Voyage camping-car vers la Russie: passage des douanes
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
LU
Je prepare un voyage en russie partant de france je suis à la recherche d'informations sur le passage des douanes pour ce voyage
HO Hott33 ·
Bonjour,

Je suis allé en Russie l'année dernière, et j'ai passé la frontière à Karsava, aucun problème, se présenter le matin très tôt peu de monde. En ce qui concerne les visas je me suis adressé à Actions visas qui m'a établi deux visas ainsi que le voucher (adresse en Russie), agence sérieuse. Aucun problème pour le stationnement, en ce qui concerne Moscou, se rapprocher au maximum de la Place Rouge, je m'étais garé le long d'un trottoir pendant 4 jours, j'étais à cinq à pied de cette place, aucun souci.Pour les pleins d'essence on paye avant de se servir, prévoir la quantité que l'on peut mettre, si trop payé la différence est remboursée. Attention : respecter scrupuleusement la limitation de vitesse, car contrôle partout et surtout éviter l'alcool (sauf le soir !). Aucun problème en ce qui concerne la sécurité. Les routes, il y en a de bonnes et de moins bonnes, réguler sa vitesse suivant l'état de la route. J'ai un GPS Garmin, j'ai été inspiré d'acheter une carte micro sd de la Russie, c'est indispensable car lire les panneaux ce n'est pas évident, surtout en dehors des grands axes et cela m'a rendu la facilité de le déplacer sans stress. Je vous souhaite un bon voyage. Pour ma part ayant visité l'ouest de la Russie, je vais faire l'est de la Russie jusqu'en Mongolie, départ mois de mai
LA Lapagaille Veteran ·
Bonjour Vous devez être en possession du permis international. Votre assurance véhicule doit mentionner que vous pouvez circuler en Russie. Vous devez, à la douane, remplir un certificat d'importation temporaire en deux exemplaires. Vous devez présenter également l'original du certificat d'immatriculation, avec le passeport muni du visa valable. Vous trouverez ci dessous les documents à remplir (les deux premières pages à imprimer recto-verso) Sur le site des douanes: fl.customs.ru/...ent&view=article formulaire en russe: fl.customs.ru/...oms_declaration7.pdf en anglais: fl.customs.ru/...icles/fl/english.pdf

Suivant les régions, mais en principe, pour effectuer le plein du véhicule, vous devez d’abord payer en signalant le nombre de litres désirés.

Et surtout ne pas conduire après avoir consommé de l'alcool.

Cordialement Patrick
Un concerné n'est pas obligatoirement un imbécile encerclé
HY Hymer94 Regular ·
Merci vraiment, ça c'est le genre de document introuvable qui aide à préparer ce voyage qui nous fait un peu peur.

bon, sans abusé, je me suis entrainé à remplir le document mmais je bute sur ça 😠



customs value, c'est quoi? quand on rentre en camping-car, c'est importation temporaire, ou reexportation?

merci pour ceux qui peuvent aider les nouveaux

jacques
OL Oldcruiser Regular ·
L'administration russe est l'héritiére de la bureaucratie soviétique. Malgré sa complexité, il n'y a rien d'insurmontable pour un contribuable français. 😏

"Custom value" est la valeur estimée du véhicule afin de calculer d'éventuelles taxes d'importation.

La seule information utile est le VIN (Vehicle Identification Number) ou No de série. C'est celui qui sera noté sur le document d'importation provisoire à remettre à la douane à la sortie.

Il est cependant utile de vérifier la concordance des informations sur la plaque rivée sur le véhicule, frappées sur la caisse ou le châssis et la carte grise ainsi que sur le document des douanes russes. Des erreurs de recopie ne sont pas rares et peuvent être sources d'ennuis en cas de contrôles poussés.

Les contrôles sont lents, deux heures en moyenne, procéduriers mais sans intentions malveillantes.
LA Lapagaille Veteran ·
Bonjour Sur la première page, vous cochez toutes les cases "N" sauf au pt 3.3 pour le veh. ou vous mettez "oui" Registration...= N° plaque Model....Opel Moment of relaese: date du vehi (2010) Identification number: mettre le n° de chassis Engine volume : nbr cm3 (1598)

Cocher la case "Importation temporaire" Cocher la case "Non" Les autres cases peuvent rester vierges

La deuxième page, mettre uniquement la date à laquelle on passe la douane et signer.

