Discussions similar to: traducteur Chiang Mai formalités administratives
FR
Passeport perdu en Thaïlande
A force de voyager cela devait arriver, j'ai perdu mon passeport. Je suis pour le moment sur koh tao et je repartirai sur bangkok dans deux ou trois jours... la bas je filerai a l'ambassade.

Je voudrais juste etre sur qu'il pourront me donner un nouveau passeport (je ne veux certainement pas rentrer en france alors que je viens d'arriver et que j'ai encore 1 ans de voyage devant moi) et je voudrais aussi avoir une idee du temps necessaire.

Si quelqu'un pouvait m'informer sur la procedure ce serait parfait

merci d'avance !
Open
Démarches de visa Schengen en cours pour la Thaïlande
Bonjour à tous et à toutes.

Je suis en train de faire une demande de visa pour mon copain Thaï, visa pour visite privé de 77 jours. Nous sommes ensemble depuis plus de 1 an et je viens de passer les 7 derniers mois en Thaïlande avec lui. J'ai rendez vous à TLS contact le 27 juin à 11H et je stresse pas mal sur des petits détails.

Je m'explique, je vais d'abord à l'ambassade de France Le 26 juin faire une pré-déclaration de naissance, car bébé est en route afin de le déclarer père du futur bébé. Je souhaite joindre cette déclaration à sa demande de visa.

- J'ai l'attestation d'accueil faite par mes parents propriétaire mais à la retraite. - J'ai leur dernier avis d'imposition mais une copie. Ais-je besoin d'un original ? Même question pour les 3 derniers releves de comptes ? - J'ai l'assurance qui couvre bien tout l'espace Schengen et autres formalités demandées. - J'ai le relevé de comptes des 6 derniers mois de mon copain : le révélé est en anglais mais son nom est écrit en Thaï, cela conviendra-t-il ? Car j'ai bien l'attestation nominative de la banque. - Il me reste à faire les lettres de motivations, pour moi et pour ma famille, je n'ai pas de questions, mais sa lettre à lui, je ne sais pas comment il doit la rédiger. Doit-il l'écrire en Thaï, et ensuite la faire traduire ? Si oui, où la faire traduire ? combien de temps cela prends-t-il et le coût ? Peut - il l'écrire en Anglais, en sachant qu'il parle un peu anglais. Peut-on l'écrire directement en Français ? - Concernant l'argent, on ne roule pas sur l'or, toutes ces dépenses seront prises en charges, mais sur son compte bancaire il n'a que 40000 baths, j'ai peur que cela ne soit pas suffisant. - Les billets d'avion sont déjà réservés, je fais l'aller- retour avec lui.

Désolé, ce sont des petits détails qui me reste à régler, je voudrais que tout soit parfait pour le jour J. Je n'ai pas envie de perdre du temps et de l'argent.
Open
Mariage Canadien/Thaïlandaise en Thaïlande: contrat prénuptial?
Un ami canadien se marie prochainement en Thailande avec sa copine thailandaise. Ils feront cela par une cérémonie traditionelle dans la maison de sa famille avec moines boudhistes et tout. On lui a suggéré de faire un contrat prénuptial avant le mariage ''au cas où'' Je crois que cela est sage d'une part et il est commun au canada et surtout ailleurs j'en suis certain que de tels arrangements soient fait. Je voudrais connaitre la valeur et la teneur d'un tel contrat selon la loi thailandaise. Et à quel endroit on fait cela ?

Premièrement, est-ce qu'un mariage traditionel thai a la même valeur qu'une union civile ?

Il voudrait éventuellent la faire venir au Canada.

Avez-vous un lien qui me dirigerait vers les réponses à mes questions ?

Merci !
Open
Acheter une maison en Thaïlande au nom d'un français
Bonjour,

Je m'apprête a acheter une maison, le paiement se fera le 10 aout, cependant ça m'embête de la mettre au nom de ma copine thaïlandaise, j'aimerais avoir les factures d'eau, électricité. etc. à mon nom.

Quelle serait la meilleur solution ? Est-il possible que je soit propriétaire de la maison et du terrain ou seulement de la maison ? Où dois-je m'adresser pour faire cela ? Les vendeurs de la maison n'y connaissent rien et disent tout simplement "thai people only".

