bonjour,

je voulais avoir des témoignages de personnes ayant fait transcrire leur mariage...je me suis mariée le 10 aout 2007en turquie et je dois maintenant le faire transcrire puisque j'ai la double nationalité. Je suis allée a l'ambassade de france d'ankara (très mal reçu) donc nous devons prendre rdv et il n'y a pas de place avant le 15/10, je me demandais si sa aller etre long? et compliquée...merci

bonjour,

je souhaiterai savoir s il y a d autres personnes dans mon cas ? J ai la double nationalité je me suis mariée en turquie j ai passé mes 3 rendez vous a l ambassade de france a ankara au 3 eme rendez vous on nous a dit kil fallai faire une demande de visa long séjour pour mon conjoint et kil devais suivre des cours de francais selon la nouvelle loi ki vient de sortir au 01/12/08. A votre avis combien de temps ca pourrai durer pour avoir le visa? si il doit pouvoir se debrouiller en francais il est pa pret de venir y a t il d autres personnes dans mon cas ?

Bonjour à tous,

Je suis de nationalité Française, je me suis marié en Turquie. Ma femme suit les cours de Français actuellement. Elle passe sa visite médicale le mercredi 23 Mars 2011 et son test de Français le vendredi 25 Mars 2011.

- Lors de la demande de visa nous avons remplis le formulaire demande de visa long séjour et dans la case 26 - Date d'entrée prévue sur le territoire de la France nous savons mis 24/07/2011.

aujourd'hui le 18 mars 2011 j'appel le service consulaire à ANKARA, et on me dit que dès que la visite médicale de l'ofii et le test de Français réussi, il faut venir avec les photocopies de la visite médicale et du test, Puis vous aurez une réponse dans un délais d'un mois pour le visa.

Je voulais savoir qui accorde les visas en Turquie Ofii Istanbul ou ambassade de France à lui seul? Et pourquoi lors du dépôt on nous signal pas qu'il est trop tôt pour cette date d'entrée en France?

Pourriez-vous m'aidez en me guidant à qui dois-je demander pour que le visa soit accorder après le mois de mai courant mai juin?

Ma femme va travailler en Avril Mai Juin et moi de mon côter je fais la rénovation de la maison sa ma mis très très mal à l'aise quand j'ai entendu cela de la part du consulat à Ankara.

- Si il y a possibilité de retarder la date du visa. - Quel est la durée de validité du visa conjoint d'un ressortissant Français?

Merci d'avance de vos réponse.

🙁Slt a tout le monde.

je suis en situation trés difficile j'espere que quelqu'un peut m'aider.

je suis marié avec un conjoint turc, nous nous somme marié en france a la mairie. mon marie esrt en situation irrégulière donc nous somme allés à la prefecture pour obtenir un titre de séjour. la prefecture nous a refusé notre demande car mon marie n'a pas de visa, donc elle nous a dit qu'il faudra allé en turquie pour faire une demande de visa.

nous somme allé en turquie pour faire une demande de visa à ankara. A ankara nous avons fait notre demande mais malheureusement nous n'avons pas obtenu de visa ce jour, elle nous a dit qu'il faut attendre car elle a dit qu'elle aller envoyer notre dossier a paris pour faire une enquete.

cela fait 4 mois que nous attendons toujour pas de reponse, je ne sais plus quoi faire; est ce que quelqu'un peut m'aider svp.😕😕😕

Tout d'abord je remercie tous ceux qui pourront me répondre

J'ai déjà posée cette question sur quelques forum, mais je suis restée sans réponse... je vous raconte donc mon histoire en ésperant que vous pourrez m'aidez

Merci d'avance !

Donc, J'ai la nationalité française, Je me suis mariée en Turquie, j'ai passé mes 3 rendez vous à l'ambassade de France à Ankara au 3 ème rendez vous on nous a dit qu'il faut faire une demande de visa long séjour pour mon conjoint et qu'il devait suivre des cours de français.

Il est allé en cours de français à obtenu son diplôme qu'il a donné a l'ambassade. On lui a dit qu'il sera appelé prochainement pour venir retirer son visa.

Mais le problème c'est que la semaine d'après mon mari apprend par un des ses ami que toute les personnes qui étaient avec lui en cours de français ont été appelés le même jour et ont tous retirer leur visa (sauf nous qui n'avons pas été appelés).

J'ai essayer d'appelée l'ambassade, ils m'ont donné le numéro du "service visa", mais je peut passer toute ma journée à appelée, ils ne répondent pas...