Pour le passage en douane, d'abord faire valider son visa et recevoir sa carte de migration. (+ Ctrl Veh) Ensuite passer à l'autre bureau pour importer provisoirement le véhicule (+Ctrl veh) Présenter les 2 exemplaires + passeport + permis de conduire international + Assurance valable pour la Russie + certificat d'immatriculation (original)

La douane garde un exemplaire et vous remet l'autre sur lequel sera placé une vignette avec les indications du véhicule, vignette munie d'un code OCR. le document est valable 3 mois. Tous les autres documents vous sont rendus

Cordialement Patrick (la durée du passage en douane varie suivant le nombre de véhicule devant vous)

Pour le retour faire la même chose dans le sens inverse (d abord veh ensuite visa)
Un concerné n'est pas obligatoirement un imbécile encerclé
HY Hymer94 Regular ·
Lapagaille, Oldcruiser

MERCI

ça c'est de l'entraide, de la vraie 😏 même si c'est le Lulouis qui devrait vous remercier bonjour, s'il vous plait, merci y'en a qui connaissent pas!

pour les autres objets, sur la page 4 je suppose que on doit déclaré le GARMIN, la tablette et l' appareil photos de madame Merci Jacques
LA Lapagaille Veteran ·
Bonjour Imprimer seulement les deux premières pages recto-verso. Pas besoin des autres, il ne faut rien déclarer d'autre. Seulement le véhicule Cordialement Patrick A la douane, si vous ne possédez pas ce document, Vous pouvez le leur demander également, mais vous n'aurez jamais la page 3 et 4. (en russe ou anglais, parfois allemand) Vous passerez plus rapidement à la douane si vous le possédez déjà. Pour info vous serez le seul conducteur autorisé à conduire le véhicule, vous ne pouvez pas le prêter à un russe (éventuellement) Il doit être remplis en lettre latine (en anglais) ou en cyrillique , mais pas mélanger les deux orthographes.
Un concerné n'est pas obligatoirement un imbécile encerclé
HY Hymer94 Regular ·
Merci Patrick!

je vais suivre ton conseil et imprimé les pages 1 et 2.

après, c'est sur que je vais pas les remplir en cyrillique 😉

Jacques
HO Hott33 ·
Bonjour,

Entièrement d'accord avec vous en ce qui concerne un minimum de politesse, ce monsieur ne doit pas connaître le savoir vivre (le pauvre, je le plains) !!!
TO Torrens1988 Veteran ·
bonjour

depuis le printemps 2015, une coopération douanière a été installé sur les 3 pays suivant : Russie, Biélorussie et Khazakstan

ce qui veut dire que le formulaire d importation du véhicule n est pas réclamé par exemple a la sortie de la Russie si vous allez au Khazakstan il ne sera réclamé qu a la sortie de ce dernier pays

par ailleurs : vu sur un autre site de voyageurs il n est plus possible d avoir 2 cartes grises pour deux véhicules au meme nom pour rentrer en Russie par exemple : sont concernés ceux qui transportent une moto derrière le camping car dans ce cas établir la carte grise du 2 é véhicule au nom du copilote
DIDIER/PARIS-KABOUL-KHATMANDOU
PE Perju Globetrotter ·
c'est une dame et visiblement , d'après ses interventions, une habituée de la chose .....😉
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)
HO Hott33 ·
Je tenais à vous dire, que votre politesse de dire merci aux internautes qui vous donnent des conseils sur votre voyage en Russie, ne dépasse pas le bout de votre nez !!!
CI Ciboulette47 Veteran ·
coucou ce monsieur est une dame ... sourire - ce qui ne lui confère pas le droit être impolie....😉😉
"N'ayez pas peur de la vie. N'ayez jamais peur de l'aventure. Faites confiance au hasard, à la chance, à la destinée. Partez, allez conquérir d'autres espaces, d'autres espérances. Le reste vous sera donné de surcroît" Henry de Monfreid - trilogie de la Mer Rouge.
LU Lulouis ·
grand merçi à toutes vos réponses
LU Lulouis ·
grad merçi pour vos réponses
SA Sabdav ·
Bonjour, Pensez-vous que faire les visas Russes directement à la frontière est plus simple? Nous avons le projet de faire un tour d'Eurasie en passant par la Lituanie, Lettonie et traverser la Russie jusqu'à la Mongolie...avec famille et camping car...😛 Pouvez-vous me dire le moyen le plus pratique pour traverser ce pays? Pensez-vous qu'il est dangereux avec des enfants? un Cc?