Merci.
Open
La saga des visas: demander le visa Chinois en Chine au Vietnam ou en Thaïlande?
Salut,

Beaucoup de questionnements et de flous concernant les visas, pour moi. Je suis en Chine, arrivée par voies terrestres après 4 mois de voyage et j'en suis à ma première extension. Je souhaite me balader entre divers pays d'Asie pour divers projets importants.

Les contraintes : Je ne veux pas prendre l'avion, je ne veux pas revenir en France entre temps. J'ai un budget assez serré... Et oui, c'est bien tout cela qui complique l'affaire...

Voici mes questions : - peut-on demander un visa chinois double entrée à partir du Vietnam ? - peut-on demander un visa chinois simple ou double entrée à partir de la Thaïlande ou du Laos ? - peut-on demander un visa russe en Chine ? Un visa pour la Chine en Russie ?

- d'expérience j'ai vu que tout est à peu près possible, moyennant, soit de l'argent (moins c'est mieux c'est ;-) soit "le bon endroit au bon moment". Bon, j'en demande peut-être un peu beaucoup mais depuis que je suis partie beaucoup de choses soi-disant impossibles ou extravageantes se réalisent...

- du coup, autres questions : pour chaque visa, si oui, où ? et à quel prix environ ?

Pour situer un peu, dans les 20 mois qui viennent, voici mes projets : - visiter l'asie du sud-est : Vietnam, Cambodge, Laos, Thaïlande. - retourner en Russie 3 fois 2 mois pour du volontariat. A chaque fois plutôt printemps ou été. (visa business, il faut sortir au bout de 3 mois, valable un an). - aller à Taïwan 3 mois pour du volontariat (il faut un visa chinois double entrée pour ressortir de l'île par bateau via Fuzhou en Chine). C'est possible en entrée simple en payant 200 euros pour les non résidents, via une agence à Taïwan qui fait un nouveau visa à Hong Kong mais à l'entrée à Taïwan, il faut présenter un billet de continuation pour un autre pays, ce que je n'aurais pas. - pourquoi pas un mois en Mongolie en juillet prochain (c'est ici que je demanderai le visa russe). Les lieux pour le volontariat ne changeront pas car j'y ai des projets importants pour moi.

Merci si vous avez des tuyaux !! :-) Mes nombreuses recherches ont soient des réponses trop vieilles, soit incertaines... ou alors ce sont des réponses officielles mais comportant des ellipses. Théoriquement, il est par exemple impossible d'avoir un visa russe en dehors de son pays. Dans la réalité, on peut demander à Oulan Bator ou par correspondance en France, via une agence, ou via un ami à qui on donne procuration. Bref, je cherche des témoignages de gens qui ont vécu l'expérience.

Voilà, c'est un peu long et comliqué, merci de m'avoir lue. Bonne route.
Open
Urgent: problème avec la justice à Bangkok, drogue
Bonjour à tous,

Je suis nouvelle sur ce forum et ai besoin de votre aide urgente. Je vous explique rapidement la situation. Un ami s'est fait arrêter à Bangkok parce qu'il a malheureusement accepté du cannabis, la police lui est tombée dessus. Il a fait deux jours de prison et il l'ont relâché contre de l'argent tout en gardant son passeport. Donc interdiction de quitter le territoire pendant 45 jours, jusqu'au procès fin novembre. Je vous écris car je voudrais savoir si vous savez ce qu'il risque? Est ce qu'un d'entre vous a déjà été confronté a ca? Doit il prendre un avocat? Lequel? L'ambassade refuse de l'aider (ingérence...), a qui peut il s'adresser la bas?? Le jour du procès, doit il plaider coupable? En vous remerciant par avance!!! Merci.
Open
Obtenir la nationalité française
Bonjour,