Donc je voulait savoir comment cela se passe. Qui donne le visa? Est-ce la France/mairie de quartier qui renvoie un document pour confirmer le visa ? Si le visa est refusé somme nous appelés? Y'a t-il déjà eu des personnes dans mon cas?

Si vous savez quelque chose, pourriez-vous le partager avec moi s'il vous plaît ? J'en ai vraiment marre; je n'en peut plus... ;(

Merci pour avoir pris le temps de me lire, J'attend impatiemment vos réponses à bientôt

bonjour a tous! voila moi j'ai deposé mon dossier pour obtenir le ccm en avril et jai rendez vous en juin pour le recuperer puis un 3eme rdv pour la transcription. si on ma donné ses rdv c kil ya pa de probleme normalement enfin je le suppose! ma question est pour le visa en combien de temps on obtient le rdv et le visa ? Etcombien de temps est valable ce visa?

bonjour, herkeze selam

moi j'ai un cas assez particulier...j'ai beau regarder sur les sites des consulats(ankara et istbl) je ne trouve pas de réponse, il parle toujours de ressortissant français ( avec nationalité française) , voila mon cas : moi j'ai une amie turque qui vit en France depuis lomptemps , le probleme c'est quelle n'a pas la nationalité française et a toujours la nat turque et vit avec un titre de séjour.Maintenant elle veut se marier avec un turc de turquie. quel est la procédure ?? - mariage en turquie > mariage au consulat d'ankara ? - mariage en turquie > cmm > mariage au consulat d'ankara ? - mariage au consulat d'ankara > cmm > mariage en turquie ? - cmm > mariage au consulat d'ankara > mariage en turquie > finalisation a ankara...??

Quel sont les doc pour le ressortissant turc de nationalité turque mais vivant en france ? OU et QUAND envoyé le ccm ?? le ressortissant turc de nationalité turque vivant en france doit-il presenté des fiches de payes ? le ressortissant turc de nationalité turque vivant en turquie doit-il savoir ou avoir apris le français ?

j'en n'ai demander peut-etre un peu trop, mais c'est tellement compliqué leur truc (anladiniz eni yani), si quelqu'un peut m'aider svp je lui en saurait reconnaissant..merci d'avance

Bonjour à tous ! Pour commencer je vous souhaite une bonne année ! Je suis à la cherche de personnes qui ont été dans la même situation que moi. Je suis en couple avec un turc depuis 2 ans et nous avons décider de nous marier cette année. Je voulais savoir si quelqu'un pourrait m'éclairer sur les démarches à faire avant de me rendre sur place pour gagner du temps. D'avance je remercie les personnes qui pourront m'aider :).

bonjour,

voilà a la fin de l'année je dois me marier avec moi ami qui est turc et nous faudrions vivre là-bas par la suite. Personnellement je suis totalement larguée sur les démarches à suivre pour le mariage, dois-je aller au consulat de marseille? Comment faire pour que le mariage soit reconnu en France? Puis-je bénéficier de la double nationalité par la suite? Et pour le visa comment faire?

Et aussi pour le billet d'avion pour le rejoindre à Izmir, j'ai pu constater qu'un billet aller simple vaut une fortune, est ce que je peux prendre un billet aller-retour même si je fais pas le retour?

Merci de repondre à mes questions.

Bonjour,

Je souhaite me marier en Turquie, je suis de nationalité Française et elle Turc. J'ai contacté l'ambassade de France en Turquie et la procédure veut que je me présente une première fois pour la "publication des bans" (2 mois de délais), un second rendez vous pour obtenir le "CERTIFICAT DE CAPACITÉ A MARIAGE" et enfin une dernière fois pour fournir les documents après mariage. Cela implique que je dois me rendre au minimum trois fois à l'ambassade de France en Turquie, sans compter la procédure de mariage en mairie. Et vue mon emploie du temps; je ne pourrais pas rester plus de quelques jours à chaque fois. Comment éviter ces allers retours, es qu'il y aurait une autre solution ou des démarches peuvent-elles êtres possible de France?😕 Merci pour vos réponses.

Bonjour, Voici mon histoire: Ca va faire quatre ans que je suis avec un turc qui vit en Turquie. Je suis moi-même nee en France et j'ai les nationalites turque et française. Nous nous sommes fiances cet ete (Aout 2010) et nous voudrions nous marier en Mai 2011, une fois qu'il finira son service militaire, et moi que j'aurais obtenu mon Master. J'ai commence à regarder les demarches à effectuer. J'etais tellement naive que je pensais que ayant la nationalité turque, ce ne serait pas complique. Jusqu'à ce que je vois qu'avant le mariage, il fallait faire une demande de CCM (Certificat de Capacité à Mariage), qui servirait a "tester" les vrais des faux couples...🤪 Je trouve ça particulierement ridicule mais bon...Il semble que certains couples qui ne l'ont pas fait avant de se marier ont eu des soucis, comme d'autres aucun.

