Traduction de l'Allemand

Similar threads to Traduction de l'Allemand:

Limit results to threads started since:

Thread

Replies

Last post

Yukoneko · 4 May 2012 à 8:05 · 5 participants · 2 773 views

Je suis actuellement en séjour scolaire en allemagne (je suis en seconde), et malheureusement aujourd'hui je suis tombée malade et du ... ^^' Bon je me suis plus ou moins débrouillé à écrire un mot passable. Une traduction serait quand même la bienvenue, question ...

Langues du monde > Allemagne

23 May 2012 à 8:43
Taamaden »

Traduction français-allemand

Mick013 · 25 April 2018 à 11:27 · 2 participants · 576 views

Quelqu'un peut-il me traduire ce texte en allemand: j'envisage de faire une réservation dans votre hotel ; les chiens sont-ils admis dans votre établissement? merci Ich habe die Absicht bei Ihnen zu buchen.Nur vorab eine Frage, akzeptieren sie Hunde?Danke. Merci ...

Langues du monde > Allemagne

25 Apr 2018 à 12:17
Lindoudou »

Traduction en allemand

Mélanie27 · 7 February 2014 à 0:58 · 4 participants · 1 957 views

précisons, je ne doutais pas d'ailleurs que la traduction instantané de Google ne soit pas parfaite mais avoue que c'est quand même très très ... gens rencontrés pendant ce périple seront anglophones, j'ai tenté une traduction simultané de nos textes. Or à ma grande surprise, nous rencontrons ...

Langues du monde > Allemagne

1 Apr 2014 à 10:16
Stratele52 »

Traduction de l'allemand

Louwe · 8 February 2015 à 19:26 · 4 participants · 1 573 views

Je ne suis pas locuteur natif comme eux mais il va sans dire qu'on l'entend souvent en Allemagne, eux-mêmes locuteurs d'un parler alémanique local, et de tous les dialectes allemands, c'est mon préféré tant pour des raisons personnelles (mes ...

Langues du monde > Allemagne

17 Feb 2015 à 22:27
Zurab »

Traduction de l'Allemand

Louwe · 14 December 2014 à 17:04 · 2 participants · 1 329 views

l'allemand peut nous corriger, c'est bien volontiers! Merci d'avance. Frédérique Bon, je corrige selon l'allemand de l'Allemagne (c.à.d. Bon, deux trois très petites fautes: an der Kino vorbei: en allemand, "Kino" est neutre et non pas féminin ...

Langues du monde > Allemagne

14 Dec 2014 à 19:26
Taamaden »