Hello alors voilà, je m'appelle Nordine, je suis Français d'origine Algérienne, je suis né en France, j'ai passé mon CCAM le 13 novembre, le 23 Novembre 2011 j'ai reçu mon CCAM à la maison. Je me suis marié le 12 Décembre 2011 et j'ai envoyé le dossier de transcription à Nantes le 20-12-11. Ma question est uniquement pour ceux qui sont dans le même cas que moi, combien de temps avez-vous attendu pour recevoir votre livret de famille? Des mêmes sujets sont ouvert mais datant de 2009 et les lois ont changées en 2010 c'est pour cela que j'ouvre un même sujet. Je sais que pour les femmes françaises se mariant avec des hommes algériens c'est très différent, mais pour les français se mariant avec une algérienne c'est moins difficile. Donc uniquement pour ceux qui sont dans le même cas que moi, j'attends vos réponses, sinon je vous souhaite une excellente année 2012 à tous et à toutes.

bonjour,

j'aimerais savoir si il y a des personnes qui ont obtenu leur transcription de mariage a Nantes actuellement ,

pour ma part dossier envoyer le 15 juillet 2017 reçu accusé de reception le 17 juillet ouverture du dossier le 19 juillet complément demander le 21 juillet

merci de me dire votre parcours transcription ;)

Bonjours, je suis nouveau sur le forum je voudrai savoir si quelqu'un pourais me renseigner voila je me suis marier en Algérie a borj avc une algérienne je suis français , je me suis marier avec ccam a (Borj bou arreridj) j'ai obtenue. Tous les papier nécessair pour la transcription de mariage a Nantes donc j'ai envoyer mon dossier complet a nante avc ccam .Jai envoyer le tous avec accusé de réception .3 semaine après je reçois un courrier écrit comme quoi il y avais un problème avc mon acte de mariage Algérien ... Et que ma signature sur la demande de transcription n'était pas la même que sur ma carte d'identité car j'ai changer de signature ... Et qu'il fallait que je leur renvoi un nouvelle act de mariage et que je fasse légaliser ma nouvelle signature en mairie j'ai demander a ma femme de m'envoyer un nouvelle act de mariage Algérien et entre temp 2, semaine après Nantes m'envoie cette letre avant defectuer la transcription il est nécessaire de procéder a une audition de vous et votre épouse qui sera convoqué. Au consulat de France a Alger et pour moi a ma mairie de mon domicile ... Jai été convoque par ma mairie pour mon audition 5, jours apres ce Courier de Nantes et j'attend toujours le rendez-vous pour ma femme sa fais 1, moi je c'est même pas comment il vont la convoqué par Courier ma mail je suis perdu si quelqu'un. A une ou des solution je vous remercie Salam a tous

Bonjour,

Voilà, j'ai reçu mon CCAM il y a 2 semaines, et je vais me marier la semaine prochaine! Pour les documents transcrits, c'est le BTM de Nantes qui les envoie à mon domicile ou est-ce que je les récupère à la mairie de mon domicile? Pour l'acte de naissance de mon mari, est-ce qu'il doit comporter la mention de ce mariage ?(c'est notre 1er mariage à tous les deux)

Merci d'avance pour vos réponses

Shogun87

Bonjour à toutes , Je viens de recevoir une lettre du consulat d'Oran , pour me dire que le dossier de CCM avait été envoyé à Nantes .Sur la lettre il y a écrit : " la mainlevée de l'opposition peut etre demandée, à tout moment , devant le tribunal de grande instance conformément aux dispositions des articles 177 et 178 par les futurs époux, même mineurs " . Alors je voudrais savoir si quelqu'un a déjà eu ça , et comment faire ? Est ce que je dois attendre le résultat du procureur de Nantes ou je dois saisir le tribunal maintenant ? Merci de vos réponses , car je suis complètement perdu .

