Bonjour à tous Voilà un lien qui peut vous intéresser : www.lille3000.com Du 14 octobre 2006 au 14 janvier 2007 de nombreuses festivités sur le thème de l'Inde. Le programme définitif paraîtra en mai. Lille est à 1 h de Paris en TGV, 3 h de Lyon, Bordeaux, etc... Pourquoi ne pas prévoir une rencontre dans le cadre de ces festivités ? Qui est intéressé ? Amicalement Brigitte

Bonjour à tous,

Une journée de l'Inde se prépare à la Courneuve, une journée… d'enfer ! SAMEDI 15 OCTOBRE

Amir Farouk, conseiller municipal à la Mairie de la Courneuve en est le grand organisateur, il voudrait une fête fidèle à son rêve : un rassemblement de passionnés de l'Inde et d'indiens vivant en France motivés à faire connaître ce pays. Un immense parc est à la disposition des participants dès le vendredi matin, afin de préparer la fête. Le camping y est autorisé, les feux de camps, la cuisine en plein air… Eh oui, Amin voudrait vraiment que l'atmosphère indienne soit de la partie. Son idée est que si cette première fête est réussie, il pourra faire durer la prochaine tout un week-end.

Le matin du 15 octobre, le public visitera les différents stands, et l'après-midi des artistes -musique, danse, arts martiaux de l'Inde- se produiront sur un podium. Vous pouvez avoir une idée du programme et des parrains de la fête sur

http://www.franceindia.net/

J'ai été sollicitée il y a déjà de ça quelque temps pour faire un stand, mais… très occupée… Alors voilà, s'il y en a que ça intéresse, le stand est grand, à plusieurs on pourrait faire quelque chose, non ? De mon côté une expo d'objets du quotidien (j'en ai quelques uns), des diaporamas, préparer des vidéos défilantes… Mais mais… si je suis seule je me contenterai d'une petite conférence illustrée…

La proposition est ouverte à toutes vos idées et vos propositions, ça pourrait aussi faire une belle rencontre VF…

Voili voilou, je dois rappeler à la fin de la semaine pour préciser ce que je -nous- proposons.

Om shanti

eli

Une info à ne pas oublier pour les Vfistes du sud de la France, une semaine "Cinéma Indien" à Valbonne. du 8 au 14 novembre ainsi qu'un concert Sitar et Tabla le 11 novembre au meme endroit (salle des fetes de Valbonne)Le samedi 13 novembre : Buffet indien le soir avant une soirée "Contes de l'Inde". Voici le lien pour les "mordus"

http://www.sophia-antipolis.org/communaute/agenda%20culturel/valbonne.htm

Bonjour,

Avec le concours de l'association "MONDOVELO" http://www.mondovelo.org

Rendez vous jeudi 16 septembre 2010

Maison du Vélo 12 boulevard Bonrepos 31000 Toulouse

avec au programme :

19h00 : Vernissage de l'exposition photo "Homm's Rickshaw-Wallahs"

Une exposition photo consacrée aux Rickshaw-Wallahs.

Des Hommes, des Rencontres…

19h30 : Concert de Piyush Wadhera

21h00 : Diaporama "De Dhaka à Delhi à cyclo-rickshaw..."

4200 kms parcourus à la découverte du Bengladesh, puis de l’Inde, au guidon d’un cyclo-rickshaw, en cherchant à aller au contact des Rickshaw-Wallahs. Une sorte d’hommage aussi à ces hommes "bannis" dans leur société.

En vous espérant nombreux...

Jlouis

ps :

1. Plongez qques secondes dans une compagnie de rickshaws à Dhaka... :

http://www.youtube.com/watch?v=A8nu9QDDGwY (nuit chez les rickshaw-wallahs, « réveil », puis début d'une journée de travail...)

2. Retrouvez Piyush Wadhera sur http://www.wix.com/piyushwadhera/piyushji

Lorsqu’il était étudiant à Patiala (Inde), Piyush Wadhera s’est mis dans la peau d’un rickshaw wallah pour découvrir ce monde de l’intérieur. Son expérience, unique à ma connaissance, consultable sur :

http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-dans-la-peau-d-un-chauffeur-de-velorickshaw-832.asp?1=1

et

http://www.dailymotion.com/video/x2i8tq_la-dignite-du-travail_travel

3. Cette soirée s'inscrit dans le cadre de la Semaine Européenne de la Mobilité (du 16 au 22 septembre) avec au programme :

http://www.maisonduvelotoulouse.com/images/imagesFCK/file/pdf/semob_dep.pdf

Bonjour,

pour information, le Dalai Lama reprogramme un Kalachakra à Bodhgaya, lieu d'éveil du Bouddha, début janvier 2012 !!!

Ce sera le 5ème depuis 1976, c'est dire si c'est pas tous les jours...

Le Kalachakra est une cérémonie pour la paix en soi et donc la paix dans le monde. Le vivre à Bodhgaya est une chance rare.

Plus de 200 000 pélerins du monde entier, y compris du Tibet, se rassembleront sur le lieu où le Bouddha atteignit l'éveil, tous à l'affût du moindre déplacement de Sa Sainteté le Dalai Lama dans les quelques rues qui forment le village de Bodhgaya et ne manquant à aucun de ses enseignements. Les échoppes grouillent de pélerins, les mendiants de la région se regroupent pour profiter de l'afflux de pélerins, le brouillard de l'hiver indien associé à la poussière des pas forme une cloche nuageuse presque protectrice dans son apparence.

Durant ces 10 journées aux allures de festival chacun vit dans un autre monde, à un autre rythme, comme dans un autre univers. Le Kalachakra égrène la roue du temps qui semble s'être arrêtée dans l'état le plus pauvre de l'Inde.

Voila, vous êtes informés !!!

Bonjour à Toutes et à Tous, A noter sur vos calendriers : Première diffusion du diaporama de mon voyage De Dhaka à Delhi à cyclo-rickshaw, A la rencontre des Rickshaw-Wallahs... le VENDREDI 30 AVRIL à 20h00 à ALBERTVILLE (Salle de Maistre) au profit de la Coordination Albertville Tarentaise pour le Droit d’Asile. En première partie : « Chants et Musiques du Monde » avec la participation, entre autre, d’un ami indien chanteur et musicien, en France actuellement. En plus de ses talents de musicien et chanteur, Piyush s'est mis dans la peau d'un Rickshaw-wallah pendant plusieurs semaines. Une expérience unique à ma connaissance : http://www.dailymotion.com/relevance/search/patiala/video/x2i8tq_la-dignite-du-travail_politics En espérant vous rencontrer le 30 avril prochain Jean-Louis ps : n'hésitez pas à relayer l'information autour de vous...

BHARATA NATYAML’Association Shalika organise une soirée spéciale Bharatnatyam ! Un programme en trois parties : Trois danses des élèves du maître de danse Shalika - Deux Solis de la gracieuse Shalika - un mixage de Bharatanatyam et danse orientale Pas besoin d’apporter un pique-nique ou votre casse-croûte car le buffet de spécialité indienne est offert à l’entracte ! Pour profiter de cette soirée sous le signe de la danse sacrée, il est préférable de réserver au plus vite pour ne pas se trouver tout au fond … Venez nombreux !

LIEU Espace Saint-Martin 199 bis, rue Saint-Martin 75003 Paris

TARIFS tarif plein : 19 € tarif réduit pour les -10 ans : 15 €

RENSEIGNEMENTS RESERVATIONS Association SHALIKA

Les 11 et 12 octobre, festival "Rencontres de la danse indienne en France" à Montpellier.

Au programme: danses classiques du nord et du sud de l'Inde: 5 styles réunis pour le 1ère fois (Bharatanatyam, odissi, mohini attam, kuchipudi, kathak) autour de stages, conférences, spectacles, scènes ouvertes... Créations et danses de répertoire seront interprétées par des artistes ou de compagnies du sud de la france, de paris et de l'Inde.

Tou le programme sur http://leelafestival.free.fr

8ème Festival de l'Inde de l'association INDIA CALLING le samedi 30 Mai 2009 de 18h à 22h 29 avenue de Stalingrad à Fontenay-sous-Bois (94) à 10mn du Château de Vincennes ou Croix de Chavaux Rendez-vous sur notre site www.indiacalling.fr

Au programme : Danses indiennes, cuisine indienne et cinéma indien

Au plaisir de vous voir ou vous revoir.....

bonjour à tous voila u petit post pour vous signaler que le 11ème festival de l'inde est organisé le 17 et 18 mai 2008 à casseneuil dans le lot et garonne.au programme : atelier danse, cuisine, massage, art martiaux, défilé de mode, spectacle de danse... détail du programme sur mon blog un super week end pour être dépaysé.😛

de 11 à 20 heures

dans le parc de la mairie de quartier de Saint Maurice Pellevoisin (proche du metro Saint Maurice Pellevoisin)

Au programme

carrom,

danse indienne (bollywood),

conference (voyage au cœur de l’Inde),

association humanitaire,

artisanat,

henné,

snack (chapati et samoussa),

boissons,

repas indien complet a 7 euros sur reservation.