j'ai deux enfants de 4 et 6 ans qui sont nées en Thaïlande d'une mère thaïlandaise et je n'ai jamais fait les démarches afin qu'ils obtiennent la nationalité française. Mais dans quelques mois je voudrais les emmener en France. Donc, quel papier dois je faire ? Avez vous un lien de l'ambassade qui m'expliquerez tout ? parce que j'en ai pas trouvé...Merci d'avance.
Open
Relevé bancaire à l'arrivée en Thaïlande
Bonjour, Je vais faire une demande de visa touristique (simple entrée) par correspondance au consulat à Lyon. Ayant vu sur le forum les discussions sur le sujet et les nouvelles exigences quand au relevé bancaire, j'ai donc demandé si je devais leur envoyer un relevé bancaire avec tous mes documents. La réponse était immédiate: pas de relevé pour la demande de visa, ...mais imprimer la veille du départ un relevé avec 1000 euro par mois à fournir aux immigrations. Y a t'il quelqu'un qui peut me confirmer cela??
Open
Mariage franco-thai en 2010
salut je suis actuellement en thailande avec ma copine thailandaise nous sommes en train de faire un visa pour visite privee de 90 jours et nous comptons nous marier en france. je voulais savoir quels document doit elle prendre avec elle pour cela je sais que l on peut demander a faire traduire ces papiers a aix en provence par un traducteur agreer mais quel papiers doit elle avoir avec elle? et est ce qu elle pourrais rester ou est elle obliger de rentrer en thailande pour demander un visa de rapprochement famillial? j en ai marre de lire ce que les gens disent car je ne trouve pas de question s il vous plait aidez moi
Open
Criminal record extract for O-A Visa
Hi everyone,

I’m applying for an O-A Visa from France, and they’re asking for a criminal record extract. In the site’s FAQ, there’s a question that interests me: "I want to present my criminal record extract to the administration of another European Union state. What do I need to provide?" But when I click for the answer, I get a "404 error"... of course 🤪.

My questions are simple: - Is it really the "extrait n°3" that’s required for the O-A Visa application? - Do I need to have it translated into English?

Thanks in advance! Olivier
Open
Bébé français né en Thaïlande
Bonjour Je vis depuis peu a koh Phangan et je suis enceinte de 5 mois. J aurais quelque question a propos de l accouchement ainsi que les formalités administrative qui s en suit ! Premièrement l hôpital. J ai été a naton et a la clinique rapheepan a samui. J ai pas été très satisfaite du contact. Vous avez des conseil ? Je pensais a Surat thani, est ce que quelqu un a déjà accouché a Taskin hospital ? Est ce que quelqu un peu m aiguiller pour les formalités administrative pour l enfant ? Sachant que nous sommes français. Merci beaucoup
Open
Mon amie thaïlandaise veut faire venir ses enfants en France
Bonjour à tous,

Nous avons besoin de votre aide pour des réponses claires et précises concernant notre situation ci-dessous :

Je suis français, habite en France, je travail CDI et j'ai fais construire une maison récemment. Je gagne bien ma vie.

Mon amie est Thaïlandaise, née en Thaïlande, habite en France depuis 2 ans. Elle à un titre de séjour qui se renouvelle en Août. Elle travail en CDI et gagne bien sa vie.

Nous avons décidé de vivre ensemble et donc faire venir en France ses enfants actuellement en Thaïlande.

Pouvez-vous s'il vous plaît me dire les démarches à faire !? Pouvez-vous m'aider ?

J'espère trouver réponse rapidement.

En vous remerciant.

Cordialement,
Open
Nouveau passeport et sortie de Thaïlande
Bonjour,

Je suis actuellement en Thaïlande en Visa Touriste (2 mois) sur lequel j'ai fait une extension (1 mois supplémentaire).

Arrivant à court de pages libres sur mon passeport, j'ai fait renouveler celui-ci à l'ambassade de France.

J'ai désormais en ma possession Ancien Passeport annulé (coin coupé) avec mon visa et extension + nouveau Passeport vierge + lettre justificative de l'ambassade de France.

Quand j'ai demandé à l'ambassade comment cela se passait pour transférer tampon et visa on m'a dit que à ma convenance, soit je passais dans un bureau provincial de l'immigration, soit je le faisais faire lors de la sortie du territoire à l'expiration de mon présent visa.