Sachant que j'ai les deux nationalités, que mon fiancé est turc et en Turquie, quelles sont les premières démarches que je dois effectuer ? Et par quel biais ? Téléphone, lettre, me déplacer ?

Merci d'avance pour toute l'aide que vous pourrez m'apporter,

Kamelia

bonjour à toutes et tous,

Voilà j'ai juste une petite question avec mon ami nous souhaitons nous marier en octobre en Turquie à Izmir le dossier de mon coté est pratiquement prêt mais il y a un petit hic ma carte d'identité est périmée de 3 mois. Est ce que mon passeport pour justifier comme quoi je suis bien française suffit ou faut il absolument soit la cni ou le certificat de nationalité. Et faut il déjà joindre la transcription du mariage? Où faut il attendre que le mariage soit célébré?

Merci pour vos réponses.

Cordialement.

bonjour a tous

voila je suis marocaine mon mari est turc vivant en turquie .

On s est mariés LE 13 MAI 2009 .

On a depose le dossier pour transcription le 18 mai 2009

Est ce quelqu un sait la duree pour transcrire notre acte ?

QUAND JE POURRAIS PARTIR RECUPERE MON LIVRTE DE FAMILLE A L AMBASSADE ?CAR MON MARI TRAVAILLE EN ILE DE CHYPRES ET N A PAS LE TEMPS DE VERIFIER EN TURQUIE.

MERCI DE ME REPONDRE 😉

Bonjour,

Je souhaiterais avoir des informations de personnes qui sont passées par le Consulat d'Istanbul pour les démarches suivantes, dans le cadre d'un mariage Franco-Turc.

Pour ma part : Nous avons déposé notre demande de CCM le 7/12, et si pas d'opposition le 21/01, nous pouvons effectuer la demande de transcription. (Nous avons effectué notre mariage civil le 26/12). Le 21/01 donc nous allons envoyer notre dossier de transcription. Je compte récupérer le livret de famille français + actes de mariage à la mairie de mon domicile en France et l'expédier par Chrono le jour même.

Ma question : à partir du 21/01, date de dépôt de la demande de transcription, quel est le délai jusqu'à la remise du visa long séjour ? Dans la mesure où je me débrouille bien pour faire chaque demande rapidement.

Un grand merci par avance pour vos réponse !

Tülay

Bonjour,

Je cherche à aider un ami: il est francais d'origine turc il vit en france depuis longtemps. Il est divorcé depuis 3ans avec 1 francaise et père de deux enfants en france donc! Cela fait 1 an qu'il s'est remarié en turquie avec une turc et ils attendent qu'elle ait son visa pour le rejoindre en france. cela fait depuis aout 2009 a peu près qu'elle attend son visa, avec la nouvelle loi, ils l'ont convoqué plusieurs fois pour lui posé des questions genre: si elle savait qu'il a 2 enfants, pourquoi il a divorcé etc...elle a été convoqué aussi car elle doit connaitre le francais vu la loi ils ont fait toutes les démarches demandées, le dossier est complet! Alors il se demande pourquoi c'est si long??? quand il téléphone au service des visas y a pas de réponse, c'est une boite vocale et il ne peut pas avoir les réponses qu'il attend, alors il désespère, il ne sait plus quoi faire. il a écrit au médiateur de la république mais aucune réponse à ce jour! Que doit-il faire pour savoir ce qu'il se passe. Il parait qu'ils font des enquète, dans ces cas là pour savoir si c'est pas un mariage blanc. Mais lui c'est pas un mariage blanc, alors il comprend pas!!! ses enfants ils vivent avec son ex-femme francaise, donc il voit pas où est le problème. il veut simplement refaire sa vie. voilà si des personnes peuvent nous renseigner là-dessus, merci d'avance pour eux! cocoha

bonjour

svp quels sont les démarches pour un mariage d une marocaine et un turque au maroc sachant que je suis divorcée d un turque qui je me suis marier avec lui en turquie et ce que cela ne va pas poser de probleme .

merci de m aider 😕

Bonjour svp jaimerais bien avoir une idèe sur la procedure a suivre pour un mariage mixte entre une marocaine et un turc au maroc , qu'elle sont les pièces a fournir et le service qui s'occupe de ce genre de dossier et Aussi pour la traduction des documnts de min fiancé ca deverait se faire comment exactement pour que ca soit reconnue au maroc et ca peut prendre combien de temps vue que chacun de nous vive dans un pays different et en aimerait bien faire Norte acted de marriage au maroc. Merci bien pour votre aide d'office.