L'association ASHVATTHA, Arts et Pensées de l'Inde, présente le 1er festival de l'Inde à Grenoble, les 15-16 et 23 juin. Invitée d'honneur du festival, JALA (l'eau).

Le programme est intéressant. Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter leur site internet : http://www.festivaldelinde.org/...e%20d%27accueil.html

L'association Ashvattha, Art et Pensée de l'Inde, a été fondée en novembre 2006 à Grenoble autour de l'idée de promouvoir la culture indienne en organisant des spectacles, concerts, conférences, stages, cours, forums associatifs, avec pour évènement culminant un festival réunissant toutes ces activités. Ce festival est donc le 1er du genre là-bas.

Le festival accueillera : • 2 spectacles de danse (Odissi et Bharata Natyam) • 4 concerts (chant, tabla, flûte bansuri, sarangi) • 4 conférences dédiées à la pensée indienne (Le Dharma, l’eau et le sacré, Krishnamurti et l’éveil de l’intelligence, la voie des émotions dans le shivaïsme du Cachemire) • un forum associatif regroupant des associations variées tournées vers l’aide et le développement, le yoga, le commerce équitable et le tourisme solidaire • des ateliers artistiques pour découvrir par la pratique la culture indienne (chant du Bengale, danse pour enfants, danse pour adultes, tabla)

LIEU Salle Olivier Messiaen / Eglise réformée de Grenoble rue du vieux Temple / rue Joseph Fourier 38000 Grenoble TARIFS De 5 € à 12 € RENSEIGNEMENTS RESERVATIONS Association Ashvattha ashvattha@numericable.fr http://www.festivaldelinde.org

L'association Les comptoirs de l' Inde célèbre le PONGAL, jour de l'an tamoul samedi 13 janvier de 15h à 20h.à la Maison de l'Inde (Cité Universitaire) pour différents exposés, un spectacle de danses Bollywood et Bharata Natyam, démonstration d'arts martiaux et partage du riz pongal.

Voici le programme:

15h - Cérémonie de la Lumière Koutouvilakou Discours d'ouverture du Président Douglas Gressieux. discours du pongal : Professeur Moudiappanadin Poème Tamoul par Haradidassane, Président de l'Association Kambam Kazhagam - Propos du professeur Danassou sur le pongal - Monsieur Chanemougassoundiram : la diaspora tamoule dans le monde

15h30 Spectacle de danse - Bollywood - Bharata natyam - Danse par les élèves d'Indian Ocean - Ghana, danse folklorique traditionnelle. Arts Martiaux Vermalakai par le Soleil d'0r

18h Entracte avec distribution de riz pongal

18h30 Spectacle de danse : danses variées

19h30 Tirage de la tombola

20h Remerciements.

Où ? Maison de l’Inde Cité Universitaire - 7 bd Jourdan - 75014 Paris

Renseignements Association Les Comptoirs de l'Inde 60 rue des Vignoles, 75010 Paris Tél./Fax 01 46 59 02 12 comptoirs-inde@wanadoo.frCet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir www.comptoirsinde.org

Ce week end à la maison des arts de Créteil (Métro : Créteil Préfecture)du 8 au 9 décembre se déroule un festival autour de l'Inde : voir le programme ci-dessous : S'il y a des interessés faites moi signe dont le spectacle de danse vendredi soir qui m'interesse fortement. HAPPY INDE Festival

Du 08 au 09 décembre

Vendredi 8 et Samedi 9 décembre A 19h30

BEHZTI déshonneur (théâtre)

Texte de Gurpreet Kaur Bhatti Mise en scène de Virginie Jortay Gurpreet Kaur Bhatti, auteure anglaise d’origine sikh, éminente représentante du nouveau théâtre britannique, excelle dans l’observation dialectique des traditions.Est-il possible de vivre harmonieusement entre l’emprise des valeurs d’une culture d’appartenance et le désir de s’en émanciper sans reniement ? Un viol a lieu dans un temple sikh au coeur de Londres… On va parler de déshonneur dans une société où le code dominant est celui de l’honneur, où les personnages s’enlisent dans leurs contradictions. Caustique, tendre et finalement optimiste, la pièce de Virginie Jortay est un voyage, une immersion dans l’Inde de toutes les dualités possibles. Vendredi 8 décembre A 21h00 SONIA SABRI COMPANY (danse kathak traditionnelle et contemporaine) Un langage chorégraphique et musical intense, d’une infinie élégance, explorant la danse traditionnelle kathak à travers de nouvelles approches formelles contemporaines entre indianité et renouveau britannique …

Vendredi 8 décembre A partir de 22h00 NUIT NOW DELHI LE GRAND MIX (DJ’s, VJ’s, danse et percussions…) avec DJ Gaurav & DJ Tapan (Midival Punditz), DJ Arjun & DJ Ashvin (Jalebee Cartel), MC Ravi "Rags " Khote, images UV Studio & VJ Jaypee, danseurs de Sayari.TV : Queen Harish, Bansi the Dragon percussions Nathoo du Pushkar Temple Drum.

Midival Punditz réunit Gaurav Raina et Tapan Raj, tous deux originaires de Delhi. Défricheurs de l’indian electronica, ils mixent musique classique indienne, sons expérimentaux, percussions électros et folk indien… Présents sur toutes les platines européennes, ils s’entourent notamment de Sultan Khan au chant, de Karsh Kale aux percussions ou encore d’Anoushka Shankar à la sitar… Avec Jalebee Cartel, ils composent pour Créteil un plateau musical et visuel 100% indien. Samedi 9 décembre 21h30

WASIFUDDIN DAGAR - Concert

Wasifuddin Dagar chante du « dhrupad » : chant de temple millénaire et sacré, donné en l’honneur des dieux. L’assemblée, spirituellement en phase, attendait du chanteur qu’il donne son souffle à la divinité. Lentement les images surgissent, profondes, hypnotiques jusqu’au point de virtuosité qu’est l’alap. Enfin, Le jhala est la phase culminante alors que le chanteur mitraille depuis son diaphragme des syllabes chantées. Fascinante incantation.

Du 08 au 22 décembre

Exposition

Baba Anand les fleurs du bien

:: Programme complet ::

LIEU

Maison des arts de Créteil 1, place Salvador Allende 94000 Créteil

INFOLINE www.maccreteil.com

salut à tous, nous organisons une journée entièrement dédiée à l'inde à la maison folie de wazemme, à lille le samedi 29 avril dès 14h, en collaboration avec attakafa et son célèbre festival de la soupe Au programme: stage de danse, kalaripayat (art martial traditionnel), expo photo, demo de kalamkari (peinture sur toile), carrom, dégustation de saveurs indiennes, ... et concert final pr tte info supplémentaires: http://bombayattitude.ifrance.com p.s: le site vient d'être créé et certaines info vont être changées dans les jours qui viennent en espèrant vous voir là bas perrine de l'asso bombay attitude

Qu'est-ce que le Hornbill Festival? Le Hornbill Festival, baptisé «Festival des festivals», tire son nom du Calao, car les différentes communautés le chassaient pour sa viande et ses plumes. Il a été créé par le Département du tourisme en 2000 pour préserver et promouvoir la (les) culture(s) Naga: Angamis, Aos, Konyaks, Sangtams, Zeliangs, Sangtams, Lothas, Chakhesangs... Chaque communauté a sa propre langue, sa propre culture, vêtements et couvre-chef. Ils invitent également d'autres communautés d'États voisins. Même si l’événement n’a pas de sens sacré, c’est l’occasion unique de voir toutes les communautés naga en costume traditionnel au même endroit et au même moment. C'est un régal pour les photographes. Entre l’arène de sable où les tribus présenteront leurs danses, leurs chants et leurs sports traditionnels et les morungs joliment sculptés et décorés où chaque tribu se rassemblera pour festoyer et se divertir. Symboliquement, Hornbill Festival unit les différents Nagas qui se battaient autrefois. Chaque jour du festival, il y a un événement unique comme le tir de menhir, le tir à la corde, la lutte, la course sur échasses en bambou... Il est difficile de savoir quel événement aura lieu à l'avance, car le programme final n'est publié que quelques jours avant l'événement.

Quand se déroule le Hornbill Festival? Le Hornbill Festival est organisé chaque année du 1er au 10 décembre.

Où se passe le Hornbill Festival? Le Hornbill Festival se déroule au village traditionnel de Kisama, situé sur une colline à 10 km de Kohima, sur le chemin d'Imphal. Les morungs (dortoirs de garçons) de chacune des principales tribus ont été recréés pour mettre en valeur le savoir-faire exceptionnel de chaque communauté. Attention, le retour à Kohima dans la soirée peut prendre 1 heure à cause des embouteillages. Il est recommandé de trouver un logement à Kigwema, le village adjacent.

