fonctionne sur ce mode. En bonne Française tu penses que c'est là universel ; mais en bonne Française tu te fourvoies.

Michel

En réalité, il n'y a pas une langue qui permette de dire le monde tel qu'il est, mais des langues qui chacune décrit et dit le monde comme elle le lit.

En réalité tu réponds à côté, tu distords, tu dévies, tu orientes... car en l’occurrence, dans mon message, il s'agissait de regarder le monde tel qu'il est. Simplement.
KO Kola Globetrotter ·
Il y a un grain de sable dans tes certitudes... je te laisse trouver lequel ?

Il n'y a pas de "monde tel qu'il est" au-delà du "monde tel que tu le dis". Si tu crois ça c'est que tu restes prisonnière d'un idéalisme, et d'une langue qui fonctionne sur ce mode. En bonne Française tu penses que c'est là universel ; mais en bonne Française tu te fourvoies.

Parfois. Juste. Ouvrir les yeux. Et le reste. Prendre le risque de s'exposer. Ne pas se protéger, ni de la lumière, ni des cris. Être horrifié. Être en colère. Être impuissant.

Ton désœuvrement, tes mots, tes glissements sémantiques, tes petits arrangements avec la rhétorique sont lassants.
TA Tatra Globetrotter ·
Tu te scandalises pour des choses que tout le monde sait. N'importe quel linguiste, n'importe quel universitaire en sciences humaines comprend de quoi je parle. Ta langue t'offre un certain monde, qui n'est pas "le monde".

Michel

Il y a un grain de sable dans tes certitudes... je te laisse trouver lequel ?

Il n'y a pas de "monde tel qu'il est" au-delà du "monde tel que tu le dis". Si tu crois ça c'est que tu restes prisonnière d'un idéalisme, et d'une langue qui fonctionne sur ce mode. En bonne Française tu penses que c'est là universel ; mais en bonne Française tu te fourvoies.

Parfois. Juste. Ouvrir les yeux. Et le reste. Prendre le risque de s'exposer. Ne pas se protéger, ni de la lumière, ni des cris. Être horrifié. Être en colère. Être impuissant.

Tes mots, tes glissements sémantiques, tes petits arrangements avec la rhétorique sont lassants.
KO Kola Globetrotter ·
Esquisser, feinter, détourner mais ne jamais faire réellement face... tu procèdes exactement comme W depuis qu'il bouge encore :

"Passer maitre dans l'art de débusquer la faille, chercher à susciter des réactions guidées par l'émotionnel et non par la raison, viser le point d'orgueil, la faiblesse potentielle, et savoir exactement où enfoncer le coin pour faire sauter, au choix, la démonstration, le self control, la patience... Ou espérer le faire."
VO Voyajou Globetrotter ·
Il y a un grain de sable dans tes certitudes... je te laisse trouver lequel ?

Pas un grain de sable. Un menhir! (et dans le raisonnement même, ou ce qui en tient lieu).
TA Tatra Globetrotter ·
Je ne comprends pas grand chose à tes allusions, je dois admettre ; ni W, ni le reste, je ne suis pas imprégné du petit monde de VF pour en parler de manière codée.

Tu fais un peu de linguistique, un peu de logique formelle, tu t'intéresses à Fichte, à Wittgenstein, à Russel, à Saussure, et on peut en rediscuter. Tu verras que je dis des choses bien établies et bien connues, banales en somme. Rien d'extraordinaire, sauf que vu de la France c'est dérangeant parce que ça contrevient à un idéalisme compris comme naturel et évident. Pour le moment tu es incrédule et donc agressive, prisonnière de ta langue et de tes préjugés. Ce que j'enfonce ce sont des portes pourtant ouvertes.