Bonjour,

Je vais me marier en octobre avec mon compagnon qui est turc, je suis française. J'ai bien lu toutes les informations sur le mariage via le site de l'ambassade de France à Ankara, dont mon ami dépend puisqu'il vit à Adana. Ma question est la suivante: La démarche concernant la publication des bans passe par l'ambassade d'Ankara. En France, le mariage lui se passe par la mairie, avec qui une date de mariage est fixée, et avant celà il faut respecter le temps de la publication des bans. Donc j'aimerais savoir pour notre mariage en turquie, si la publication est faite par l'ambassade d'Ankara, est ce que la mairie d'Adana (Célébration du mariage) sera contactée lors de la publication pour le rendez vous? Ou c'est à nous de faire la démarche de les contacter après l'obtention du CCAM (Capacité de certificat à mariage)? Ou faut-il le faire avant pour obtenir un rendez vous? J'avoue je suis un peu larguée en ce moment avec toutes ces démarches, c'est surtout que je ne veux pas faire d'erreur. Je ne peux rester que 3 mois sur place et parfois le mariage peut être long. Donc j'aimerais que le rendez vous à la mairie soit fixé rapidement et que nous ne perdions pas de temps dès l'obtention du CCAM par l'ambassade d'Ankara. Merci. Karen.

Bonjour, J'ai bientôt RV pour notre 1er RV au Consulat de France à Istanbul pour déposer notre dossier de demande de Certificat Capacité à Mariage (je suis française, il est turc) Si vous êtes déjà passé par cette étape, merci de me renseigner, à savoir quelle est le genre de questions que l'on va nous poser, comment cela se passe ?? Je vous remercie !!

bonjour, voila je suis étudiante et toujours en attente d'une réponse de ma demande de naturalisation, qui devrait pas tarder surement. je suis fiancé avec mon ptit copain en turquie et voudrais me marié des que j'ai reçu ma nationalité française. sachant tous sa je voudrais savoir quels formalité accomplir pour le mariage en turquie ainsi l'obtention du visa pour mon futur conjoint pour qu'il vienne vivre en france en prenant en compte la loi sur la "maitrise de l'immigration"car moi je ne peux pas vivre en turquie sachant que j'étudie en france.

question: doit je me marié à la mairie turque, et par la suite demander une transcription de mon mariage à l'ambassade francaise a ankara en prenant rdv? sachant que je suis étudiante je ne peux pas faire des allé retour facilement pour le mariage ainsi pour la demande de visa de mon futur conjoint comment pourais je faire?

aider moi s'il vous plaît, c'est très important?

Je suis française et mon finacé turc, actuellement il est en Fr avec un visa de 6 mois (le 2ème), ma question est la suivante nous devons faire une demande de visa long séjour au consulat d'ankara, j'aimerais savoir dans quel cas ça prendra moins de temps si le mariage à été celebré en fr ou en tr? Logiquement si le mariage à été célebré en Fr je n'aurai pas à attendre le certificat de capacité de mariage qui met environ 2 mois à venir donc ça devrait être beaucoup plus rapide?!

Merci pour vos réponses...

Bonjour chers amis,

Je suis française et je compte me marier en turquie à Ankara en juillet 2019. Parmis les pièces à fournir il est dit qu’il faut : un certificat de célibat-capacité à mariage (CCAM). Sachant que ces deux documents sont totalement différents, j’ai jusqu’à présent obtenu mon certificat de célibat, un papier comme quoi je suis célibataire. Cependant, le certificat de capacité à mariage est il obligatoire pour se marier devant l’autorité turc? C’est embêtant car la demande doit se fair à l’ambassade française 3 mois avant et par ma présence. Malheureusement je ne pourrais pas être en turquie avant debut juillet. Donc ma question : la turquie procède t elle au mariage avec le certificat de célibat ? Est ce suffisant?

Merci d’avance :)

Bonsoir Quelqun peut il me renseignée nous avons fait la demande de visa conjoint francais pour mon mari depui le 9 mars 2016 au consulat d ankara il a deja passé sa visite medical le 22 mars mai depuis toujours pas de visa on apele presque tout les jour tsl contact dankara mai il dise toujour que cest en attente au consulat que si cest aussi long c'est normal hor que au debut il nous disez 15jours 3 semaines moi et mon mari nous nous inquietons beaucoup pourrez til avoir un refus?? ou est ce normal ?? si quelqun peu temoigner si vous etes aussi passer par la ou me rassurer en disant que cest normal je ne sais plus quoi penser 😕merci

bonjour je sohaite avoir les démarches a suivre pour un projet d'expatriation en turquie;actuellement en couple avec un homme turc nous projetons de nous marier cette année et avons décidé que je viendrai vivre en turquie; faut il que je me renseigne avant le mariage?Ou dois je me renseigner, consulat?ambassade?Est ce que ça prend du temps et est ce difficile pour une française de s'installer la bas???Si quelqu'un pouvait m'éclairer a ce sujet ça serait sympa, merci d'avance