Que faire pendant le Hornbill Festival? Sur le Heritage Village lui-même: - Chiner des souvenirs à la foire artisanale Pour les amateurs d'art et d'artisanat, le « Bamboo Pavilion » présente une variété d'objets d'artisanat, des châles Naga, des objets en bois sculpté, des produits de décoration, des colliers de perles faits main, des livres d'écrivains Naga, des vins de fruits locaux ...

- Participez (à vos risques et périls) au concours de mangeur du piment Le Naga King Chilli est le 3ème piment le plus fort au monde et mesure 1 001 304 sur l’échelle de Scoville (SHU), ce qui signifie qu'il contient l'une des quantités naturelles les plus élevées de capsaïcine (la molécule piquante des piments) dans le monde. Les SHU sont basées sur le nombre de fois qu'un extrait de piment doit être dilué dans de l'eau sucrée pour perdre son piquant. De ce fait, l'extrait de bhoot jalokia a dû être dilué plus d'un million de fois avant que les testeurs ne puissent le déclarer exempt de chaleur.

- Essayez la cuisine Naga Il suffit de s'asseoir dans l'une des nombreuses cabanes pour se restaurer ou d'être invité à l’arrière d’un morung pour essayer l'un des nombreux plats locaux. Notre suggestion: le riz rouge accompagné de porc fumé épicé avec de la bière de riz pour éteindre le feu.

- Visitez le musée de la seconde guerre mondiale Ce musée bien entretenu expose des souvenirs de guerre des batailles peu connues de la Seconde Guerre mondiale menées à Kohima et dans ses environs. C'est lors de la bataille de Kohima que les Japonais ont perdu face aux Britanniques pour la première fois dans le théâtre de guerre asiatique. Les expositions comprennent une gamme variée d'armes, de modèles de table de champs de bataille, d'uniformes de soldats et de photographies historiques.

- assister à un concert de rock Chaque nuit a lieu le Hornbill International Music Festival. Malheureusement, il se déroule à Dimapur (à 75 km de Kohima), ce qui a rendu plus difficile leur participation.

- Randonnée d'une journée dans la vallée de Dzukou. Située à 2 450 m d'altitude, la vallée de Dzukou se trouve aux confins du Manipur et du Nagaland. La vallée est un paradis pour les photographes et constitue un lieu de pique-nique idyllique avec sa riche couverture de fleurs de saison et d’autres espèces de faune et de flore. Vous pouvez obtenir une collation à la rest house une fois que vous atteignez la vallée.

- Explorez le supermarché légendaire de Kohima ou le Keeda Bazaar (marché aux insectes), âmes sensibles s’abstenir. Les anguilles grouillent dans les bacs, les grenouilles dans les sacs en plastique, les petites guêpes éclosent les essaims, les vers à bois frétillants tandis que des dames Naga mâchant nonchalamment des feuilles de bétel. Malheureusement, il n'y a pas de restaurants qui vendent des mets préparés comme des insectes, car les habitants les achètent frais et les préparent à la maison.

- Visitez Khonoma Une balade à pied est le meilleur moyen de découvrir le village de Khonoma, vieux de 700 ans. Passez devant les akharu (portes en bois ornementales) jusqu’aux maisons de chasseurs bordées de cornes de mithuns et de crânes d’animaux, de gigantesques cuves de bière de riz, de fusils hors normes et et de louches gigantesques semblant tout à fait sorties des voyages de Gulliver.

Comment se rendre au Hornbill Festival? Le moyen le plus simple est d'atterrir à Dimapur et de prendre un taxi pour atteindre Kohima. Attention, en période de festival, le prix des taxis monte en flèche! Eastern Routes, agence locale, peut s'occuper du transport, de la réservation d’hôtels et propose les services de guides locaux.

Où loger au Hornbill Festival? Kohima Camp (luxe): Situé au milieu d'une forêt verdoyante aux sons d'un ruisseau. Ici, les tentes de luxe vous offrent une expérience de glamping comme jamais auparavant. Chaque tente dispose d'une terrasse avec vue panoramique sur la montagne. Les tentes sont équipées d'un lit à baldaquin moelleux et de meubles de campement au goût du jour inspirés des tentes de safari. Le lieu du Hornbill Festival est à quelques du camp. Le camp de Kohima offre aux voyageurs un refuge après une journée chargée au Hornbill Festival.

Un permis est-il nécessaire pour assister au Hornbill Festival? Afin d'encourager le tourisme, les étrangers n'ont besoin d'aucun permis spécial pour entrer au Nagaland. Les citoyens indiens ont besoin d'un Inner Line Permit disponible à Dimapur à leur arrivée.

Namaste,

Journée exceptionnelle le samedi 29 novembre 2008 au Centre d'Animation Vercingétorix à PARIS 14ème consacrée à ce pays magique qu'est l'Inde.

Au programmme : Danses, Musique, Méditation, Yoga, Ayurvéda Adresse : 183 rue Vercingétorix 75014 Paris Horaires : de 10h à 18h

N'hésitez pas à me contacter par mail pour obtenir tous les renseignements.

Bonjour! Parmi tous les fous de voyage ici présent, ils y en à sûrement parmi vous amoureux de l'Inde! Pour ceux qui habitent en Bourgogne ou ont l'occasion d'y passer cet été, ne ratez pas le Festival Bombay Morvan Express destinés à tous les passionnés de l'Inde. Quelqu'un avait déja parlé de l'édition précédente dans un post: http://voyageforum.com/voyage/inde_festival_bombay_morvan_express_les_31_aout_1er_2_septembre_2007_D1211062/

Cette année, le festival se déroulera le 22 et 23 Août à Cervon (dans la Nièvre, dans le Parc Naturel Régional du Morvan). Il y aura une procession de Ganapati, plusieurs concerts des Gitans Dhoads du Rajasthan, un repas indien, des exposants d'artisanats, des contes indiens, des activités autour de l'Inde... enfin beaucoup beaucoup de choses. Je préfère joindre le flyer avec le programme

Contact: 0670081821 ou www.bombaymorvanexpress.org (site en train d'être remanié)

Voila!

Coucou,

je sais que je ne suis pas souvent là, c'est que je suis assez occupée en ce moment...formation+boulot+exam à passer, c'est pas évident. Même mon site est un peu au repos, malgré tout je voulais vous faire un petit coucou et vous relayer l'information suivante qu'on m'a transmise ce matin sur un festival de l'Inde. Ca m'a l'air pas mal.

La salle de spectacle CARRE D’ARGENT, à Pont-Château (44), programme un festival consacré à l’Inde « CAP SUR L’INDE » du 27 au 29 mai prochains. Vous trouverez ci-après toutes les informations. Pour tous renseignements, contactez-nous par mail ou par téléphone au 02 40 01 61 63. A très bientôt au CARRE D’ARGENT !

Mardi 27, mercredi 28 et jeudi 29 mai - Cap sur l'Inde Cap sur l’IndeTrois jours consacrés à la musique et la danse indienne avec les concerts du Quartet indien et de Musafir, les gitans du Rajasthan. Projections de films, stages de danses indiennes, spectacle pour enfants, exposition…

Mardi 27 mai 19h00 Conférence dansée par Malini Ranganathan Entrée libre 20h30 Le Quartet Indien (Musiques et danses) Raffinée et très rythmée, la danse kathak de Sharmila Sharma accompagnera la chanteuse et joueuse de tampura Swati Natekar ainsi que trois musiciens : Prabhu Edouard au tabla et dohl, Kartik Raghunathan au violon et Henri Tournier à la flûte, au bansuri et à l’octobass. Swati Natekar a été initiée très jeune par sa mère au chant Ghazal. Elle a ensuite travaillé avec de grands maîtres, dont Zakir Hussain. Sharmila Sharma, issue d’une famille d’artistes, a appris les danses folkloriques du Rajasthan et le Kathak sous la tutelle de sa mère, Tara Sharma, puis a ensuite fréquenté le plus grand institut de kathak au monde : le kathak Kendra de New Delhi. Cette grande artiste partage actuellement sa carrière entre l’Inde et l’Europe.

Mercredi 28 mai à 10h30 Jantamantra (Danse et conte indiens à partir de 8 ans) A travers ses contes, où se mêlent nature, beauté, légendes, histoires fantastiques et fables folkloriques, Flora Devi sensibilise son public à la culture indienne.

