Tour opérateur pour un voyage à Alep (Syrie)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
PI
Bonjour, Je compte aller passer quelques jours à Alep. Sur le guide du Petit Futé, j'ai lu que l'agence Carmine, tenue par un francophone connaissant bien son sujet, pourrait m'organiser quelque chose. Avant de la déranger pour rien, quelqu'un a-t-il voyagé avec cette agence et pourrait-il m'en dire plus ? Merci.
Pignanais
MV Mvbergen Globetrotter ·
Un guide pour quoi? Alep? Les villes mortes? Il est tout à fait possible de procédr par soi même. Par contre, comme guide papier, il y bien mieux... Michel
MÉ MékongKing Veteran ·
Bonjour,

Par contre, comme guide papier, il y bien mieux...

par exemple en français ?

JPB 😎
MV Mvbergen Globetrotter ·
Footprint Syrie-Liban qui est édité par Gallilmard. Lisez vous l'anglais? Si oui, il y a plusieurs titres bien ficelés. Michel
MÉ MékongKing Veteran ·
Merci Michel,

Ma pratique de l'anglais n'est pas très "fluent" ! mais je peux quand même y jeter un coup d'oeil si tu me donnes les titres. Le départ pour les 3 pays est prévu le 9 octobre, mais les récents attentats en Syrie & au Liban me font me poser des questions ... Cordialement.

JPB 😎

PS : bonne fête.
MV Mvbergen Globetrotter ·
Il ne faut pas être "fortiche" pour se débrouiller avec les guides pratiques en anglais. Comprendre le sens général est suffisant. Pour être franc, je ne suis pas fan du tout (et le mot est faible) des deux titres bien connus: Le Franchouillard et le Petit Baclé. Il existe: Bradt Syria Lonely Planet Syria (avec une partie consacré au Liban) Rough Syria Footprint Syria-Lebannon (version anglaise ou bien la traduction parue chez Gallimard) Outre les critiques habitueles concerant le GDR et le PF, c'est surtout un problème de preception du voyage. La vision du voyage des guides anglo-saxons est très différente de celles données par les deux titres déjà cités. Bon voyage Michel
PI Pignanais ·
Bonjour, Votre discussion sur les guides papiers est fort intéressante. Cependant son choix ne fera jamais l'unanimité. Je possède le guide bleu Syrie fort bien documenté. (le guide Petit Futé est consultable sur Google books). Pour visiter, j'aime cependant bien, parfois, un guide, surtout pour les villes. Un bon guide "humain" est toujours préférable à un guide papier. Voilà pourquoi je me permets de revenir à ma question originelle 😛 sur l'agence Karmine d'Alep et la recherche d'un témoignage de quelqu'un ayant voyagé avec. Il semble que son responsable soit un spécialiste. Merci. Cordialement.
Pignanais
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

A mon avis il reste extremement difficile d'obtenir d'un guide 'humain' de voir ce que l'on veut voir et non ce qu'il a interet ou envie de nous montrer. Le guide vous mene vers la ou il pense devoir mener, et c'est selon moi tres tres frustrant. Je dirais qu'en Syrie c'est encore plus vrai.

Michel
PI Pignanais ·
Bonjour à Tatra Tiré de votre citation : "le voyageur ignore même s'il reviendra un jour". Cela veut donc dire qu'il est prêt à tout découvrir. Pourquoi dans ce cas refuser la connaissance et l'approche de l'autre. A moins d'avoir des idées très précises sur ce que l'on veut voir. Mais dans ce cas, on se rapproche plus du touriste. Rien n'empèche ensuite de voir par soi même d'autres choses. Tout cela est complémentaire. A moins bien sûr que le rôle du guide soit d'amener dans des boutiques pour que le touriste achète et qu'il touche sa commission. Bonne journée.
Pignanais
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

'Cela veut donc dire qu'il est prêt à tout découvrir.'

Mouais... Peut-etre... Mais ca ne veut pas non plus specifiquement dire ca...