Merci d'avance pour vos réponses
BR Brigar ·
Bonjour à tous, Je suis cette conversation depuis quelques jours et j'ai même imprimé le formulaire pour le véhicule ! Nous partons très prochainement pour la Russie en camping-car. Nous sommes en attente du retour de nos passeports que nous avons commandés via "Action visa" qui prend en charge complètement notre demande. Un peu cher...mais nous avons la garantie d'avoir tous les éléments pour passer la frontière ! Merci à vous tous pour ces échanges toujours très intéressants sur ce forum ! Je suis à l'écoute pour plus d'infos. Bonne route à tous.
brigar
HO Hott33 ·
Bonjour, Je vous souhaite un bon voyage. Pas de problème de stationnement, attention à la vitesse!!! nombreux contrôle !!! Conseil, passer la frontière au matin très tôt
LU Lulouis ·
bonjour merçi pour vos réponses, je suis débutante à l'ordi, bien du mal a m'en sortir cordialement
BR Brigar ·
Re bonjour,

J'ai pu lire qu'il fallait que la carte grise du véhicule soit retranscrite en cyrillique ? Avez-vous des infos récentes sur ce sujet ? Merci d'avance de m'éclairer?
brigar
PE Perju Globetrotter ·
bonjour,

J'ai pu lire qu'il fallait que la carte grise du véhicule soit retranscrite en cyrillique ?

Lire dans quel document ? cela n'a jamais été le cas jusqu'à aujourd'hui ...
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)
LA Lapagaille Veteran ·
Bonjour Non, où avez-vous trouver qu'il faille que la carte soit traduite en cyrillique? Vous pouvez effectuer votre importation temporaire de véhicule avec un document en langue anglaise (voir ci-dessus) sans pour autant traduire votre carte d'immatriculation en anglais. Cordialement Patrick
Un concerné n'est pas obligatoirement un imbécile encerclé
BR Brigar ·
Une paperasse en moins à gérer ! Oui, j'ai imprimé et déjà rempli le formulaire. Merci à vous tous,
brigar
HY Hymer94 Regular ·
bonjour Brigar

je vois que tu es comme nous en integal hymer

j'imagine que tu as prévu un itinéraire sur les grandes routes seulement mais tout ce qu'on lit sur leur état nous fait un peu peur.

pas tellement pour les suspensions mais plus pour la hauteur du porte à faux arrière 😠

c'est ton premier voyage en russie ou tu as deja une expérience?

intégralement votre 😉 jacques
PE Perju Globetrotter ·
bonjour,

Pouvez-vous me dire le moyen le plus pratique pour traverser ce pays? Pensez-vous qu'il est dangereux avec des enfants? un Cc?

Le plus simple, rapide, meilleurs routes ...etc ..c'est en passant depuis la France par l'Allemagne, Pologne, Lituanie, Lettonie ( frontière Russe après Zilupe) ensuite direction Moscou , Samara, Ufa, Chelyabinsk, Omsk, Novosibirsk, Barnaul, Kosh Agach et frontière Mongole (environ 7500 km et de 10 à 15 jours ) Bonnes routes, des camions à partir de Varsovie ( plus d'autoroute) mais réseaux routier correct même en Russie. Nombreuses possibilités de s'arrêter manger ou dormir en Russie sur cet itinéraire. Pourquoi dangereux, les Russes ne mangent pas encore les enfants ....😏
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)
PE Perju Globetrotter ·
bonjour,

mais tout ce qu'on lit sur leur état nous fait un peu peur.