Jeudi 29 mai à 20h30 Musafir, tsiganes du Rajasthan Rencontre des musiques gitanes, hindoues et musulmanes, le spectacle de Musafir rappelle le chant qawali du célèbre Pakistanais Nusrat Fateh Ali Khan. Rythmée et envoûtante, la musique emporte la danseuse dans une chorégraphie évoquant les contorsions du serpent et accompagne le fakir dans des exploits inattendus. Laissez-vous embarquer dans ce voyage enivrant et hors du temps. Location : par téléphone au 02 40 01 61 01 – sur place, 1h avant le début du spectacle, dans la limite des places disponibles. places assises

Tarifs :Pour les spectacles Quartet Indien et Musafir : plein tarif : 14 € / tarif partenaire : 12 € / tarif réduit : 8 € Pass 2 concerts : 24 € Pour le spectacle Jantamantra : plein tarif : 7 € / tarif partenaire : 5 € / tarif réduit : 4 €

CARRE D’ARGENT – PONT-CHATEAU Informations et réservations : 02 40 01 61 01 / www.pontchateau.fr / billetteriecap@pontchateau.fr



CARRE D'ARGENT Service Accueil / Logistique Rue du Port du Four - 44160 PONT-CHATEAU Tél. : 02 40 01 61 63 logistiquecap@pontchateau.fr

A bientôt Jasmine

FESTIVAL DE L'INDE : les 10-11 et 17-18 novembre 2007 à l'Atelier de Cuisine - 29 avenue de Stalingrad - 94120 Fontenay sous bois.

www.india-calling.net www.indechezvous.fr

L’Inde est un continent énigmatique, aux visages multiples et contrastés, et qui ne peut être résumé en quelques mots. Nous vous en donnerons un aperçu, à travers ces deux soirées thématiques, lors desquelles, chaussures et préjugés déposés à l’entrée, vous pénétrerez dans le monde de Ganesh et d’Amitabh, discuterez art, médecine et philosophie, tout en dégustant une étrange boisson au parfum fleuri…

N’hésitez pas à franchir la ligne, et venez découvrir ou redécouvrir, ce monde qui vous intrigue.

Le Programme:

Samedi 10 novembre (18h -23h) Introduction aux Spectacles Indiens (à partir de 14 ans) Démonstrations : Bhangra – Bharat Natyam – Bollywood Cinéma : Rétrospective Amitabh Bachchan Dîner : Manger à l’Indienne

--

Dimanche 11 novembre (12h - 16h) Bombay Brunch (pour adultes) Initiation à la Philosophie Hindou Conférences & ateliers : La spiritualité en Inde, Ayurveda, Yoga & Méditation Cuisine : Démonstration pour faire la cuisine Indienne au quotidien avec des épices & piments. Brunch : Manger Indien --

Samedi 17 novembre (18h - 23h) : Introduction aux Spectacles Indiens (à partir de 14 ans) Démonstrations : Bhangra – Bharat Natyam – Bollywood Cinéma : Rétrospective Aishwarya Rai Dîner : Manger à l’Indienne--

Dimanche 18 novembre (12h - 16h) : Bombay Brunch (pour adultes)

L'art du bien-être Conférences & ateliers : Ayurveda, Yoga & Méditation Cuisine : Démonstration pour faire la cuisine Indienne - Epices & Piments Brunch : Manger Indien comme chez eux !!! -- Réservation obligatoire (places limitées) : Prix de la Soirée ou du Brunch : 45 Euros (35 Euros pour les membres de l'Association India Calling). Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à nous appeler au 06 3449 5466--

L’Atelier de cuisine est un lieu de partage, où des passionnés viennent échanger des idées et techniques. Initiez-vous à la cuisine indienne, apprenez à vous servir des épices, avec le Chef Eric Trochon, toujours à l’affût de goûts insolites et de saveurs nouvelles.

Et au goût, on associe toujours les couleurs : l’Atelier de cuisine est aussi un lieu d’exposition pour le photographe Anil Abhimanyu Sharma. Né à Delhi, il a grandi dans l’effervescence cosmopolite de la ville de Bombay. Après des études en Inde et en Australie, il s’installe en France en 1985, et effectue de nombreux voyages dans toute l’Europe.

Son ambition : mettre à profit son expérience personnelle et professionnelle de photographe, designer, conférencier et passionné de la cuisine Indienne, pour construire un pont entre l’Inde et l’Occident, et donner à voir le pays réel, caché derrière le pays fantasmé.

Un autre festival, mais en France celui-là...les 31 aout, 1er et 2 septembre, Le Festival Bombay Morvan Express. L'association Bombay Morvan Express, association regroupant les passionnés de cerfs-volants de combats Indiens, a décidé, autour de la Coupe de France de cerf-volant de combat, de partager leur passion et leur connaissance de l’Inde lors d’un festival consacré à ce pays. Le 31 août, le 1er et 2 septembre 2007, les habitants du Morvan et les touristes pourront donc découvrir quelques facettes de l’art, des traditions, de la cuisine... du sous-continent indien (voir programme). S'inscrivant ainsi parmi les nombreuses célèbrations organisées en France à l’occasion de l’année de l’Inde qui marqueront les 60 ans de l’indépendance indienne. Ce festival se tiendra à Cervon (Nièvre) dans le Parc Naturel Régional du Morvan.

AU PROGRAMME : Vendredi 31/08/07 20h00 : Court-métrages indiens Samedi 01/09/07 10h00 : Coupe de France de cerf-volant de combat 16h00 : Mariage à l’indienne en musique, parade. 20h00 : Curry traditionnel 22h00 : DJ indien Toute la journée : Installation contemporaine, animations, artisanat indien, expo photos... Dimanche 02/09/07 14h00 : Finale coupe de France de cerf-volant de combat Toute la journée : Installation contemporaine, animations, artisanat indien...

Bombay Morvan Express 0670081821 Des expositions à Paris

Nek Chand et Jivya Soma Mashe Mais qui sont ces deux personnes ? Autodidacte et profondément artiste, Nek Chand, sorte de facteur Cheval Indien de 83 ans, est le créateur du plus extraordinaire jardin qui soit et qui fait, depuis sa création, la fierté de Chandigarh, la capitale du Penjab. Nek Chand perpétue son œuvre magistrale en créant de nombreuses sculptures sur le mode de la récupération d'objets brisés à qui il redonne une vie inespérée. Il est célébré à Paris, en compagnie de Jivya Soma Mashe, peintre prodigue Cette exposition a commencé depuis le 19 mars et dure jusqu' au 26 août 2007, et c'est un évènement assez unique et une chance extraordinaire qu'il ne faut en aucun cas manquer d'aller voir. . Quelques informations sur les artistes

Nek Chand Nek Chand est célèbre pour son "Rock Garden", un jardin de sculpture sur 12 hectares dans la ville de Chandigarh en Inde. En 1958, alors qu’il a 34 ans, Nek Chand est responsable de la construction des routes à Chandigarh, capitale du Pendjab conçue par Le Corbusier. Chaque soir, il enfourche sa bicyclette et rapporte, par centaines, des pierres qu'il trouve dans les contreforts de l'Himalaya et qu'il sent "dotées d'une âme". Elles constituent la matière première des sculptures qu'il fabrique également avec une multitude de déchets urbains récupérés : fil de fer rouillé, tôle usagée, pièces détachées de bicyclettes, tuyaux abandonnés, bracelets brisés. En secret, dans une clairière, Nek Chand crée durant la nuit un royaume peuplé de dieux et de déesses, de personnages et d'animaux multicolores, le "Rock Garden". Ce royaume s'étend aujourd'hui sur un site de 12 hectares, invitant le visiteur à parcourir sentiers, places et cascades. L'inventivité et la liberté font de ce jardin une oeuvre d'art éblouissante, un mode de vie relevant de la philosophie et de la sagesse.

L'artiste autodidacte Nek Chand a concrétisé son rêve en édifiant un jardin féerique devenu aujourd'hui, un des sites d'Inde le plus visité. http://inde.uniterre.com/3521/ENTRETIEN+AVEC+NEK+CHAND+(Chandigarh, +11+août+2006)..html http://inde.uniterre.com/3521/ENTRETIEN+AVEC+NEK+CHAND+(Chandigarh, +11+août+2006)..html

Jivya Soma Mashe

Jivya Soma Mashe est né en 1934 dans la tribu Warli. Située dans le Thane District, à approximativement 150 km au nord de Bombay, la tribu Warli compte encore aujourd'hui plus de 300 000 membres. Les Warli n'ont rien à voir avec l'hindouisme. Ils ont leur propre mode de croyance, de vie et de coutume. L’art pictural ancestral de la tribu Warli allait, au cours des années 70, subir un changement radical. Un homme, Jivya Soma Mashe, se mit à peindre, non pas à la seule occasion des rituelles, mais quotidiennement. Abandonné par sa famille dés son plus jeune âge, Jivya Soma Mashe s'enferme dans un mutisme total. Sa seule façon de s'exprimer alors, est de tracer des dessins à même le sol. De cette période de repli sur lui-même, Jivya Soma Mashe semble avoir conservé un imaginaire et une sensibilité hors du commun. Chaque détail de ses peintures en est le témoignage. Le trait, la ligne et les points qui foisonnent, fourmillent, sur la toile vibrent et s'agencent au grès de compositions habiles qui, elles même, renforcent la vibration de l'ensemble. Le détail et la composition générale de l'oeuvre sont, l'un et l'autre, au service de la vie et du mouvement. Le talent de Jivya Soma Mashe fut remarqué au niveau national dés les années 1970, recevant directement de la main des plus haut responsables politiques de l’Inde –tels Nehru ou encore Indira Gandhi- les plus importantes récompenses artistiques indiennes, puis au niveau international, participant à des expositions remarquées dont les Magiciens de la terre, en 1989.

