Bonjour, je cherche actuellement la signification de mon prénom Thaïlandais s'il vous plait.

Prénom: Samchaï

Merci bien

Bonjour,

Premièrement ce message n'est pas ici par vantardise ou du style mais juste pour montrer que chacun peut faire ce qu'il veut pour améliorer ce monde.

J'adore la Thailande, les thailandais et leur culture. Leur culture comprend le partage. Meme si certains locaux ne le font plus, j'en fréquente pas mal qui le font (on peut encore choisir qui on fréquente). J'en avais marre d'entendre tout et rien sur ces inondations, des compassions, de belles théories... L'heure n'est pas à la parole mais à l'action.

Je me suis donc demandé ce que je pouvais faire. J'ai la chance d'avoir un pick-up, de pouvoir me saouler tous les soirs si j'en ai l'envie (ce qui veut dire que j'ai un peu d'argent) et chaque soir un lit. Une énorme envie de partage m'a envahie lorsque je me suis "promené" hors Ayuthaya à la recherche d'une station de LPG non inondée. Le soir ces images me hantais et la bière avait vraiment un sale gout ! Le lendemain, je vais trouver un excellent ami thai et lui dit que je dois absolument faire qqch. On décide d'acheter un peu de nourriture, eau et lactasoy pour les enfants, le tout dans un petit minimarkt qui venait d'ouvrir à nouveau après 2 mois de fermeture (=2 mois sans argent). Départ vers la campagne. Il ne nous a pas fallu longtemps pour voir une famille avec un bb "campant" sur la route. On s'arrête, commence à distribuer une partie de ce qu'on avait puis 20 personnes sont autours de la voiture. "Kroh hai sabai dee krap" je vous offre le "ca va bien" (difficile à traduire). Les gens sont contents mais mon pote demande de quoi ils ont besoin. Ils ont assez de nourriture, mais aucune eau pour cuire, faire des biberons, etc. Le manque d'eau est terrible. Après 2 arrêts on a plus rien, on repart en ville faire le plein d'eau et lactasoy uniquement. On repasse au meme endroit donner plus d'eau, puis un peu plus loin, etc. Au 3ème voyage, on arrive à passer les endroits déjà "connus" et on s'enfonce un peu plus dans la campagne. Là, une véritable émeute lorsque les personnes voient que nous ne vendons pas l'eau mais la donnons. Je n'ai jamais vu des thais courrir aussi vite et d'aussi loin. A cet endroit, les séniors m'ont fortement marqué. Jamais vu des regards pareils alors que c'est si simple ce qu'on fait ! J'en pleure encore en écrivant ces lignes (d'ailleurs je dois passer pour un katoy au café ou je suis ;-)). Hier soir, j'ai essayé de recruter des donations en eau auprès des touristes, leur ai meme proposé de venir avec nous... rdv dans 1h30 ou je me trouve. On verra le résultat, je vous en ferai part. De notre coté, on part sur 1200 litres pour aujourd'hui. Peut-etre 600 de plus suivant le temps que ca nous prend. Voilà, encore une fois, je ne fais pas ca pour recevoir une médaille, juste car j'aime ce peuple qui ne mérite pas ca. Et je le relate ici pour montrer que quand on veut, on peut. Bonne journée à tous Aux modérateurs : svp, pouvez-vous laisser ce message dans ce forum (SEA). Merci ! Edit : relecture et corrections

Bonjour, je me fais faire un tatouage cette semaine, et j'aimerais faire traduire mon prénom en thai. Quelqu'un pourrait-il m'aider!!!!??? Mon prénom est Aimie Merci d'avance

bonsoir,

je souhaiterais me faire tatouer mon prenom en thailandais lors de mon prochain voyage et je voudrais savoir si quelqu'un connaissait la traduction du prénom: Mélaine en thai? (c'est MELAINE et non pas MELANIE attention!!!😉) Je vous remercie d'avance pour vos réponse

Bonjour,

Lors de mon prochain voyage je souhaiterai me faire tatouer mon prénom. Est ce que quelqu'un pourrait me donner la traduction en language thaï ?