En 1997, lors de mon dernier "road trip" en Turquie, j'ai quitté un peuple attachant, souriant, honnête, libre, toujours prêt à vous aider. J'y suis retourné ce mois d'août après deux semaines à avoir sillonné la Grèce du Nord en famille. J'ai été profondément choqué par le changement que j'ai pu observer et vivre. Lors de mes 5 précédents voyages en 1985, 1989, 1991, 1996 et 1997, à avoir sillonné la Turquie d'est en ouest, et du Nord au Sud, je n'avais jamais vu de femmes vêtues intégralement de noir et intégralement voilées. Après avoir traversé la frontière Gréco-Turque, à la première grande ville traversée, j'ai pu voir de nombreuses femmes intégralement voilées de noir. N'ayant pas prévu de me rendre à Istanbul, je n'avais pas téléchargé la carte de Turquie dans mon GPS. Avec l'absence de panneaux clairs, à environ 2 ou 3 Km de Sultanahmet, j'ai demandé à un groupe de jeunes la direction à suivre pour rejoindre Sultanahmet. " Luetfen, could you please tell me the way to Sultanahmet ?". Il regarde ma plaque d'immatriculation et me répond "Yok" = "non". Cette première expérience d'antipathie a l'égard de nous, perçus comme occidentaux ou mécréants, ou les deux, je pourrais malheureusement la revivre régulièrement durant nos 3 jours passés à Istanbul. Quasiment toutes les femmes Turques d'Istanbul sont désormais voilées, inversement proportionnel à il y a 22ans. Plus moyen de boire une Efes Pilsen ou un vin Turc dans les restaurants où j'ai mangé, il n'y a plus de boissons alcoolisées proposées à la carte ! Je suis profondément triste pour ce peuple qui sombre dans l'obscurantisme de l'Akape et du fondamentalisme islamiste. Ce peuple si attachant, si aimable que j'ai quitté il y a 22 ans est devenu arrogant, fondamentaliste, antipathique. Dommage pour eux ... Il y a 20 fois moins d'occidentaux qu'auparavant à Istanbul ... Je comprends désormais pourquoi ...

BJR!!! j'ai besoin de renseignements en ce qui concerne l'entree en France de mon copain. Je vais le rejoindre au mois d'aout mais j'aimerais que lui aussi decouvre la France, un petit sejour de 10jours nous suffirez, je voulais savoir les demarches a afire, et si c'était long? CAR L42T2 PROCHAIN JE RETOURNE EN tURQUIE? SI SA DOIT DURER DES ANNES CELA NE SERT A RIEN.Aussi, il a une bonne situation, il travaille a son compte depuis maintenant 5ans, il es carrossier peintre alors peut etre que sa serait plus facile, et moi je suis etudiante en BTS voila tous j'espere que je pourrais obtenir de l'aide tres rapidemment et je vous remercie d'avance.

Bonjour,

Je suis un ressortissant algérien, résidant en Algérie, et fiancée à une française qui réside en France. Nous souhaitons éviter les procédures algériennes pour le mariage, car cela prend toute une vie. J'ai pensé à nous marier en Turquie mais j'ignore comment contacter les maries, celles d'Istanbul, par exemple. Je vous demande donc si vous connaissez le dossier à soumettre à la marie, cela, bien sûr, après l'obtention du CCAM.

Merci

Bonjour , J'habite en France et je souhaite me marier en juillet en Turquie pour le dossier de CCAM ( Certificat de Capacité a Mariage ) il me demande de mettre une enveloppe timbré pour 100gr le Problème est que j'ai mis des timbres Français mai je sais pas si cela va marcher en Turquie vont-elle accepter ses timbres ou dois-je envoyer Obligatoirement des timbres Turque ? Merci

Encore une autre demande de traduction svp du français au turc Monsieur Pour le dossier de la demande du logement social, je ne peux vous aider que sur Paris, il faut absolument trouver une personne habitant dans n’importe quel arrondissement de Paris et qui serait d’accord pour vous donner un certificat d’hébergement et la copie de sa pièce d’identité, c’est juste pour déposer le dossier, Dés le dépôt du dossier je m’occupe du reste

Merci d’avance