Pour en savoir plus http://jivya-soma-mashe.blogspot.com/ Cette exposition regroupe pour la première fois un ensemble exceptionnel d’une soixantaine de sculptures de Nek Chand et une cinquantaine de peintures Warli dont une trentaine de Jivya Soma Mashe.

Commissariat de l’exposition : Martine Lusardy, directrice de la Halle Saint-Pierre Hervé Perdriolle, commissaire invité

Quand ? Du 19 mars au 26 août 2007 de 10h à 18h

Où ? Halle Saint-Pierre 2 rue Ronsard - 75018 Paris Métro : Anvers ou Abbesses Tél : 01 42 58 72 89 www.hallesaintpierre.org Combien ?Plein tarif 7€ Tarif réduit 5, 50€

Namaste,

Après Lille, Paris.... l'Inde est à l'honneur un peu plus au Sud, à Bordeaux ! La foire internationale lui réserve son pavillon international



plutot qu'un long discours allez voir sur le site officiel...

J'y présenterai une exposition et mes carnets de voyage indiens les 12-13 & 17-18-19-20 mai. Au plaisir de vous y rencontrer !🙂

UTSAV 2007 : les couleurs de l'Inde au Jardin d'Acclimatation Afin de célébrer le 60ème anniversaire de l'indépendance de l'Inde, le Jardin d'Acclimatation de Paris, qui accueille plus d' 1, 5 millions de visiteurs par an, a décidé d'accueillir UTSAV 2007 en son lieu. UTSAV est un des plus grand festival indien où toute l'Inde est représentée. UTSAV est une unique opportunité pour l'Inde et ses Etats de se faire connaître : cultures, tourisme, artisanat divers, business... UTSAV 2007 "Les couleurs de l'Inde au Jardin d'Acclimatation" du 1er Avril au 8 Mai 2007 Bois de Boulogne - 75116 Paris Information : 01 40 67 90 82

Voici un évènement qui sans doute en ravira certains parmi vous, je suis juste désolée de ne vous en parler qu'aujourd'hui...aussi tardivement, puisque ça commence demain. Il s'agit d' une très bonne nouvelle pour ce début d'année. 2007 aura son festival du cinéma indien même si la traditionnelle BOLLYWOOD WEEK n’aura pas lieu cette année. En effet, la direction de l’UGC CINE CITE SQYOUEST situé à SAINT QUENTIN EN YVELINES, organise du 22/01/2007 au 28/01/2007 un FESTIVAL DU CINEMA INDIEN à l’occasion du 60ème ANNIVERSAIRE DE L’INDEPENDANCE DE L’INDE. Voici le programme des festivités : DILWALE DULANIYA LE JAYENGE lundi 22/01 à 20h SWADES mardi 23/01 à 20h et vendredi 26/01 à 20h NEW YORK MASALA mercredi 24/01 à 15h MOHABATEIN mercredi 24/01 à 20h MOTHER INDIA jeudi 25/01 à 20h VEER ZAARA samedi 27/01 à 15h LA FAMILLE INDIENNE samedi 27/01 à 20h DEVDAS dimanche 28/01 à 15h CHOCKER BALI dimanche 28/01 à 20h Le tarif est de 6, 20 euros Bien entendu, tous les films sont diffusés en VOST (version originale sous titrée) Des échanges et des discussions se feront après chaque projection. Le samedi et le dimanche, à partir de 12h, un traiteur indien proposera des menus à 10 euros (plat+boisson+dessert)

Mais peut-être êtes-vous déjà au courant.

Bises

Depuis dix ans, le Sattriya fait officiellement partie des huit danses classiques principales de l’Inde.

Par son identité spécifique, il diversifie et enrichit le vocabulaire chorégraphique de la danse et de la musique classique indiennes.

Le Sattriya, issu des monastères hindouistes/vishnouïstes de l'Assam (extrême nord-est de l’Inde, proche de la Chine et de la Birmanie) fondés au XVème siècle par le maître Srimanta Sankardeva, repose sur l'amour universel et notamment sur la Krishna Bakhti, la dévotion à l'égard de Krishna, avatar de Vishnu. Singulier dans sa conception des monastères, Sankardeva créa ces derniers pour des hommes qui s’appliqueraient dans leur vie quotidienne à mettre en pratique une philosophie de l’existence : ils travailleraient aux champs pour gagner leur vie. Mais ils seraient aussi des artistes.

Les moines de Majuli, dépositaires de cet art, sont emplis d'une grâce et d'une élégance rares, et leurs costumes sont éclatants.

Le nouveau spectacle promet d'être éblouissant grâce aux Lampas (étoffes de soies) des XVIème-XVIIIème siècles conservés au Musée Guimet et intégrés à la scénographie pour soutenir les origines mythologiques du Sattriya.

Une occasion précieuse de découvrir ou de redécouvrir cette danse qui se donne enfin à voir après être restée longtemps dans les monastères et de se laisser charmer par elle car elle est merveilleuse... et divine !

Dates et lieux de la tournée :

http://majulitour.com

« L’Inde des Livres » 1er salon du Livre consacré à l’Inde à Paris

Informations pratiques Samedi 22 et dimanche 23 octobre 2011 de 10h à 20h (ce week-end) Mairie du 20e 6 place Gambetta 75020 Paris http://mairie20.paris.fr/mairie20/jsp/site/Portal.jsp?document_id=19047&portlet_id=3470

organisé par l’association "Les comptoirs de l’Inde" : http://www.comptoirsinde.org/

conférences, rencontres, expositions, dédicaces, ventes de livres, danses et musiques, salon de thé.

- une librairie avec des livres sur l’Inde écrits par des auteurs indiens et d’autres nationalités, - des dédicaces d’ouvrages sur l’Inde, - des rencontres-débats menés par des spécialistes de l’Inde sur différents thèmes relatifs à l’Inde (société, art, littérature, géopolitique, tourisme, diaspora, bien-être, gastronomie, cinéma…)

Un coin lecture de contes et de BD sera aménagé pour les jeunes. Un espace vidéo diffusera des documents sur l’Inde et des animations ponctuelles seront présentées durant le salon telles que la danse et la musique indiennes. Enfin un restaurateur indien proposera ses spécialités salées et sucrées.

Quatre Expositions itinérantes sont présentées :

"Trois siècles de présence française en Inde"

"1914-1918 : Les troupes indiennes en France"

"Les Comptoirs de l'Inde à travers la Philatélie "

"Les Scouts dans les Comptoirs"

C'est sur l'air de l'Inde que poésies et poètes viendront, du 19 au 12 juin, animer le cœur des parisiens lors du 26e Marché de la Poésie qui, cette année, sera résolument festif avec spectacles, musique et projections de films indiens, le tout en présence de plusieurs poètes et écrivains indiens invités pour la circonstance...En effet la présence de ces poètes Marché de la Poésie sera associée à différentes animations et différents spectacles dans le cadre d'un festival intitulé "Sur l'Air de l'Inde."

Spectacles et animation

Une librairie indienne, via la Librairie Ambika, sera présente pendant les quatre jours du Marché

Jeudi 19 juin 2008 - 14h - Ouverture au public (PS) 17h30 - Inauguration officielle (PS) En présence de Marc-André Wagner (Secrétaire général du Centre national du Livre), Francis Parny (Vice-président chargé de la Culture au Conseil régional d’Île-de-France), Christophe Girard (Adjoint au Maire de Paris chargé de la Culture), précédée d’un hommage à Aimé Césaire, suivie de lectures par Pierre Garnier, Bernard Vargaftig, Claude Vigée 20h - Concert (GP) Les musiciens du Désert du Thar (Rajasthan) Leur chant exprime les mille facettes du monde des sables évoquant tour à tour la beauté des femmesallant puiser l’eau, les caravanes de chameaux, les palais majestueux. Walli Khan, Sikandar Khan, Sarvar Khan et Vijay Bhat (accompagnées de la danseuse Vijay Lakshami) sont des représentants admirés de la communauté Langa, garants de la tradition. 22h30 - Fermeture Vendredi 20 juin 2008 - 11h30 - Ouverture au public (Place St Sulpice) 17h30 - Remise du prix Yvan Goll (Place St Sulpice) 20h - 1re Nuit du Marché (Théâtre du Grand Parquet) Lectures avec les poètes indiens Sunil Gangopadhyay, Sitanshu Yashaschandra, Udayan Vajpeyi, Mandakranta Sen, Tishani Doshi, Anjum Hasan