Mon prénom : Pierre

Merci

Bonjour,

Voilà que nous sommes allés en Thailande au début de l'année... pour une durée d'un mois!

Nous avons passé un temps inoubliable...d'autant plus que nous sommes revenu avec un p'tit bébé bedon!

La petite naîtra d'ici quelques jours!

Je suis à la recherche d'un prénom Thaïlandais pour elle...

Je ne sais pas si vous connaissez des liens ou encore des prénoms avec leur signification qui pourrait me permettre d'ajouter à son certificat de naissance!

J'vous remercie d'avance de votre précieuse aide!

Jamie

😛 bonjour je suis nouveau sur ce forum..je cherche de l aide ..pour une traduction de mon prenom ..franck.. en thailandais!!c est pour un tatouage..et de tigre mon signe astro..et de franchise qui represente mon prenom..toute aide est la bienvenue..je vous remerci d avance..a bientot sur le forum..

Bonjour,

J'ai déjà été plusieurs fois en Asie, mais n'ayant pu garder ou ne connaissant personne ne parlant le thaï, je m'adresse à vous. Je souhaiterais obtenir la traduction en thaï du prénom de mon fils ARISTIDE, dans le but d'en faire un tatouage.

Cordialement, Caroline 😉

Je cherche la signification et l'origine du prénom "Napasorn" qui est un prénom féminin, est-ce que quelqu'un peut m'aider ?

Merci d'avance.

Bonjour à toutes et à tous !

A priori c'est une question qui revient régulièrement sur ce forum entre autre, je me suis pas mal renseigné mais voilà pour moi il y a encore quelques point flou.

Pour expliquer vite la situation, j'ai rencontré une Thailandaise sur le net il y a 6 mois et bon en 6 mois y'a le temps d'apprendre à se connaître, suffisament pour passer à un stade supérieur, je l'ai donc inviter à venir passer 3 semaines de vacances en France.

Donc j'ai pas mal regardé les infos un peu partout, sur des sites persos, sur le site de l'ambassade Thailandaise etc... Les points qui ne sont pas clair pour moi sont les suivants: La lettre de motivation, elle est a adresser à qui ? il faut l'écrire à la personne du consulat ? La lettre de prise en charge, il faut la demander au consulat ? est-ce obligatoire dans tous les cas ?

Bon a priori c'est tout ce que je n'ai pas bien saisi, le reste doit être ok, demain je vais déposer mon dossier pour l'attestation d'accueil, reste que les deux lettres. Merci d'avance pour vos réponses.

salut je recherche des prenom thai ou laotien pour fille et garcon merci

Bonjour, J'accueil en ce moment chez moi en France, deux jeunes Thailandaises venues pour étudier le Français. J'essaye d’être aux petits soins pour que leur séjour ici soit le plus agréable possible et depuis quelques jour, elles m'appel Papa! Quelqu'un peut il me dire pourquoi? Tout en sachant quelle connaissent parfaitement mon prénom! Merci pour vos réponses

Bonjour ! 🙂 J'aurais besoin de votre aide .. Un ami m'a dit cette phrase :

Khun srouy mak ching .

Et j'arrive absolument pas à la traduire ..

Merci beaucoup

j'entends beaucoup de thaïs qui remplacent le couple tonal "kh+w" par un "f" un peu étouffé

par exemple tourner à droite "lio khwaa" est souvent prononcé "lio faa" ainsi que "kèng khwaï" (curry de buffle) prononcé "kèng faï"

savez-vous pourquoi? s'il s'agit d'un défaut de prononciation commun (rencontré pas mal de thaïs qui "fofotent" et un peu moins qui "sosotent") ou de l'influence d'un dialecte régional, ou autre?

de même que bcps n'ont pas l'air d'aimer la lettre "djö djan" qu'il prononcent souvent "tchö" voir même "tö". par ex: "djakrayaan" = vélo souvent prononcé : "takayaan"

bonjour à tous.