'Pourquoi dans ce cas refuser la connaissance et l'approche de l'autre. A moins d'avoir des idées très précises sur ce que l'on veut voir. Mais dans ce cas, on se rapproche plus du touriste. Rien n'empèche ensuite de voir par soi même d'autres choses. Tout cela est complémentaire.'

Le guide, meme s'il ne mene pas dans des boutiques, a une idee de ce qu'il est bon de montrer a des voyageurs, une idee de ce que nous sommes supposes aimer ou souhaiter voir... Tout ca est tres ideologique, encore plus dans un pays comme la Syrie. L'approche de l'autre, c'est l'approche du discours officiel sur la tourisme, pas son approche personnelle.

Michel
PI Pignanais ·
Re A moins d'avoir la science infuse ou d'être doté de l'infaillibilité papale, 🙂 comment se fait-on son opinion personnelle. En faisant la synthèse de différentes approches (que peuvent nous apporter les guides papiers ou humains) avec sa façon de voir. On goute. Après, on aime et on refait, ou on n'aime pas et on ne refait pas... Pourquoi ne pas partager l'expérience de l'autre, avec sa sensibilité et sa culture propre. Il m'étonnerait qu'il y ait tout à jeter et qu'il n'y ait pas un petit plus. A moins bien sûr, je le répète, que les motifs du guide ne soient purement mercantiles.
Pignanais
TA Tatra Globetrotter ·
Re....

'comment se fait-on son opinion personnelle. En faisant la synthèse de différentes approches (que peuvent nous apporter les guides papiers ou humains) avec sa façon de voir. On goute. Après, on aime et on refait, ou on n'aime pas et on ne refait pas...'

Je ne vois pas de quoi vous parlez.

'Pourquoi ne pas partager l'expérience de l'autre, avec sa sensibilité et sa culture propre.'

Vous vous imaginez qu'un guide, surtout en Syrie, donne de lui-meme et de sa sensibilite ?

Allez, disons que je n'aime pas me balader avec un guide, on est toujours plus embete que seul, pour moi c'est un souci pas un apport. Ca ira comme ca ? 🤪

Michel
PI Pignanais ·
Bonjour, Vous ne voyez pas de quoi je parle quand je dis "comment se fait-on son opinion personnelle". C'est pourtant simple. Comment savez-vous ce que vous savez. Vous avez fait la synthèse entre tout ce que vous avez observé et ce qu'on vous a dit, comme tout le monde. Vous en êtes d'ailleurs arrivé à penser qu'il était mieux de voyager seul. Tout simplement parce que vous avez fait l'expérience de visiter avec un guide et cela ne vous a pas plu. C'est bien sûr votre droit le plus strict. Mais d'autres ne fonctionnent pas comme vous. C'est ce qui fait la richesse du monde (ou son malheur...)🤪 Quant aux guides de Syrie, je ne les connaîs pas. D'où ma question originelle. Mais pour en avoir cotoyé plusieurs ailleurs, je n'en ferais pas des stéréotypes. Certains, tels des enseignants, cherchent vraiment à partager ce qu'ils aiment et ne sont pas des robots qui régurgitent un discours.
Pignanais
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

'Quant aux guides de Syrie, je ne les connaîs pas. D'où ma question originelle. Mais pour en avoir cotoyé plusieurs ailleurs, je n'en ferais pas des stéréotypes. Certains, tels des enseignants, cherchent vraiment à partager ce qu'ils aiment et ne sont pas des robots qui régurgitent un discours.'

Vous allez en Syrie, pas au Mont Saint Michel.

Michel
PI Pignanais ·
Bonjour, Sur ce point, je suis d'accord avec vous. Mais comme vous étiez parti sur une discussion sur les guides en général et que vous ne sembliez pas comprendre ce que je disais, j'ai précisé ma pensée. Pour Alep, c'est parce que je partage ce soucis que je tente de me renseigner sur quelqu'un qui me semble, je dis bien me semble, différent. Je n'ai pas dit que je voulais un guide tout au long de mon voyage en Syrie 😉.
Pignanais
BI Biman Regular ·
qui pourrait me ramener un ou deux pains du savon d alep a 40% huile de laurier, en france j en trouve pas. Merci biman

Similar discussions

You might also like