salam a3likoum a tous je me suis inscris sur ce forum car en le visitant j ai vu ke certaines personnes étaient dans mon cas et en fait je suis perdue!Je viens de rentrer d alger apres célebration de mon mariage et je n ai eu de la mairie algérienne selment un livret de famille en arabe et je ne sais vraiment pas quelle démarches entreprendre j avais pas connaissance du ccam donc svp si quelqu'un à vécu la mm situation expliquez moi ce ke jdois faire et les étapes à suivre encore une fois on ne m a délivré ke le livret de fami alors de quels autre papiers ai-je besoin?ou puis je le faire traduire?je suis perdu!!! Barakallahofikoum a tous merci 😉

bonjour tout le monde, ma question est : es possible qu'un algérien épouse une française de souche mais qui boss dans la gendarmerie .

bonjour , je suis nouvelle sur le forum je veux parteger mon histoir avec vous peut etre que je vais trouver une réponse a mes questions je suis une femme algérienne j'ai 34 ans j'ai rencontré un français un vrai français sur intrenet , il ya 7 mois , on s aime bcp le vrai amour , on veut se marier et là le grand problème j'ai fais une demande de visa touristique mais ils ont refusé donc pas de visa malgré que j'ai mis tout les document qu'il faut maintenet je veux savoir aprés combien de temps je peux refaire une autre demande de visa est ce que on peut se marier ici en algérie par un notaire sans passer a la mairie , mais mon fiancé ne veut pas se convertir sa va lui poser des problème s'il change de religion il va perdre son travail est ce que avec l'act de mariage du notaire on peut faire les démarche du ccam et la trenscription aprés en france je peut me contenter de la transcription en france sans la faire en algérie ? est ce que je peux passer l'entretien ici au consulat a oran et lui en france a la mairie de sa region s'il vous plais aider moi a voir claire les chose , je suis perdu je répète que mon fiancé ne veut pas se convertir !!

Bonjour,

Merci de m'aider pour un mariage en Algerie. Je suis francais et elle algérienne. La situation est compliquée. Elle est pour le mariage avec moi qui suis francais car on s'aime mais ses parents sont contre et ses frères et soeurs se taisent.

Je suis maintenant converti depuis plusieurs mois même si je n'ai pas de certificat

Si je comprends bien, le mariage civil sera transcrit en droit français auprès du consulat. Moi il me faut le ccam avant. Et si je comprends bien aussi, c'est ça qui rendra le mariage opposable juridiquement et permet de recevoir un visa pour la France.

Ensuite on pourra faire le mariage religieux.

Par contre, avant tout ça il faut le mariage civil algérien. C'est là que ça se gate car son père est contre. Dans ce cas est-ce que la présence du tuteur est obligatoire? Et si oui le tuteur peut-il être une autre personne? Quelles sont les formalités?

Merci

Bonjour; 6 mois après avoir commencé les démarches CCM, je reçois la réponse négative du consulat de France à Oran ce 19 Mars: "Votre dossier est parti chez le procureur de la République de Nantes en application des articles 171-4 et 146 du code civil (défaut d'intention matrimoniale). Un courrier en ce sens vous a été adressé le 10 mars dernier"

Que dois-je faire? SVP conseillez moi. Dois je prendre un avocat pour appuyer mon recours?Si oui connaissez vous un avocat compétent? Ou attendre la convocation au commissariat?afin de présenter les preuves?

ça me stresse bcp, je vis un cauchemar.

Merci de vos réponses

Bonsoir à tous, Voila j'ai lu dans le forum les questions concernant les démarches pour la transcription de mariage mais cela ne correspond pas à mon cas. Voilà , étudiante en France depuis septembre 2010, donc ayant un titre de séjour renouvelé cette année , et étant mariée cet été en Algérie , mon mari ayant la double nationalité, quelles sont les démarches à suivre afin d'avoir la transcription de mariage. Le jour du renouvellement de mon titre de séjour, on m'a demandé d'adresser un courrier à Nantes directement, mais quelles sont les pièces justificatives à joindre. Dans l'attente de vos réponses ou explications Merci

Bonjour, Je suis Algérienne habitant Adrar et je suis mariée en Algérie avec un homme français habitant la France. Mon homme a envoyé la demande de transcription à Nantes en France. Lui a déjà été convoqué par la mairie de sa commune il y a de cela 3 semaine. J aimerais savoir comment je vais être convoquée, si c est par émail, par téléphone ou par courrier ? ou bien c moi qui je dois les contacter Et si c est bien le consulat d Oran qui va me convoquer. Et quand ? Merci à l avance de votre réponse !