Je sais qu'il y à beaucoup de post à ce sujet mais cela est assez confus pour moi. J'ouvre donc une file en espérant obtenir de l'aide de personnes étant passés ou dans la même situation que moi. Tout d'abord je vous explique ma situation. Je suis parti en thailande pour une durée de trois mois, je suis rentré il y a quelques jours. Avant de partir j'avais rencontré une thailandaise sur internet il y a de ca un an. nous avons longuement parlé puis les sentiments sont apparus. Elle a quitté son travail pour me suivre pendant ces trois mois. Le feeling est très bien passé tout de suite. Jusque la rien de problématique me direz vous. Mais voilà comme dans tout couples nous avons fait l'amour en se protégeant. Jusqu'au jour ou le préservatif a laché, je l'ai donc convaincue de prendre la pilule du lendemain mais sans effet car cela s'est passé au 14eme jour de son cycle. je ne suis pas expert gynécologue mais apparemment c'est la que l'ovule est le plus féconde et la pilule inefficace. test de grossesse pour être sur : négatif. Car fait la première semaine. Ensuite elle à commencée a ressentir les symptômes de femmes enceintes. deuxième test de grossesse et celui ci positif. J'ai tenté de la convaincre d'avorter mais ceux qui connaissent les thais savent qu'il est très mal percu de mettre fin aux jours de n'importe quel être vivant, et de toute façon l'avortement sévèrement puni et dangereux pour la femme, certaines en meurent. Vous imaginez donc sa réponse quand à cette hypothèse. Désolé d'être aussi long mais j'éviterai ainsi de possibles réponses parlant d'irresponsabilité.

Donc voilà, j'ai maintenant la responsabilité de m'occuper d'elle et de mon futur enfant, je précise que cela n'est pas une contrainte pour moi car nous nous aimons vraiment et souhaitons nous revoir et vivre une vie commune. Le problème est la distance et toutes les formalités nécessaires pour la faire venir en France. J'ai regardé les documents nécessaires pour l'obtention de son visa ainsi que d'autres témoignages et cela me refroidit un peu et me dit que la route va être longue. Elle a arrêté de travailler et n'a donc plus d'emploi, elle ne veut pas reprendre le travail étant enceinte. Ayant arrêté de travailler moi aussi pour partir je suis dans l'incapacité de fournir des bulletins de salaires nécessaires à l'obtention de son visa. J'ai pourtant les fonds suffisants pour me porter garant d'elle pendant trois mois, mais je pense qu'en France on ne déjoue pas a la règle comme c'est possible ailleurs. Il faudrait donc que je recommence à travailler maintenant et faire une demande dans trois mois pour pouvoir fournir les bulletins de salaires tout en sachant que rien n'est sur car la demande peut être refusée et que cela semble assez long avant d'avoir la réponse. Donc voilà si certains peuvent me guider un peu pour ce malheureux visa. Ou bien me dire si il est préférable que je me rende à nouveau en thailande pour une durée de trois mois au moment de la naissance et d'effectuer les démarches de mariage à ce moment la? Dans ce cas, comment s'y prendre même si j'ai cru comprendre que cela était plus simple que d'obtenir un visa pour la France.

Je précise que je ne souhaite pas recevoir de réponse de détraquer tels "Guydemars". Je l'aime et elle aussi, Nous avons été passé la première échographie des 8 semaines et j'ai fait le nécessaire pour qu'elle obtienne son passeport. J'ai aussi été présenté à sa famille. critère apparemment indispensable pour certains d'être sur que son amour n'est pas du bluff. Elle a aussi fait tatouer mon prénom sur son avant bras.

Merci à tous ceux qui auront le courage et prendront le temps de me lire jusqu'au bout et m'indiqueront la meilleure voie à suivre.

