Demande de traduction français-chinois (mandarin)

Similar threads to Demande de traduction français-chinois (mandarin):

Limit results to threads started since:

Thread

Replies

Last post

Demande de traduction français-chinois (mandarin)

Caaniball · 25 December 2014 à 15:48 · 2 participants · 1 093 views

J'aimerai savoir comment se dit " Je ne parle pas chinois ". La prononciation et en sinogramme si possible est. Merci beaucoup d'avance! En mandarin: Wo bú huì jiáng zhongwén. (on ne peut maheureusement pas publier en chinois sur ce forum).

Langues du monde > Chine

26 Dec 2014 à 4:32
Mars2012hk »

Un bougeoir chinois mystérieux (traduction)

Hasard85 · 18 October 2018 à 20:47 · 3 participants · 612 views

2 photos

Bien sûr, chaque idéogramme a un sens, mais pour ce qui est de l'ensemble, je sèche. Merci ... Je connaissais déjà, dans le chinois moderne dans le sens de "C'est cher" ou "Ça a de la valeur". Je me doutais bien que ...

Langues du monde > Chine

22 Oct 2018 à 19:16
Hasard85 »

Phrases spécifiques en chinois

Jollyjumper3 · 22 May 2018 à 0:11 · 7 participants · 1 012 views

J'ai déjà formulé cette demande dans une autre rubrique. J'aimerais avoir l'écriture chinoise voire en dialecte Dong si cela existe de ... Tout cela pour montrer aux chinois ma volonté de les rencontrer. Ce n'est pas du pinyin, et j'ai quelques ...

Langues du monde > Chine

23 Aug 2018 à 6:41
Bhara »

Traduction d'un signe chinois

Julia1995 · 5 June 2018 à 17:20 · 5 participants · 1 284 views

6 photos

de droite à gauche conformément à l'ancien chinois et ce sont les caractères traditionnels du cantonais, pas en mandarin chinois. on peut lire ... mêmes en cantonnais en mandarin, en shanghaien etc... Ecriture unique qui de plus a évolué dans le temps (ne serait-ce que pour intégrer de ...

Langues du monde > Chine

16 Oct 2018 à 17:23
Koudou »

Traduction du chinois

Slidertarn81 · 18 December 2016 à 17:46 · 2 participants · 556 views

2 photos

Je voudrais savoir si quelqu'un peut m'aider pour traduire ce que je pense être du chinois. Je vous remercie pour l'aide que vous pourrez Je vous souhaite aussi de passer de très bonnes fêtes. Roland C'est en effet du chinois. Sur la 2° photo est écrit: Années ...

Langues du monde > Chine

18 Dec 2016 à 20:57
Slidertarn81 »

Traduction du chinois

Poujouly · 15 September 2018 à 13:50 · 3 participants · 527 views

17 Sep 2018 à 12:58
Nine59 »

Signification d'un signe chinois

Maxi99 · 16 October 2016 à 16:07 · 2 participants · 762 views

Étant petit j'avais reçu un collier avec un signe chinois et je me suis toujours demandé ce qu'il signifiait en français. Si une personne voudrait bien m'éclairer ça serait avec grand plaisir, Merci d'avance.:-) : bonne santé (en mode pinailleur: on parle d'idéogramme chinois

Langues du monde > Chine

16 Oct 2016 à 19:23
Maxi99 »

Signification idéogramme chinois

Lolo654 · 8 February 2017 à 20:40 · 2 participants · 535 views

J'ai ce pendentif depuis petite et je me suis toujours demander ce que cela signifiait quelqu'un pourrait-il m'aider? : amour C'est un grand classique en bijouterie. Merci beaucoup pour ta reponse.

Langues du monde > Chine

9 Feb 2017 à 9:33
Lolo654 »

China: Essential phrases for travelers

Impressiont · 7 December 2025 à 0:36 · 1 participant · 295 views

Aujourd’hui, je veux partager 5 phrases chinoises essentielles que j’ai enseignées à mes voyageurs – elles sont simples, faciles à ... Indispensable pour les marchés locaux ou les petits commerces (pas de menu en français souvent!). (Qng wèn, dì ti zhàn zài n l?) = Excusez-moi

Langues du monde > Chine

7 Dec 2025 à 10:04
Impressiont »