bonjour, je voudrais savoir au sujet d'une transcription de mariage franco/algérien si il me serait possible à ma future et moi même, d'avancer notre date de mariage?voila nous avons effectués le 23 janvier 2012 un CCM qui nous a été rendu le 26 janvier 2012 et dans notre questionnaire nous avons répondus que notre date de mariage serait pour le 28 février 2012 mais voila croyant que la réponse du CCM pour l'accord du mariage serait longue, nous avons posés la date du 28 février mais puisque notre accord pour nous marier s'est fait très vite nous voudrions nous marier avant le 28 du coup! croyez vous que cela peut être une erreurs pour que la transcription ne se fasse pas ou que l'ont puisse annuler notre mariage? Merci a vous, pourriez vous me donner une reponse precise. aek.

bonjour svp je veux savoir combien de tempe ça prend la transcription de mariage franc algérien avec ccam j'ai déposer mon dossier au consulat de France a Alger le 10\10\2011

Salut à tous et à toute. Voilà je suis de nationalité Française et je suis d'origine Algérienne. J'ai passé mon CCAM j'ai recu le CCAM et j'ai envoyé la demande de transcription de mariage à ce jour (20.12.2011) à Nantes. Première question est, au bout de combien de temps je recevrais le livret de famille. Et ma deuxième question qui est plus compliquée est que dois-je faire pour faire le visa à ma future épouse? Des personnes me disent qu'il faut fasse le visa court séjour et dès qu'elle est en France je fais la demande du visa long séjour en France, mais j'avoue je suis perdu. Si vous vous êtes marié après 2010 merci de m'accorder vos lumières.

Salam aleykoum,

Je voulais vous faire part de mon expèrience concernant les demarche a suivre pour réussir son mariage en algérie...

Déja SUIVEZ LA PROCEDURE ! c'est le meilleur moyen afin d'avoir des retours rapide et POSITIFS.

Tout est expliqué sur ce site : perso je suis a la lettre http://alger.ambafrance-dz.org/L-etat-civil-des-Francais-le,2613

Pour ma part :

Demande de RDV pour CCAM mi-mars 4 avril 2013 : RDV au consulat a ALGER pour une audition et déposer le dossier de demande de CCAM (pour mon mari)

26 avril 2013: RDV a la mairie pour une audition (pour moi)

VOUS POUVEZ VOUS RENDRE A DEUX AU RDV AU CONSULAT (moi j'avais trouver du boulot donc impossible)

Mi mai Reception courrier : CCAM RECU !!!

23 juin 2013 : Mariage a la mairie

25 juin 2013 : Envoi du dossier en courrier recommandé a Nantes (vérifiez bien que TOUS les documents soient joints sinon sa retarde betement)

2 juillet 2013 : Nantes accuse réception de mon dossier et me confirme son enregistrement. Ils m'écrivent que la transcription se fera avant la fin de ce mois incha'Allah :)

.... suite au prochain épisode incha'Allah.

Bonsoir je recherche des personnes qui ont vécu le meme parcours ou qui peuvent me donner des infos.je souhaite me marier avec un algérien et moi je suis française.Nous avons passé une audition dans ma commune et de là les bancs ont été publié.cependant comme mon conjoint ne pouvait rester que 12 jours nous n'avons pas eu le temps de célébrer notre mariage.Pour prévoir en cas de refus de nouveau visa il s'est rendu au consulat de Annaba pour déposer un dossier ccm.L'agent qui l'a reçu lui a dit que c'était inutile vu ke tout à été fait en France et qu'il devait tenter sa chance pour un visa en vue de mariage.C'est donc ce qu'il a fait.Le rdv a été rapide et il vient de déposer sa demande cependant nous avions choisi de demander un visa court séjour et là à nouveau un changement l'agent consulaire lui a demandé de remplir le formulaire de visa de long séjour.Est ce bon signe?En cas de refus de visa aurons nous la possibilité de nous marier en Algérie a la mairie en leur fournissant la publication des bancs et le certificat de non opposition ? Dois je dés maintenant écrire a Nantes pour demander qu'il nous délivre le ccm en leur fournissant nos documents existant sans refaire tout un dossier?Merci d'avance de votre aide