Kathputli, danses et marionnettes du Rajasthan L’art des marionnettes est né au Rajasthan de la nécessité de distraire un prince insomniaque. Kathputli évoque la mémoire du peuple rajasthani au travers de contes et de légendes. La beauté des marionnettes, la grâce de la danseuse, et la liesse des musiques et des chants nous transportent dans ce monde imaginaire. Mise en scène : Zazie Hayoun. Avec Vijay Bhat, Lala Bhat, Zazie Hayoun, Ishwar Mathur, Sikandar Khan, Vijay Laxmi. - - 22h30 - Fermeture du Marché. De 23h jusqu’à 6h du matin (AR) Nuit de l’Inde Musique : Shaoni Mitra, chant - Debashis Ghosh, harmonium - Tushar Dutta, chant - Sugata Nag, sitar - Debojyoti Bose, sarod - Soumitrajit Chatterjee, tabla / Poésie : Sunil Gangopadhyay – Sitanshu Yashaschandra - Udayan Vajpeyi - Mandakranta Sen - Tishani Doshi - Anjum Hasan / Cinéma : Pakeeza de Kamal Amrohi Samedi 21 juin - 11h30 - Ouverture au public à 11h30 (PS) 15h30-17h - Table ronde sur l’édition indépendante, organisée par L’Autre Livre (PS) 17h30 - Remise du prix Antonio Viccaro-Les Trois Canettes (PS) 20h - 2e Nuit du Marché (PS)

Du Jeudi 19 juin - Mardi 24 juin 2008 Estival de cinéma indien (au cinéma l'Arlequin) Dans le cadre de "Sur l’air de l’Inde", programmation et présentation des films : Martine Armand (responsable programmation cinéma au Musée Guimet et conseillère artistique du Festival des cinémas d’Asie de Vesoul) : La poésie se trouve au cœur de cette programmation de 8 films indiens, à la fois dans la thématique de certaines œuvres, leur langage cinématographique, et leur lien avec les poètes indiens invités au 26e Marché de la Poésie. Ces films en hindi, ourdou, bengali et anglais, nous transporteront du Pendjab à Delhi, des régions reculées du Bihar à Calcutta et jusqu’à Bhopal dans le Madhya Pradesh, des années 50 à nos jours.

Au programme Jeudi 19 - 11h Maya (Maya Memsaab), fiction de Ketan Mehta, 1992, 95’, couleur, d’après Madame Bovary de Gustave Flaubert, VO hindi et anglais, sous-titrage français en présence de Sitanshu Yashaschandra. Vendredi 20 - 11h La Danse du vent (The Dance of the Wind), fiction de Rajan Khosa 1998, 87’, couleur, VO hindi sous-titrage français. Dans le cadre de la Nuit indienne Cœur pur (Pakeezah), fiction de Kamal Amrohi 1972, 125’, couleur, VO hindi – ourdou, sous-titrage français. Samedi 21 - 11h Des jours et des nuits dans la forêt (Aranyer Din Ratri), fiction de Satyajit Ray 1969, 115’, noir et blanc, d’après le roman de Sunil Gangopadhyay en sa présence, VO bengali, sous-titrage français. Dimanche 22 - 11h (dans le cadre du Ciné-Club de Claude-Jean Philippe) L’Adversaire (Pratidwandi), fiction de Satyajit Ray 1970, 110’, n&b, d’après le roman de Sunil Gangopadhyay en sa présence VO bengali, sous-titrage français. Lundi 23 - 11h L’Héritage (In Custody- Ifsazat), fiction de Ismail Merchant 1993, 125’, couleur, VO ourdou - hindi, sous-titrage français. Mardi 24 - 11h L’Assoiffé (Pyassa), fiction de Guru Dutt 1957, 146’, n&b, VO hindi, sous-titrage français. Organisé avec Les Écrans de Paris-L’Arlequin

Les poètes qui seront présents au Marché de la Poésie Des poètes indiens seront présents place Saint-Sulpice : Sunil Gangopahyay, né en 1934 au Bengale, poète et romancier dont deux romans ont été adaptés au cinéma par Satyajit Ray : Des jours et des nuits dans la forêt et L’Adversaire. Sitanshu Yashaschandra, né en 1941 dans le Gujarat, poète, dramaturge et aussi scénariste pour l’adaptation de Madame Bovary par Ketan Metha. Udayan Vajpeyi, né en 1960, enseigne à Bhopal dans le centre de l’Inde. Il a publié Vie invisible chez Cheyne Editeur en 2000, traduit du hindi par Franck André Jamme. Mandakranta Sen née 1972 à Tollygunge dans la banlieue de Kolkata (Bengale). Elle a étudié la médecine au Nilratan Sirkar Medical College. Poète - elle publie régulièrement depuis 1999 - elle est aussi nouvelliste et écrit pour le théâtre. Tishani Doshi, écrivain et danseuse née en 1976, vit à Chennai, elle a fait ses études au Queens College (New York) et à la John Hopkins University (Baltimore). Elle publie son premier recueil de poèmes, Countries of the Body en 2006. Son premier roman, The Pleasure Seekers, sera prochainement publié chez Bloomsbury. Anjum Hasan est née en 1972. Diplômée en philosophie de la North-Eastern Hill University de Shillong, elle est responsable de la communication à la India Foundation for the Arts à Bangalore. Elle a publié dans plusieurs anthologies. Elle est l'auteur d'un roman, Lunatic in my Head (Penguin-Zubaan, 2007) et d'un recueil de poèmes : Street on the Hill (Sahitya Akademi, 2006). Elle collabore régulièrement à différents journaux.

Pour le programme complet :

http://poesie.evous.fr/

Adresse des différents lieux

Place St Sulpice Marché de la Poésie Place Saint-Sulpice - 75006 Paris Métro : Saint-Sulpice

Théâtre Le Grand Parquet 20 bis rue du Département - 75018 Paris Métro La Chapelle ou Marx Dormoy legrandparquet.net

Cinéma Arlequin 76 rue de Rennes - 75006 Paris Métro : Saint-Sulpice

Alors profitez de mois de juin très Indien à Paris.

Bonne nuit

Jasmine

Si vous aimez le cinéma Indien dans toutes ses formes, alors cet évènement peut vous intéresser.

Le Musée Guimet vous propose la 4ème édition de son Eté Indien, avec le thème suivant : l’Inde vers son Indépendance La quatrième édition de l’Eté indien marque le soixantième anniversaire de l’Indépendance de l’Inde (1947). Pour cet événement exceptionnel, Le Musée Guimet, à Paris, propose un parcours cinématographique en vingt séances, du 5 septembre au 31 octobre. Cette programmation, à la fois historique et romanesque, vous transportera de l’Inde coloniale de La Ballade de Mangal Pandey à l’Inde indépendante du Mahatma Gandhi. De Charulata aux Joueurs d’échecs, de Chokher Bali à Mathilukal (Les murs), vous pourrez voir ou revoir les adaptations d’œuvres de grands écrivains tels que Rabindranath Tagore, Bibhutibhusan Bannerjee, Munshi Premchand, Vaikom Muhammad Basheer ou Khushwant Singh, portées à l’écran par Satyajit Ray, Rituparno Ghosh, Adoor Gopalakrishnan ou Pamela Rooks. Vous retrouverez les figures historiques de l’Inde moderne, avec le grand film Gandhi d’Attenborough, ou encore The Making of Mahatma, Nehru, et Bose le héros oublié, films inédits réalisés par Shyam Benegal, Tamas, une série télévisée de 5 heures de Govind Nihalani, 22 juin 1897, un film historique marathe, Vents chauds, l’émouvant film de M. S. Sathyu, sans compter quelques fleurons du cinéma populaire indien tels que Mother India, 1942 : a Love Story ou Lagaan. Parmi les dix-neuf films programmés, onze inédits sont présentés grâce au soutien de l’Ambassade de l’Inde à Paris.

PROGRAMME Cycle de films : l’Inde vers son indépendance

Mercredi 5 septembre à 12h15 La Ballade de Mangal Pandey (The Rising) Fiction de Ketan Mehta, 2005, 2h54’, VO hindi STF, inédit Mangal Pandey, soldat indien du 5ème régiment de la Compagnie des Indes, est à l’origine de la Révolte des Cipayes de 1855 qui marque un tournant décisif dans l’histoire de l’Inde coloniale. Considérée comme la première guerre d’indépendance, cette mutinerie entraîne l’éveil d’une conscience nationale et conduira l’Inde, moins d’un siècle plus tard, à sa liberté. Ketan Mehta dont le Musée Guimet avait présenté Bhavni Bhavai lors de la première édition de l’Eté indien, a choisi de mêler des critères du cinéma hindi et la tradition orale du folklore indien pour restituer cette légende historique. Film inédit en France produit par Bobby Bedi, musique de A. R. Rahman, avec Aamir Khan dans le rôle principal, Rani Mukherjee, Toby Stephens...