Bonjour à tous. Je vais vous exposer ma situation, pour savoir si certains l'ont déjà vécue, et si ils peuvent m'aguiller sur la meilleure façon de procéder. Ma compagne est Thaïlandaise et se trouve actuellement chez moi en visa touristique de trois mois. Petit imprévu: je l'ai mise enceinte. Alors certes, nous n'avons été raisonnables ni l'un ni l'autre, mais il est temps d'assumer. Pas question d'IVG, pas dans ces conditions, de plus elle est bien évidemment bouddhiste et se refuse à celà. Et quelque part, malgré la difficulté de la situation, cette nouvelle nous rend heureux. J'ai pris des renseignements auprès de la préfecture, elle ne peut être régularisée actuellement, même dans son cas particulier. Des amies assistantes sociales m'ont conseillé de la garder en situation irrégulière, au terme de son visa, jusqu'à la naissance de l'enfant. Là, elle pourra demander une carte de séjour, et mon enfant sera français. Au départ, cette perspective ne l'enchantait guère, elle pensait repartir, et dès son arrivée là-bas, entamer immédiatement les démarches pour le visa de mariage, pour revenir au plus vite. Mais elle commence à se sentir fatiguée et pense qu'il ne lui sera pas possible de prendre l'avion, et encore moins deux fois. Donc nous revenons à l'idée de la situation irrégulière. Côté suivi médical de la grossesse, trois mois de présence sur le sol français lui donne droit à l'AME et aux soins gratuits, même en situation irrégulière. Mais si nous procédons ainsi, et si elle finit par effectivement obtenir des papiers, le jour où nous retournerons en thaïlande, ne risque-t-elle pas d'être ennuyée pour repartir? Et je n'ose imaginer les problèmes si on se fait griller pendant les quelques mois de situation irrégulière, et qu'elle est expulsée, je ne suis pas prêt de revoir ma compagne et mon môme. Et qu'il naisse en thaïlande compliquerait énormément les choses. Quand au suivi de la grossesse là bas, je n'ai pas trop confiance, surtout que si je ne suis pas derrière elle pour faire tous les check up nécessaires... Par ailleurs, il était dans nos projets de nous marier dans l'année, mais nous allons le faire dès à présent, le mois prochain, nous déposons le dossier la semaine prochaine. C'est chose possible lors du visa touristique. Si celà ne régularise aucunement sa situation, celà devrait je pense nous aider par la suite et montrer la sincérité de notre démarche. Celà m'amène à une autre question: dans le cas d'un couple franco thai qui se marie en france au cours d'un visa touristique, si la femme retourne au pays, comment celà marche pour demander le visa suivant, elle doit demander un visa de mariage malgré tout, ou un visa long séjour, en prouvant qu'elle s'est mariée? Est ce que l'ambassade ne risque pas de faire blocus, voit-elle d'un bon oeil qu'un couple ne patiente pas pour obtenir un visa de mariage, et se marie au cours d'un visa touristique? Merci de vos lumières sur ma situation. Merci de ne pas poster des commentaires exprimant des doutes sur la sincérité de ma compagne ou jugeant notre "folie", ce n'est pas ce dont j'ai besoin, et la solidité de notre couple n'est plus à prouver, et les débats sur la vénalité des filles thais ne m'intéressent pas.

bonjour a tous j'ai recement ouvert un compte en banque en thai a la kasikorn bank cela a ete tres facille pour moi car il demande juste un paseport et une adresse en thailande.par contre je n'ai pas reussi a me connecter au site de la banke il me demande un user id ? donc je rentre le numero de compte comme user id et le login il me mette erreur user id ou login invalide comment doit je faire ? quelqun pourai til me renseigner merci d'avance.