Bonsoir tout le monde , je suis algérienne et je vais bientôt faire l'acte à la mairie avec un bi-national franco-algérien; on a passé le CCAM juin dernier on l'a eu et la après l'acte on passera à l’étape transcription de l'acte à nantes, je voudrais savoir en général ça prend combien de temps la transcription avec CCAM? Merci d'avance 😄

Bonjour à tous et à toutes , Voilà je vais me marier cet et en inchalh avec Mn chéri il est en Algérie et moi je vis en France (double nationalité ) . Pour cela ont m dit que faire le CcAm sa sera plus facile , sauf que la démarche est compliquer je vous explique : je me concte sur le système tls contacte ok , crée un compte ok puis demander le CcAm en ligne ok . La rubrique deviens en vert s qui veut dire que m demende et en traitement après quelque jour ont me demende de remplir le formulaire ! Et aussi j esseye de les joindre toutes la journée si juste infernal ! Svp comment faire ! Merci d avance !

Bonjour, 🙂

Je suis française, adulte, pas de double nationalité, je vis en France, en Bretagne. J'ai rencontré un ami algérien, adulte, sans double nationalité, qui vit en Algérie, en Oranie.

Nous souhaiterions nous marier, mais apparemment , ça semble difficile, ou peut-être même impossible. Je ne sais pas.

Puisque tout passe maintenant par Internet et RdV.

Je suis déjà allée le voir en Algérie en février 2014. Moi, pas de problèmes pour y aller, puisque j'avais l'assurance voiture qui m'assurait question assurance rapatriement sanitaire, obligatoire maintenant. Seulement, lui n'a pas de voiture, donc pas il ne peut avoir cette assurance.

Nous souhaiterions vivre en France. Il faudrait qu'il puisse y venir.

Mais grand mais, je sais très bien qu'il faut ne pas risquer l'OQTF.

En allant sur les sites des Consulats de France en Algérie, Oran ou Alger, et de l'Ambassade , j'ai bien vu où ils disent de s'adresser.

Les assurances, ils proposent plusieurs compagnies d'assurance Voyage. Mais? Mystère question tarifs et conditions. Alors voilà.

Grandes questions:

- Comment faire?

- Quoi faire?

1/ pour qu'il puisse venir en France

2/ pour nous marier? En Algérie ou en France. En Algérie, d’après ce que j'ai lu ici, un mariage paraît plus possible. Mais peut-être pas évident ni rapide non plus.

Et aussi, comment pourrait-il venir en France, sans risque d' OQTF.

Merci d'avance pour vos réponses. Celles de ceux ou celles pour qui au moins l'une des possibilités ont vraiment marché.🙂

Ce qui serait bien peut-être dans un premier temps, c'est que lui puisse venir en France, sur un visa court séjour (90 jours ou 1 mois).

Bonjour mon CCAM à été refusé à cause de l'acte de naissance de mon futur époux algérien qui ne serait pas conforme à l'article 47 du code civil français et 30 et 63 du code civil algérien. Nous ne comprenons pas du tout pourquoi et n'avons aucune autre information ! Nous devons faire appel auprès du procureur du tribunal de Nantes apparemment. Qqun aurait plus d'informations sur les démarches et surtout le délai à prévoir ?

Merci

Bonjour à tout(e)s!

Je crée cette discussion pour raconter un peu l"expérience" que j'ai de mon audition au Consulat de France à Alger, il y a presque un mois de cela. Nous avons été auditionnés le même jour, mon homme et moi, mais bien sûr séparément. Lors de mon audition individuelle, l'agent consulaire a été méprisante, voire limite insultante. A peine le temps de répondre à ses questions qu'elle embrayait déjà sur une autre, m'a balancé les pires horreurs sur les algériens, j'en passe et des meilleures...j'ai été dégoûtée par son excès de zèle, et suite à cette audition, elle a adressé le dossier CCAM au Procureur de Nantes 3 jours après ce rdv...donc je suis en attente de la convocation au commissariat, je cherche des personnes qui peuvent m'apporter leurs témoignages concernant leur audition à ce même consulat. Mon homme et moi, nous nous aimons sincèrement, j'espère que le CCM ne nous sera pas refusé, bien qu'il parait que les refus sont rares, soi-disant...