Depuis j'ai droit à des cris d'horreurs de quelques expats de ma connaissance quand j'évoque cette situation

"TON PASSEPORT EST ANNULÉ TU ES EN THAÏLANDE ILLÉGALEMENT!!", "VA A L'IMMIGRATION AU PLUS VITE, SI IL N'EST PAS TROP TARD!!" "IMAGINE TU AS UN ACCIDENT, IL VONT TE METTRE EN PRISON, CAR TU N'AS PAS DE PASSEPORT VALIDE!!" "A LA SORTIE DU TERRITOIRE, ILS VONT TE METTRE DE L'OVERSTAY, TE FORCER A PAYER UNE AMENDE ET TE BANNIR POUR UN AN!!" "A LA SORTIE DU TERRITOIRE, ILS VONT TE RACKETTER!!". etc.. 🤪 Bref quelqu'un a des infos de première main ou au pire de seconde main.
Open
Traduction des cartes à remplir pour passer la douane en Thaïlande
Voilà, tout est dit dans le titre. Avant de passer les services d'immigration et contrôle des passports en Thaïlande, il vous faudra remplir des cartes d'arrivée (distribuées dans l'avion). Le hic...., elles sont en Anglais et doivent être remplies en Anglais. Je sais que l'Anglais n'est pas évident pour tout le monde, je me suis donné la peine de traduire les cartes pour vous faciliter la tâche si besoin.

Bon voyage au pays du sourire

Mark
Open
Koh Samui: permis moto, certificat de domicile
Salut à Tous,

J ' écris ce message car je suis actuellement en Thailande a Koh Samui pour passer mon permis moto. Malheureuseusemet, l endroit où je séjourne est incapable de me fournir "Un certificat de Domicile" j ai booké cette endroit explicitement car on me l avait suggéré pour faire cette transaction sans soucis. C-A-D séjourner qq jours, demander un certificat de domicile moyennant une certaine somme.

Dès mon arrivée (mercredi 17 sep) je leur fais part de ma demande a la réception , on me dit que le gérant n est pas là, il est à Bangkok, et qu il est parti avec le tampon de la société retour prévu entre Aujourd'hui ou demain (vendredi 19 sept). Donc je demande a la demoiselle de la réception : comment font ils pour gérer certaines demandes ou urgences qui nécessite le tampon de l hôtel par exemple: édition d une facture détaillé pour remboursement de frais / suite a un vol ou accident corporel dans l enceinte de l hôtel, L assurance demandera des documents cachetés. Je n ai reçu aucune réponse a ça. Donc j ai attendu le jour suivant et cette après midi, en faisant ma relance, on m annonce que le gérant ne sera pas de retour avant la semaine prochaine et qu ils ont aucuns moyens de le joindre. Je prends cà comme un refus de leur part. PAS GRAVE. PAS LE TEMPS DE SE LARMOYER .

DONC SI QQ UN CONNAITRAIT UNE GUEST HOUSE OU HOTEL SUR KOH SAMUI QUI POURRAIT ME FOURNIR CE DOCUMENT. CONTACTEZ MOI SVP. JE REMERCIE TOUTE LES PERSONNES QUI AURONT PRIS LE TEMPS DE ME LIRE. ET CI JE POUVAIS AVOIR DES REPONSES, CE SERAIT LA CERISE SUR LE GATEAU.😏😏😏
Open
Naissance d'un enfant en Thaïlande: modalités administratives?
Bonjour à tous j'ai quelques questions concernant naissance d'un enfant en thailande Je vis en région parisienne (France) et nous attendons un enfant pour le mois d'aout 2013. La maman va accoucher en Thailande Que dois je faire ou entreprendre pour les modalités administratives .. j'ai consulté via le net ambassade de France en Thaïlande et consulat, mais j'avoue que c'est un peu confus.. Si parmi vous quelqu'un a vécu cette même situation en France et en Thailande , d'avance je vous remercie de vos réponses. très cordialement Fafatao
Open
Petites importations depuis la Thaïlande, douanes et taxes
bonjour je souhaite faire quelques petites importations de thailande ( de l'ordre de 300 ou 400€) vers la france pour tester la revente en france via une structure commerciale.