Avant mon départ j'aurai voulu connaître la plupart des mots utils à dire en thai pour m'intégrer le plus possible avec les gens. pourriez vous me donner la traduction des mots les plus courants tels que bonjour, aurevoir, merci, à demain, mon prénom est..., oui, non, peu pimenté, pharmacie, docteur, eau, bus, hotel, plage, restaurant, toilettes, combien coute ce produit? .... Merci de votre aide bien sur j'ai cité les mots qui me passé par la tête si vous en avez d'autres n'hésitez surtout pas.😏

Les Thailandais ont une expression assez insolite pour designer les touristes qui restent longtemps en Thailande et qui n ont pas beaucoup d argent, qui vont prendres les guest house les moins cher, manger comme les locaux etc... Ils les nomment les "farang Khii Nok" Des qu on connait la signification de cette appellation, il y a de quoi etre facher, mais ce n est pas mechant de leur part, juste pour rigoler. A votre avis, que signifie " farang Khii Nok" ??? Je vous attends les specialiste de la Thailande.

J'ai voyage dans plus de 60 pays et partout a mon arrivee les officiers de l'immigration ont repondu a mon bonjour sauf en Thailande ! J'ai pourtant essaye lors des dizaines d'entrees en Thailande aussi bien en anglais qu'en thai et jamais une reponse ni meme un sourire ! Quelqu'un a t-il eu plus de chance que moi et constate la moindre politesse de la part d'un officier de l'immigration thai ?

Bonjour à tous,

Je reviens d'un voyage d'un mois en Thaïlande, totalement magique. Autant dire que mon retour en France (région parisienne) est assez dépitant.

En fait, j'ai besoin de l'aide de ceux d'entre vous qui connaissent Koh Chang (SunIsabel ou les autres), plus particulièrement White Sand Beach.

En fait, pour raisons personnelles et on va dire sentimentales, je cherche le nom d'un resort situé sur la plage de White Sand. Il est très proche d'un bar donnant sur la plage qui passe du blues (groupe local Sticky Rice Blues) et autre rock. Il est constitué de petits bungalows blancs.

Je crois qu'il y a Arun quelque chose dans le nom mais je n'en suis pas sûr.

Pouvez-vous m'aider s'il vous plait.

Lolorenzo

S🙂wasdee!

En ouverture de fil, un article informatif sur les Phra Kreuang, amulettes protectrices (selon la croyance Locale) que portent Thaï, de tous genres, au cou:

https://www.objetsdevasion.com/guides/objet-bouddhiste/amulette-bouddha/les-amulettes-bouddhiques-thailandaises.html

On s'en procure partout dans le Royaume: dans les temples, sur les marchés, en shops spécialisés et même, sur des dépliants de vente par correspondance, au Seven/Eleven.

Je signale également à Paname, du 11 au 20 Octobre tous proches, une expo collective d'artistes thaï: https://phenixwebtv.com/2019/07/23/facets-of-thailand-une-exposition-collective-de-cinq-artistes-de-la-scene-contemporaine-thailandaise/?fbclid=IwAR28PCY1t48M2DiwVlnc5uZvT20FnsxNLMppOb8d1pSfOjiw_sW_htV2CnI

@ ++, pour le debrief sanouk de notre dernier trip au Pays des Hommes Libres, le joliement surnommé.

Sânouk3😎

Salut,

j'étais en Thaïlande du 25 Fevrier au 22 Avril avec un visa touristique 1 entrée, je suis rentré en France et j'ai refais un visa touristique 1 entrée hier, pour repartir le 19 Mai... et voilà que je m'inquiète en ayant participé au post de Gojira1664 :

http://voyageforum.com/...lande-visa-d6542305/

En effet, il y a écris sur plusieurs site d'agence de visa qu'il y a un délai de 4 mois entre deux visas...

http://www.thailande-fr.com/visa-thailande

http://www.rapidevisa.fr/Visa/Thailande.html

Mais encore plus étonnant, sur le site de l'ambassade, c'est également écris, mais cette fois-ci ils parlent de 3 mois :

Le visa touristique pourra être délivré uniquement après l’expiration de délai de trois mois hors du territoire Thaïlandais.

http://www.thaiembassy.fr/...u-service-des-visas/

Je ne sais pas de quand date cette règle et pense que beaucoup de monde n'était pas au courant car quant ont va dans section visa touristique sur le site de l'ambassade rien n'est précisé :

http://www.thaiembassy.fr/...sa/visa-touristique/

Je pense que j'ai eu mon visa car certains consulat sont plus souple que d'autre, sans compté qu'il y a eu une faute d'orthographe a mon prénom sur le visa, qu'il a était décollé pour en refaire un autre (merci le professionnalisme)...