bonjour a tous je m’adresse a vous aujourd’hui hui en vus de trouver quel qu'un dans le même cas que moi je me suis marié le 27 juin 2011 a alger ma femme est française de pure souche ma femme a envoyer le dossier de transcription le 12/09/2011 je sais 2 mois après notre mariage mais bon . on a fait le ccm le 22 juin mais le problème on c'est marié le 27 juin 5 jours après l'audition mais on a bien expliquer au consulat les raisons de ce mariage ils nous ont dis pas de souci le 13 aout on a reçus le ccm et la on attends notre livret de famille bleu on a reçus l’accusé de réception aujourd'hui. j’espère que sa va pas posé de problème le faite qu'on soit marié avant le ccm mais je pense ce qui compte pour eux c'est l'avoir fait au consulat et prouvé que ce n'est pas un mariage blanc etc etc en tous ça nous a pris 6mois de papier et de galère pour enfin arrivé a la mairie. merci a tous je vous tiens au courant et si quel qu'un a des renseignements a propos de mon cas je suis prêt a l'écouter a tres bientôt.

nous avons envoyé le dossier de traanscription sans ccam en couriers (par poste) express depuis 14jours comment savons nous que le dossier est atteinte a nantes !!!

nous avons pris un rndv au consilat de france a alger pour faire le CCAM aprés nous avons changé d'avis de ne pa partir , est ce que c normale !!!

Bonjour, je suis française et algérienne à la fois (bi-nationale) donc je souhaiterais me marier avec un algérien de la ville d'Oran car je le connais depuis 3 ans et demie maintenant. Donc pour cela il faut passer un ccam pour nous permettre de faire avancer nos démarches de transcription au niveau de Nantes. Comment faire pour avoir un rendez-vous ccam? En combien de temps de temps obtient-on un rdv ccam? Quel sont les questions poser au rendez-vous? Pourquoi je reçois un deuxième rdv une fois arriver en France à la mairie de ma résidence? MERCI DE VOS RÉPONSES!

Ps: Pourrez-je donner des preuves au rdv ccam comme clé usb pour voir la date de la prise de photo, billet de voyage? Que me proposez-vous comme preuves?

bonjour voici quelques conseils a suivre !! assurez vous que votre dossier et complet

avant tous le (( CCAM )) devrais demander ici en Algérie au niveau de consulat de France d'Alger la présence des deux conjoint et OBLIGATOIRE

la présence des deux conjoints a Alger et obligatoire __ Étape 1 - adressez vous au Bureau des Affaires Étrangères à la WILAYA D'ALGER pour demander l'autorisation de la Wilaya pour un "Mariage Mixte" (pour les habitants d’Alger et ces environs) (remarque : Demander le n° de votre dossier) __ Étape 2 - 4 à 5 jours après allez au central (Direction Générale de la Sûreté Nationale) PAS celle de (BAB EL OUED) mais celle qui ce trouve a coté de la gare (AGHAA) , demander le Bureau des Affaires Étrangères. Vous passerez l’enquête (Il n'y a rien qui fait peur c'est de simples questions) __ Étape 3 - Prenez un rendez vous au Consulat de France à Alger (Service d'État civil Français) la demande de se RDV et par internet et obtenir un RDV c'est par E-mail Uniquement !!! soyez patient et vérifier vos mails, pour la réponse un agent de consulat il vas vous appelez par tel pour fixé un RDV (et aussi n’oubliez pas les documents pour les deux conjoints ) (Tout les documents nécessaire en Français) " extrais de naissance + certificat célibat les photos-copies des cartes Identité et des deux passeport quittance de loyer ou facture EDF résidence pour l'algérien certificat travail c'est vous pouviez (Remarque au consulat vous allez aussi passer l'enquête mais aussi juste de simple question ex: Comment vous vous êtes rencontrez et où vous voulez vous installez si c'est en France n'hésitez pas à le dire c'est important) sans oublie que il y a des formulaires a télécharger sur le site du consulat de France à Alger qu'il faut remplir (formulaire) avant d'aller au rendez vous et avoir tous les documents demandez le jour du rendez-vous. __

Étape 4 - après votre RDV vous allez recevoir votre " CCAM " en France donc votre conjoint Français doit retourner en France à son adresse respective qui est inscrit sur votre dossier.

