Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Yohann71

1 post

2015-03-10

Bonjour a tous, Je souhaiterais un petit renseignement pour mon futur tatouage, mon prénom en chinois: Yohann. J'ai trouvé les deux caractères 尤安 qui ce rapprochent le plus phonétiquement ce qui donne Yóu ān. Apres quelques petites recherches, apparemment Yóu signifie: particulier, exceptionnel et ān: paix, calme, tranquille. Pourriez vous me confirmer ces traductions et me dire si les deux mots enchainés ont un sens.

En vous remerciant d'avance.

FE Fexon Globetrotter ·2015-03-10

Pourriez vous me confirmer ces traductions et me dire si les deux mots enchainés ont un sens.

Bein non, ça n'a aucun sens, vu que c'est phonétiquement votre prénom...🤪

Etathome Veteran ·2015-03-10

bein oui 尤安 ça veut dire Yohann !!🙂 c' était pour le plaisir d' écrire ENFIN un message avec des caractères chinois sur le forum!!!

FE Fexon Globetrotter ·2015-03-10

bein oui 尤安 ça veut dire Yohann !!🙂 c' était pour le plaisir d' écrire ENFIN un message avec des caractères chinois sur le forum!!!

😏😏😏 55555

祝你晚上好！

DO Doliphant Regular ·2015-03-18

Bonsoir Il y a une variante de "you" qui est celle-ci: 优 dont la signification est vraiment ; excellent, supérieur sur le plan moral et intellectuel. Vous pouvez aussi l'accoupler avec 安 la paix.

Jeanne

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Traduction de prénom chinois pour tatouage

You might also like

Traduction de prénom chinois pour tatouage

Related discussions

You might also like