Voilà, ma question principal est (même si vous n'êtes pas devins) d'après vous, est ce que je vais passer l'immigration ou non ? ils ont l'air de plus en plus pointilleux et chiant, le fait de posséder un visa ne garantit pas forcément un accès au pays :

Possession of a visa alone does not guarantee entry into Thailand. The permission to enter the country depends on the discretion of immigration officers at any immigration checkpoints. Period of stay to be granted are determined by the immigration authorities upon arrival.source : http://www.thaiconsulatesydney.org/english/visa

J'aimerais savoir si il y a des exemples récents de gens qui ont fait deux voyages avec des visas touristiques, sans attendre le délai de 3 mois sois disant nécessaire, car attendre jusqu'au 19 sans rien faire en me disant "ça passera peut-être... ou pas" je ne peux pas faire... et en plus ça dois vraiment être difficile de rester bloqué comme un c** après 15 heures de voyages...

merci 🏴‍☠️

Quels sont les avantages et les désavantages a s'inscrire à l'ambassade ?

Concernant les taxes, impôts et tout ça... vont-ils me demander quelque-chose ? Ca serait bête d'en payer si je peux m'en passer...

Qu'elle est mon utilité a m'inscrire a l'ambassade ?

bonjour je cherche la traduction de cette phrase qui me tient à cœur

" La vie est une chance, saisis-là. La vie est un défi, fais lui face. La vie est un rêve, fais en une réalité. La vie est une promesse, remplis-là. La vie est une aventure, ose-là. "

merci d'avance!

Qu'en-est-il réellement sur place?

Voir les articles: la tension politique remonte à Bangkok, 85 blessés près du Parlement Heurts à Bangkok, démission d'un vice-Premier ministre

Une influence sur le cours du Baht? 😉 (ca c'est pour détendre l'atmosphère 😛😄😏😏)

Bonsoir, quelqu'un a t-il sejourné à bungalow cactus qui se trouve au nord de kho samui ???????? Merci

Bonjour a tous Quelqu'un connait une bonne adresse d'un tatoueur abordable, talentueux et, surtout, propre a Bangkok? Recommandez-moi vos meilleures adresses! Merci!

Bonjour à tous !!

J'ai été étudiant à Bangkok pendant un semestre (Sripatum university), et dans le cadre d'un cours de marketing, le prof demande aux étudiants Thai de nommer des marques Thai. Les étudiants presque tous en meme temps répondent Red Bull (la célèbre marque d'energy drink).

Entendant cette réponse je suis très surpris d'apprendre que Red Bull est Thai, j'étais persuadé que cette marque était européenne, mais bon, tout le monde peut se tromper !!!

Ca me trotte un peu dans la tête et je commence à demander à d'autres Thai, histoire d'être sur. Et ils confirment tous que Red Bull est Thai, même la directrice de l'université. Je demande à un ami étudiant en Hongrie et il me dit que c'est Hongrois, en effet tous les Hongrois sont, au même titre que les Thai, persuadés que Red Bull est hongrois. Bon je commence à croire qu'on se fout de moi et je regarde sur le site de Red Bull.

Verdict : sur le site Red Bull vient d'Autriche !!!!!!!

Alors s'il vous plait, si quelqu'un peut m'expliquer le pourquoi du comment je vous en remercie. C'est quand même dingue qu'un pays entier s'approprie une marque qui n'est pas la sienne !!! Ou alors chez Red Bull c'est des champions du marketing !!!

HELP 🏴‍☠️