"" encore une fois le conjoint français il reviens en Algérie et il ou elle devrais ramener avec lui quelques documents (extrais de naissance) il seras traduit en arabe en Algérie!

__ Étape-5- retour au bureau des affaires étranger à la wilaya d’Alger (c'est la que le n° de dossier que vous aviez demander jeu son rôle ;) ATTENTION on donne pas l'original de "CCAM" juste une copier

Remarque (vérifier très très bien le document pour que n’aura aucune erreur sur le document surtout les noms __ Étape 6 - Si l'époux français est une femme elle devra choisir un Tuteur (un ami de son mari par exemple et c'est pour éviter le blabla a l'a maire ) Elle devra rédiger un document écrit à la main qu'elle autorise tel personne à prendre la place de Tuteur elle peut le légaliser sur place à la mairie de la commune ou vous allez célébrer votre mariage.

Notice : a la mairie l'extrais de naissance de conjoint français devrais être traduit en arabe.

Remarque très importante: sur l'acte de mariage demandez de marquer le NOM de l'officier d’état civil qui a mis son cacher sur l'acte de mariage + les noms des deux Témoins et aussi l'heure ( bien vérifier) demander aussi une copie en Français de votre Acte de mariage par un "Traducteur" et aussi une copie en Français de EXTRAIS Du REGISTRE et n'oubliez pas le livret de Famille en Français acheter le avant d'aller a la mairie. __ *maintenant que le mariage et célébré le conjoint français retourne en France !

Étape 7 - Retour en France envoyez tous ces document Original de l'Acte de Mariage Algérien + CCAM + photo copier de Livret de famille Algérien en français liens de liste de document (( alger.consulfrance.org/...des-Francais-le,2613 )) … à Nantes pour faire votre Transcription pour le Livret de Famille une photo copie de chaque page et une copie de votre carte d'identité aussi cella prends du temps __ après recevoir le livret de famille

Étape 8 - Envoyez le Livret de Famille en Algérie avec une attestation de communauté de vie certifier __ maintenant Le conjoint Algérien

Étape 9 - Demander Visa (vie privé Familiale de conjoint Français long séjour 3 mois) une fois (Remarque: Pour les Algériens pas besoin de Test pour apprendre le Français bien souvent nous parlons un peu ou voir très bien en Français :x) __ documents a demander une fois arrivé en France

Étape 10 - Demandez votre titre de séjour le plus vite possible et ramenez avec vous en France des documents nécessaires des photos de mariage avec votre époux de vos vacances à deux pour prouver que votre mariage est bien un mariage d'amour et pas un mariage gris ou blanc sans aucune valeur, voilà __ Je pense que si vous suivez toutes ces étapes vous n'aurez aucun soucis, juste une dernière chose pour le Bureau de Nantes parfois ça peu prendre 2 ou bien 3 mois maximum sauf si vous n'avez pas de CCAM ça peut être très long! Donc obtenez bien le CCAM, soyez patient et bon courage à tous ^__^ et profitez des bons moments en attendant même si votre cher et tendre est loin pour le moment :' (et que c'est pas toujours évident :/ le meilleur est à venir InchAllah ^__*

bonjour je veux me renseigner sur les solutions possible pour rejoindre mon mari en france, sachant que mon mari possède une nationalité française on a célébré notre mariage au niveau de la mairie algérienne, puis on a fais la transcréption de mariage et on a envyé les document à nantes mais sans ccm , je suis dans un grands embaras j'ai rien compris est ce qu'il est possible de faire un regroupent familliale si vous avez des réponses svp contactez moi sur mon émail ayadhouda22@hotmail.fr

Bonsoir à tout le monde, Voila je compte me rendre au mois de février en Algérie afin d’entamer les procédures de mariage. Je suis binational et mon mari (inshallah) dépend du consulat d'Annaba. Je sais que la première chose à faire est le ccam. Chers internautes vous qui êtes déjà passer par là je vous serais très reconnaissante de me faire part de vos différentes expériences. Quels conseils me donneriez vous??? merci pour touttttt