Faut arrêter de lire ! 😏 Grands axes en bon état, beaucoup de réfection de chaussées ces dernières années. Les routes intermédiaires sont en moins bon état , mais pas pire que certaines routes départementales Françaises.
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)
SA Sabdav ·
Merci Perju pour vos réponses...après le réseau autoroutier n'est pas propice à la découverte du pays?! Est-il possible de prendre plutôt des réseaux secondaires en allant sur le site pour obtenir les visas, ils ne parlent pas des vouchers ? Avez vous plus d'infos ?
BR Brigar ·
Bonsoir à tous, Je n'ai plus un intégral mais un profilé de 6m50. J'arrive du Sénégal en traversant le Sahara occidental et la Mauritanie....alors.... les routes cabossées, les pistes pleines d'ornières on connaît ! Même pas peur ! Oui c'est notre 1er voyage en Russie et Pays Baltes. Nous passons par l'Allemagne, République Tchèque, Pologne, Lettonie et passage frontière ZIlupes puis Moscou, Anneau d'Or, lac de Rybinsk, St Pétersbourg , le golfe de Finlande et on redescend par les Pays Baltes. On se donne 3 mois pour faire cette boucle.
brigar
PE Perju Globetrotter ·
Le réseau autoroutier est pratiquement inexistant sur ce parcours. Quelques beaux tronçons à 2x2 voies mais très courts. Effectivement le réseau secondaire permet de s'immerger un peu plus dans le pays, mais déjà les villes traversées sont très "dépaysantes" ainsi que les régions parcourues par cet itinéraire. Pour les visas, je passe toujours par Action-visa et ce sont eux qui se "débrouillent" pour les invitations, c'est simple et sans soucis. Il suffit de remplir , sur le site de l'ambassade, la demande de visa, d'en faire une sortie imprimante et de la joindre avec passeport et attestation d'assurance rapatriement . Action-Visa fait le reste ...moyennant quelques euros en plus, mais des tracasseries en moins pour nous..
Qui boit l'eau d'une terre étrangère doit en suivre les coutumes (proverbe Mongol)
LA Lapagaille Veteran ·
Bonjour Le moyen le plus pratique pour traverser ce pays est l'avion... Le visa russe à la frontière n'est pas possible sauf cas exceptionnel, mais je n'ai pas vu la loi à ce sujet prorogée pour 2016. Dangereux pour les enfants....Cela dépend de l'éducation que leur a donné les parents. Les routes sont réparées et de nouvelles sont construites. Variable suivant les oblasts. Faire attention à respecter les lois, à la douane, quand vous revenez dans schengen. Cordialement Patrick
Un concerné n'est pas obligatoirement un imbécile encerclé
SA Sabdav ·
Merci pour les infos....mais nous irons en CC car projet de faire un tour d Eurasie en passant par la Russie pour rejoindre la Mongolie😉
SA Sabdav ·
Merci bien...et oui effectivement je pense passer par action visa...ce sera plus simple
LA Lapagaille Veteran ·
Bonjour Pour info, retour dans schengen, c'est un litre d'alcool par véhicule et pas par personne, sauf en bus, avion, etc. Ne pas revenir avec du lait russe par exemple . cordialement Patrick
Un concerné n'est pas obligatoirement un imbécile encerclé
LA Lapagaille Veteran ·
Bonjour Suite à mon dernier passage (avril) avec mon véhicule à la douane russe, il m'a été demandé de remplir, outre les documents d'importation temporaire, un document (sorte de déclaration "объяснеие" explications) à remplir en un exemplaire et gardé par la douane russe. Ayant donné les documents d'importation en russe, j'ai reçu cet exemplaire en russe. J'ignore s'il est possible de l'obtenir en anglais. Vous devez y inscrire, en gros, votre lieu et date de naissance, adresse, nom, passeport et dates sur le visa Concerne principalement: vous ne pouvez pas vendre votre véhicule en Russie, qu'il faut le rentrer dans schengen à l'issue du visa, que vous êtes le seul conducteur, etc.

Je joins le document (lois sur les douanes du 30 mai 2010 art 260).J'ignore si ce document est remis à toutes les douanes, comme vous pouvez le constater celui que je vous joins est prévu pour une douane bien précise.Quelqu'un a-t-il déjà du remplir ce document?Cordialement Patrick
Un concerné n'est pas obligatoirement un imbécile encerclé

Similar discussions

You might also like