Mercredi 12 septembre à 12h15 Conférence publique et gratuite : L’Inde vers son indépendance en films Martine Armand, qui réalise pour la quatrième année consécutive la programmation cinéma de l’Eté indien, abordera en détail chaque film programmé et rappellera les grandes étapes historiques de la marche de l’Inde vers son indépendance en 1947. Elle illustrera sa conférence de nombreux extraits des 19 films sélectionnés parmi lesquels de nombreux inédits, et présentera des réalisateurs encore inconnus en France tels que Shyam Benegal, M. S. Sathyu, Govind Nihalani ou Ketan Mehta. La conférence se terminera par la projection de Mukand and Riaz, un court métrage d’animation inédit produit par le National Institute of Design d’Ahmedabad, dont les dessins sont de Nina Sabnani et l’animation de Binoj John. 2005, 16 ’, VO anglais avec traduction simultanée.

Vendredi 14 septembre à 12h15 Lagaan (Once upon a time in India) Fiction de Ashutosh Gowariker, 2001, 3h44’, VO hindi/bhojpuri/anglais STF Dans la région de Champaner, dans l’Inde coloniale à la fin du XIXème siècle, le capitaine Andrew Russels oppresse la population de taxes (lagaan). Le Raja soucieux de son peuple lui demande de les alléger, mais le capitaine Russels ne cesse de l’humilier. Une terrible sécheresse rend les impôts encore plus lourds. Bhuvan, un simple paysan, défie alors le capitaine anglais qui promet d’annuler les taxes si le village le bat au cricket. Un incroyable match se prépare. Grand prix du public au Festival de Locarno en 2001, deuxième film indien nommé aux Oscars en 2002, Lagaan permit au public occidental de découvrir le réalisateur Ashutosh Gowariker et la forme Bollywood du cinéma indien. Musique de A. R. Rahman, paroles de Javed Akhtar, avec Aamir Khan dans le rôle principal.

Lundi 17 septembre à 12h15 Charulata Fiction de Satyajit Ray, 1964, 1h56 ’, noir et blanc, VO bengali STF A Calcutta, à la fin du XIXeme siècle, Charulata (Charu) est l’épouse intelligente et sensible de Bhupati, un intellectuel de la classe aisée représentant de la renaissance bengalie. Féru de discussions politiques sur les mouvements nationalistes, il se consacre entièrement à son journal politique, délaissant Charulata. Surgit Amal, le jeune et séduisant cousin de son mari, qui comme Charulata est passionné de littérature. La poésie qu’écrit Amal pousse Charulata à révéler ses propres talents d’écrivain. D’après une nouvelle de Rabindranath Tagore, l’un des films favoris de Satyajit Ray et sans aucun doute l’un de ses chefs-d’œuvre. Avec Madhabi Mukherjee, Soumitra Chatterjee, Sailen Mukherjee...

Mercredi 19 septembre à 12h15 Le 22 juin 1897 (22 June 1897) Fiction de Nachiket et Jayoo Patwardhan, 1979, 2h, VO marathi STF, inédit Le film évoque un chapitre historique de la ville de Pune où la peste s’abat en janvier 1897. Le fonctionnaire local Walter Rand est chargé d’appliquer la loi martiale. Ses méthodes radicales d’évacuation et de fumigation soulèvent la colère et il est assassiné le 22 juin 1897 par les frères Chaphekar, militants hindous contre les Britanniques dans la lignée de Bal Gangadhar Tilak. Condamnés à mort par la Cour, ils sont considérés par beaucoup comme les martyrs d’un mouvement patriotique naissant. Inédit en France, c’est le premier film d’un couple d’architecte et cinéasts vivant à Pune. Le dramaturge marathe Vijay Tendulkar a signé les dialogues. Lundi 24 septembre à 12h15 Les joueurs d’échecs (Shatranj Ke Khilari) Fiction de Satyajit Ray, 1977, 1h53’, VO ourdou STF En 1857, Lucknow est la capitale du royaume musulman d’Avadh. Le roi Wajid Ali Shah est davantage passionné de poésie, de musique et de danse que de politique. Mais la Compagnie des Indes s’occupe de politique et Lord Dalhousie veut instaurer la domination britannique dans le royaume d’Avadh. Bientôt le général anglais Outtram remet à Wajid Ali Shah un ultimatum, poussant le roi à abdiquer. Pendant ce temps, deux amis aristocrates, délaissant leurs épouses, continuent à assouvir leur passion pour les échecs. Subtile reconstitution historique aux somptueux costumes, d’après une nouvelle de Munshi Premchand, avec Amjad Khan, Sanjeev Kumar, Saeed Jaffrey, Shabana Azmi, Richard Attenborough...

Mercredi 26 septembre à 12h15 La Maison et le Monde (Ghare Baire) Fiction de Satyajit Ray, 1984, 2h20’, VO bengali STF En 1905, la politique de Lord Curzon consiste à diviser pour mieux régner et prévoit de partager le Bengale en deux terres : celle des hindous et celle des musulmans. Le peuple lance un mouvement nationaliste (Swadeshi) appelant à boycotter toutes les marchandises britanniques. Bimala est l’épouse de Nikhil, un aristocrate aux idées libérales. Dans ce turbulent contexte politique, elle vit dans ses luxueux appartements et n’a aucune envie de connaître le monde. Poussée par son mari, elle s’y aventure pourtant et fait la rencontre du charismatique Sandip, leader nationaliste. Cette remarquable adaptation du roman de Rabindranath Tagore, lui-même partisan du mouvement Swadeshi, explore l’émergence d’une femme moderne tout en évoquant une complexe situation politique. Avec Soumitra Chatterjee, Victor Banerjee, Swatilekha Chatterjee, Jennifer Kendal...

Vendredi 28 septembre à 12h15 Chokher Bali Fiction de Rituparno Ghosh, 2003, 2h, VO hindi STF Dans le Bengale secoué par les troubles politiques du début du XXème siècle, Binodini, jeune femme belle et éduquée, se retrouve veuve dès sa première année de mariage. Elle est invitée à vivre dans la maison d’une veuve aisée de Calcutta, la mère de Mahendra. Celui-ci a épousé Ashatala, après avoir refusé Binodini en mariage. Des histoires d’amitié et de passion naissent et s’entrecroisent, tandis que Binodini aspire à se libérer de sa condition de veuve, le pays espère se libérer du joug des Britanniques. Rencontre d’une œuvre de Rabindranath Tagore écrite il y a un siècle et d’un cinéaste de la dernière génération, Rituparno Ghosh, dont le cinéma brouille la ligne de démarcation entre cinéma d’auteur et Bollywood. Avec Aishwarya Rai, Raima Sen, Lily Chakrabarti... Lundi 1er octobre à 12h15 Mother India Fiction de Mehboob Khan, 1957, 2h50’, VO hindi STF Radha se souvient de son passé, son mariage avec Shamu, leurs trois enfants. Alors que le pays aspire à son indépendance, l’avenir pourrait leur sourire, mais leur terre a été hypothéquée par le terrible usurier Sukhilada. Malgré leur travail très dur, ils ne parviennent pas à rembourser leur dette. Shamu a un accident et Radha élève seule ses enfants. Adultes, ses deux fils Birju et Ramu ne partagent pas les mêmes valeurs morales et Birju s’oppose à sa mère. Remake d’un précédent film de Mehbood Khan de 1940, Mother India est l’un des grands classiques du cinéma populaire indien. Cet hommage au courage féminin est le premier film indien nommé à l’Oscar du meilleur film étranger en 1957. Avec Nargis et Sunil Dutt dans les rôles principaux.

Mercredi 3 octobre à 12h15 Gandhi Fiction de Richard Attenborough, 1982, 3h08’, VO anglais STF De l’Afrique du Sud à l’Inde profonde qu’il part découvrir, nous suivons le parcours exceptionnel de Gandhi et son action de non-violence. Grande fresque tournée dans des décors reconstitués et sur des lieux historiques, le film retrace les principales étapes de l’histoire personnelle et politique de Gandhi. Nous découvrons l’homme face à ses interrogations, partageons son quotidien, son entourage, rencontrons ses amis et ses opposants. Film couronné par 9 Oscars, avec Ben Kingsley dans le rôle de Gandhi, Roshan Seth, Candice Bergen, Martin Sheen, Rohini Hattengadi… Mercredi 10 octobre à 12h15 Nehru Documentaire de Shyam Benegal et Yuri Aldokhin, 1984, 2h50’, VO anglais STF, inédit Divisé en trois parties, Eveil, Combat et Liberté, le film retrace la riche biographie du Pandit Jawaharlal Nehru, le Premier Ministre de l’Inde nouvellement indépendante. Il restitue l’évolution de sa vie et de son engagement. Disciple de Gandhi, engagé dans le processus de l’indépendance et dans la mise en place des fondations d’une Inde démocratique et moderne, son attachement à la liberté se retrouve jusque dans sa position de non-alignement. S’appuyant sur les textes de Jawaharlal Nehru et sur ses discours, Shyam Benegal, l’un des grands réalisateurs indiens contemporains dont nous présentons ici trois films, fait ressurgir l’étonnante et attachante personnalité de Jawaharlal Nehru.