on m'a dit que je devais declarer les marchandises avec factures a la frontiere et payer les taxes et tva thailandaise a l'aeroport ... ok ?

si je paye les taxes a la sortie, d'apres ce que j'ai compris je ne dois rien déclarer et rien payer aux douanes francais a l'arrivee de l'aeroporte en france etant donné que j'aurais déjà paye pour l'importation ..

c'est bien ca ?

merci de me confirmer si c'est bien la procedure et merci pour vos suggestions et conseils
Open
Mariage franco-thai en France
Bonjour, j'ai parcouru les posts mais pas trouvé de réponse claire alors je tente un nouveau sur l'accomplissement des formalités. Je suis Français résident en France, ma fiancée est Thaï résidente en Thaïlande. Elle est venue plusieurs fois en France mais pour cette nouvelle fois nous entendons nous marier en France à la mairie de mon Domicile. J'ai fini par comprendre qu'elle doit avoir : un extrait d'acte de naissance, Ma fiancée à ce document ce document mais rédigé en Thaï, pour le traduire en Français doit t'on d'abord le légaliser (Service des Légalisations du Ministère des Affaires Etrangères Thaï de Bangkok) puis le faire traduire en Français (à l'Alliance Française par exemple) et ensuite le faire viser par l'Ambassade de France à Bangkok. Chacune de ces 3 étapes est elle obligatoire. un certificat de célibat même question pour la traduction un certificat de coutume Ce document ne peut être t'il être obtenu qu'à l'ambassade de Thaïlande en France ? ou bien peut t'on l'obtenir en Thaïlande ? Enfin, en cas de difficulté peut t'on partir de Thaïlande avec tout ces documents et les faire traduire en France et si oui selon qu'elle procédure ?. Merci de vos réponses en me renvoyant le cas échéant à des posts précis en cas de nécessité ou de questions examinés. Merci beaucoup d'avance
Open
Demande de visa français pour ma femme thaïlandaise
Bonjour Je me mari dans une semaine en thailande.Je voudrais savoir comment procéder pour obtenir le visa de 3 mois pour ma femme?et de combien de temps est le delai d'obtention de celui ci? a t elle besoin d'un billet d'avion ou autre? 🙂merci de votre aide
Open
Traduction de papiers officiels français-Thai
Pour obtenir mon visa d'un an les autorités Thailandaises m'ont demandées la validation de mon mariage français à faire au ministere des affaires étrangéres à Bangkok, je suppose qu'il faut faire traduire mon livret de famille en Thai, quelqu'un peut-il me renseigner? Je n'ai pas en memoire l'adresse du site d'Udon Thani, mais je sais qu'il pourra me renseigner Merci à tous
Open
Mariage franco-thaïlandais: obtenir les papiers administratifs en Isan ou sur Bangkok?
BonjOur a tous , Je m appel cristof , la semaine prochaine je pars pour bangkok pour me marier avec ma futur femme thailandaise ! J'ai reuni tous les papiers demander par l ambassade et attend mon depart avec impatience ! Je compte rester 2 semaines et demi pour pouvoir Rassembler l ensemble des papiers de ma copine ! Et deposé le dossiers de dossier pour pouvoir obtenir le contrat de mariage ! Question , j'aimerai savoir sachant que ma copine est née en Isan , dOis je partir dans sa ville pour rassemblé tous ses papiers ( actes de naissance , certificat de celibat , justificatif de domicile ) Ou puis je obtenir ses papiers sur bangkok ? Y a t il des agences nous permettant sur bangkok de nous aidé a la constitution du dossier ? Si oui avait vous des adresses , ou des sites qui me permettrai de bien comprendre la demarche demandé ? Auriez vous une traduction des papiers demandé en version anglaise et thailandaise ? ( Si possible site internet ) J'aimerai que tous ce passe pour le mieu et que cela se fasse le plus rapidement possible ! Si vous avez des conseils des adresses , j attend vos repond ! Merci beaucoup Cristof **
Open
Meilleure solution pour ramener son conjoint de la Thaïlande en France?
Bonjour, a Tous🙂