On ne va pas s'écharper pour ça, et je ne suis pas là pour faire cours ; à vrai dire cela n'a pas d'importance. 🙂

Michel

Esquisser, feinter, détourner mais ne jamais faire réellement face... tu procèdes exactement comme W depuis qu'il bouge encore :

"Passer maitre dans l'art de débusquer la faille, chercher à susciter des réactions guidées par l'émotionnel et non par la raison, viser le point d'orgueil, la faiblesse potentielle, et savoir exactement où enfoncer le coin pour faire sauter, au choix, la démonstration, le self control, la patience... Ou espérer le faire."
VO Voyajou Globetrotter ·
Tu fais un peu de linguistique, un peu de logique formelle, tu t'intéresses à Fichte, à Wittgenstein, à Russel, à Saussure, et on peut en rediscuter. Tu verras que je dis des choses bien établies et bien connues, banales en somme.

Sauf que ce n'est pas le sujet, et que dès le début de cette discussion vous l'avez instrumentalisée. Et que la confiture... (Il est l'heure du dodo, parce que demain c'est 80km/h pour se rendre au taf... Ah merde, c'est samedi)
TA Tatra Globetrotter ·
C'est totalement le sujet, depuis le premier mot de cette discussion. Comment notre imprégnation de la société et de la culture française nous paraît évidente, quoique très singulière et décalée, et comment cette évidence, quand elle se fissure, nous pose problème. On est en plein dans le sujet. C'est très dangereux de rouler à 80, et ça fait consommer plus. je travaille le samedi et le dimanche.

Michel

Tu fais un peu de linguistique, un peu de logique formelle, tu t'intéresses à Fichte, à Wittgenstein, à Russel, à Saussure, et on peut en rediscuter. Tu verras que je dis des choses bien établies et bien connues, banales en somme.

Sauf que ce n'est pas le sujet, et que dès le début de cette discussion vous l'avez instrumentalisée. Et que la confiture... (Il est l'heure du dodo, parce que demain c'est 80km/h pour se rendre au taf... Ah merde, c'est samedi)
KO Kola Globetrotter ·
Tu fais un peu de linguistique, un peu de logique formelle, tu t'intéresses à Fichte, à Wittgenstein, à Russel, à Saussure, et on peut en rediscuter. Tu verras que je dis des choses bien établies et bien connues, banales en somme.

Attends, Attends... moi aussi j'sais faire : Tu fais un peu de psy d'bazar, un peu de socio d'bistrot, tu t'intéresses à Ratatouille, Jerry, Gus, Mickey, Diddle... les nouveaux filosofs... et on peut en rediscuter.
TA Tatra Globetrotter ·
Je ne peux rien face à ta volonté de nier des choses avérées, connues. Informe-toi, ce dont je parle n'a rien d'extraordinaire.

Michel

Tu fais un peu de linguistique, un peu de logique formelle, tu t'intéresses à Fichte, à Wittgenstein, à Russel, à Saussure, et on peut en rediscuter. Tu verras que je dis des choses bien établies et bien connues, banales en somme.

Attends, Attends... moi aussi j'sais faire : Tu fais un peu de psy d'bazar, un peu de socio d'bistrot, tu t'intéresses à Ratatouille, Jerry, Gus, Mickey, Diddle... les nouveaux filosofs... et on peut en rediscuter.
MA Mariecurry Globetrotter ·
C'est totalement le sujet, depuis le premier mot de cette discussion.

Tu sais bien que non. Comme d'habitude elle a été orientée pour virer au naufrage. 😐 C'est effectivement redondant et pénible.
TA Tatra Globetrotter ·
Bonsoir,

Il se peut que le message initial ne soit pas sincère, mais peu importe. Mais c'est tout à fait le sujet, par contre.

Michel
VO Voyajou Globetrotter ·
Toi qui est férue de BD: c'est kiké sous le menhir? 😏

KO Kola Globetrotter ·
L'art et la manière...

MA Mariecurry Globetrotter ·
Il se peut que le message initial ne soit pas sincère, mais peu importe. Mais c'est tout à fait le sujet, par contre.

Je ne parle pas du message initial. J'ignore qui est Euroadtrip. Qu'il soit sincère ou non il a juste mal choisi son pseudo, Tullius Detritus aurait été plus adéquat. Non, je fais allusion à certaines réponses. Les tiennes par exemple. Sans oublier le très remarquable passage de MickXIII, un autre allumeur de mèche. 😕

Similar discussions

You might also like