Vendredi 12 octobre à 12h15 Bose, le héros oublié (Netaji Subhas Chandra Bose, the forgotten hero) Fiction de Shyam Benegal, 2005, 3h44‘, VO anglais STF, inédit Netaji Subhas Chandra Bose, arrêté par les Britanniques à Calcutta, s’évade et s’échappe par l’Afghanistan, se retrouve en Allemagne puis dans un sous-marin en route pour le Japon. En désaccord avec Gandhi sur les méthodes pour combattre les Anglais, Bose fait le choix très controversé de s’allier avec l’Allemagne pendant la Seconde Guerre Mondiale. Il se retrouva à la tête d’une Armée Nationale Indienne (INA) de 80 000 hommes. Cette reconstitution historique tournée au Ladakh, en Allemagne, Ouzbékistan, Birmanie et Malaisie, nous révèle les multiples visages du héros de la nation qui disparaît dans un mystérieux accident d’avion. Musique de A. R. Rahman sur des textes de Javed Akhtar, avec l’acteur marathe Sachin Khedekar dans le rôle du bengali Netaji Subhas Chandra Bose.

Lundi 15 octobre à 12h15 Tonnerre lointain (Ashani Sanket) Fiction de Satyajit Ray, 1973, 1h40’, VO bengali STF, L’action se situe au Bengale dans les années 1943-44 lorsque l’Empire britannique prive la population de nourriture pour l’envoyer sur le front de la Seconde Guerre mondiale. Cette famine créée par l’homme fait 5 millions de victimes. Gangacharan est un Brahmane récemment installé dans un petit village avec son épouse Ananga. Il est le seul à savoir que le Japon a pris Singapour et pourquoi les avions sillonnent parfois le ciel. Pour la population locale, la réalité est autre, le prix du riz grimpe et bientôt il n’y a plus de nourriture. Il faut survivre, par tous les moyens. Profondément sensible et émouvant, le film reçoit de nombreux prix dont l’Ours d’or au Festival de Berlin en 1973. D’après le roman de Bibhutibhusan Bannerjee, avec Soumitra Chatterjee et Babita dans les rôles principaux.

Mercredi 17 octobre de 12h15 à 17h30 Obscurité (Tamas) Fiction de Govind Nihalani, 1987, 5h, VO hindi STF, inédit L’action se situe au Punjab, pendant les premières années qui suivent l’indépendance de l’Inde. Nathu et son épouse Kammo ont toujours vécu en bon voisinage entre hindous, sikhs et musulmans. Kammo est enceinte. Ils se retrouvent soudain confrontés à des affrontements communautaires qui les dépassent, à une montée de violence créée par des groupes fanatiques. Les émeutes s’intensifient, ils doivent à leur tour quitter leur maison. Adaptation de l’émouvant roman de Bhishm Sahni, cette série télévisée de 5 heures nous plonge avec compassion dans l’évocation du drame de la partition. La série inédite en France reçut de nombreux prix, dont le National Award indien. Avec dans les rôles principaux Om Puri et Deepa Sahi.

Lundi 22 octobre à 12h 15 Les murs (Mathilukal) Fiction d’Adoor Gopalakrishnan, 1989, 2h, VO malayalam STF, inédit Confiné dans sa prison au Kérala en tant que prisonnier politique, Basheer utilise son charme incontestable pour séduire les gardiens et se faire un vie supportable auprès de ses camarades prisonniers, luttant eux aussi contre les Britanniques. Basheer tombe amoureux d’une voix, celle de Narayani, une femme de la prison mitoyenne. Un grand mur les sépare et les empêche de se voir, mais ils trouvent d’ingénieux moyens de communiquer. Subtile adaptation d’une nouvelle autobiographique du romancier révolutionnaire Vaikom Muhammad Basheer emprisonné pour son appartenance au mouvement nationaliste anti-britannique au début des années 1940, le film remporta le prix FIPRESCI et le prix UNICEF au Festival de Venise en 1990. Mammootty y incarne avec finesse le rôle de Basheer.

Mercredi 24 octobre à 12h15 1942 : a love story Fiction de Vidhu Vinod Chopra, 1994, 2h40’, VO hindi STF, inédit Août 1942. A cette époque, soit les Indiens travaillent pour les Britanniques, soit ils les combattent. Nareendra, alias Naren Singh, refuse d’appartenir à l’une ou l’autre des catégories. Issu d’une famille aisée, il est amoureux de la belle Rajeshwari Pathak, alias Rajjo, de milieu modeste. Leur histoire d’amour n’est pas sans entrave car le père de Nareendra brigue un titre britannique, alors que celui de Rajeshwari est impliqué dans le mouvement pour l’indépendance. Cette histoire romanesque fut un grand succès populaire en Inde. Le scénario est signé Sanjay Leela Bhansali, la musique est de Rahul Dev Burman, et l’on retrouve Anil Kapoor et Manisha Koirala dans les rôles principaux.

Vendredi 26 octobre à 12h15 Train to Pakistan Fiction de Pamela Rooks, 1997, 1h50’, VO hindi STF, inédit Nous sommes au Punjab. En 1947, Mano Majra est une petite ville où la majorité sikhe et la minorité musulmane vivent en paix depuis des générations. Alors que le mouvement nationaliste contre les Britanniques s’intensifie et atteint son paroxysme, la frontière devient le théâtre d’affrontements sanglants. La petite ville de Mano Majra garde son calme jusqu’au jour où un train arrive inopinément du Pakistan chargé de dépouilles de sikhs et d’hindous. La petite ville devient alors un chaudron de violence et de haine. Pour son deuxième film, la réalisatrice indienne Pamela Rooks choisit d’adapter le roman du célèbre écrivain Khushwant Singh qui évoque avec humanité la tragédie de la partition.

Lundi 29 octobre à 12h15 Vents chauds (Garam hawa) Fiction de M. S. Sathyu, 1973, 2h20’, VO ourdou STF, inédit Nous sommes dans le vieil Agra où une famille musulmane fabrique des chaussures depuis des générations. Halim, son frère Salim et leur famille ont toujours vécu paisiblement et en bon voisinage jusqu’à ce que les vents brûlants de la partition soufflent sur l’Inde et le Pakistan. Halim décide de partir au Pakistan nouvellement formé. Son frère Salim Mirza veut rester dans leur maison ancestrale, mais les tensions grandissantes et l’arrivée des réfugiés du Sind et du Punjab le poussent pourtant à quitter le pays. En chemin pour la gare, des manifestants appellent à l’intégration. Adaptation vibrante de sensibilité d’une nouvelle d’Ismat Chugtai, scénario du poète Kafi Azmi et Chaidi Zaidi, musique de Ustad Bahadur Khan, interprété par le grand Balraj Sahini dans le rôle de Salim Mirza, le film fut couronné par de nombreux prix dont celui pour l’intégration nationale en 1974.

Mercredi 31 octobre à 12h15 et séance supplémentaire à 20h30 The making of Mahatma Fiction de Shyam Benegal, 1996, 2h25’, VO anglais STF, inédit Cette reconstitution historique nous fait partager la vie de Mohandas Karamchand Gandhi qui après avoir étudié le droit en Angleterre se retrouve en Afrique du Sud colonisée par les Britanniques. Nous suivons les premiers pas du jeune avocat qui s’oppose à l’injustice et au racisme, se forgeant les armes de la désobéissance et de la non-violence. Nous assistons à la prise de conscience de l’avocat M. K. Gandhi et à sa transformation en Mahatma (Grande âme) plaçant Satyagraha (la Vérité) au centre de son combat pour conduire l’Inde vers son indépendance. Adaptation du roman de Fatima Meer, le film fut presque entièrement tourné en Afrique du Sud. Inédit en France il fut primé dans de nombreux festivals. L’image est signée Ashok Mehta, l’acteur Rajit Kapoor incarne Gandhi et Pallavi Joshi son épouse Kasturba. Pour la séance de clôture de 20h30, l’entrée est libre dans la limite des places disponibles.

Renseignements, réservations et tarifs Auditorium du musée national des arts asiatiques – Guimet, 6, place d’Iéna, 75116 Paris tél : 01 40 73 88 18 fax : 01 40 73 88 11 mél : auditorium@guimet.fr

Bonne toile !

Jasmine

Comme Parvat m'en a parlé hier (merci 1000 x ! 🙂) il va y avoir un Festival Inde du Sud au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles.

Pour plus d'infos : http://www.bozar.be/fr/music_india.html

Sawaddeekha