Voila, je post ce sujet car j'aurais bien besoin de conseil de perssones qui connaisent le sujet, Je recherche actuellement la meilleurs solution, qu'es que j'entent par meilleurs ( rapiditer et tres peu de possibiliter de refus de visa ) la meilleurs solution pour faire venir ma conjointe en France en sachant que je ne suis pas marier avec. J'ai deja fais beaucoup de recherche sur le net et plus precisement sur le site ambafrance-th.org mais ca reste du discours de fonctionnaire j'aimerais pouvoir discuter avec quelqu'un qui as deja vecu ce que j'essaie de faire. J'ai trop de question qui me reste sans reponse, je vais developper un peu.

Es que quelqu'un as deja essayer ou bien meme reussi a faire venir sa conjointe via le visa ( visa de long sejour pour mariages en France ). De ce que j'en ai deduit c'est ce visa qui me semble le moins contraignant.

Merci a tout ceux qui se donneront la peine de me repondre.

Ben
Open
Visa pour la Thaïlande
merci a vous de me repondre, voila, je suis alle plusieurs fois en thailande et notamment phuket et je suis tombe sous le charme de ce sublime pays.depuis peu, je me suis mis en tete d'investir dans 1 voire 2 comdominium.en navigant sur ce site je me suis rendu compte que les avis etaient bien partage au sujet du visa a adopter car j'ai entendu dire que la loi avait changee en 2006.donc, desole, je renouvelle la question, quel visa demander lorsque l'on part pour la 1ere fois dans un but d'investissement condo et quel visa peut on demander lorsque l'on est enfin proprietaire du bien pour pouvoir rester le plus longtemps possible ou peut t'on utiliser le visa tourisque dans le but d'investir.merci 🙂
Open
Mariage en France avec une Thaïlandaise
Bonjour je sais que la question à été posé de nombreuses fois mais je suis francais je souhaite me marier en france avec mon amie Thaie ;j'aimerai y voir un peu plus clair. Elle viendra avec un visa touristique et nous nous marierons durant son séjour: certificat de coutume: qui le délivrecertficat de capacité matrimoniale: qui le délivre( le consulat de france en thailande ou le consulat de thailande en france; ou quelle autres administrations) ceci est demandé que pour mon amie thaie ou pour moi aussicertificat de célibat: qui le délivre

voila pour l'instant.

Merci à tout ceux qui aurons la gentillesse de me répondre.

Bonne journée
Open
Papa d'un enfant franco-thaï et formalités
bonjour chers internautes, chère communauté de forum voyage. j'ai une petite question qui me turlupine.

je suis père d'un enfant franco-thaïlandais depuis peut, j'ai fait l'ensemble des démarches afin qu'il obtienne son passeport thaïlandais (un jeux d'enfant), puis son passeport français (moins évident celui-ci 🤪 ) après reconnaissance auprès de l'ambassade de france à bkk.

théoriquement, vu qu'il possède le passeport FR, il aurait le droit de quitter le pays et de se rendre dans l'espace schengen, mais l'on me dit que cela est impossible sans la mère présente...

des idées ? c'est embêtant, j'ai tenté tant bien que mal de faire les choses au plus vites en l'espace de deux mois seulement, deux demandes de visa schengen pour ma compagne jusqu'ici refusés, je compte revenir dans 3 mois sur le territoire thaïlandais pour la marier, ce qui faciliterait les choses par la suite pour un regroupement familial mais cela risque d'être long.

mon avocate me dit que le fait de ramener l'enfant en france donnerait alors des facilités pour ramener sa mère, mais sans sa mère au bkk airport pas d'enfant en france... gros bordel 🏴‍☠️

je vous remercie pour les idées, conseils, réponses, qui seront évidemment les bienvenues.

Pierre
Open
Visa O / OA pour la Thaïlande
bonjour auriez vous des renseignements sur le renouvellement du visa o accompagnant visa retraite oa. c est pour ma fille de 29 ans , sachant que malheureusement nous l' aurons à notre charge toute notre vie , et que nous souhaitons vivre en thailande. merci pour vos reponses et conseils amicalement (visa o valable 90 jours )
Open

You might also like