A VF member on Mars... in Senegal!
FR

Translated into English.

Original post
OL
A few years ago, I went with a group of friends to lend a hand at a small rural school near Thiès, Senegal. It was a relaxed but hardworking atmosphere—hands in the mortar, laughter, exchanges, and everything that a COOPERATION project can bring. Today, the little project is flying on its own.

Wanting to explore Senegal’s riches, we set off for some tourism in the Siné Saloum. One girl in our group fell ill (a malaria attack), and we decided to take her to see a doctor at a large tourist complex nearby. Despite her condition, we had to "show our credentials" (if I may say so) just to get in. She was treated and has been fine since.

This "stop" at a Club Med-style resort with a Teutonic twist—resembling Le Grau-du-Roi but fancier—was a horror show for us: pools, massive artificial basins dyed blue, pink, or green (!!!!), animators shouting around wet T-shirt contests or coconut tree climbing, and sunburned (or sun-pinked) *toubabs*. The entire hotel was surrounded by a huge wall, behind which a small souvenir-seller slum had sprung up, worthy of Dakar’s outer neighborhoods. On leaving, we saw a minibus of guests returning from an "excursion," loaded with masks, fabrics, and djembés—African souvenirs? Maybe those will be *theirs*? What impression did the kids clustered at the hotel gates get? What about the Black servers in "traditional African costumes," serving cocktails and ice cream nonstop?

For me, who experienced Africa very young and in the bush, this remains a haunting image.

On VF, this kind of vacation doesn’t seem to be the norm among users, and that’s exactly why I signed up.

Have you ever experienced this kind of interstellar travel? Do you understand the Martians? Are their motivations peaceful?
Olivier

http://web.mac.com/oliverte
VI Vincent120 Regular ·
I don’t agree with what you’re "denouncing" in your post.

I’m not a fan of this kind of snobbery that suggests there are two types of tourists.

On one side: 1- The "good" tourist, who sleeps on the ground wrapped in a blanket bought at the local colorful market, only uses public transport, tastes every unknown spice until they’re running to the bathroom, and—of course—meets "real" locals to have "real" conversations with.

On the other side:

2- The "bad" tourist, who has a Club Med loyalty card, sips their Coke by the giant pool while choosing the day’s program: a region tour in an air-conditioned coach followed by a "seventies"-themed evening. They’ll have only talked to two foreigners: the local guide and their German roommate.

Everyone has their own curiosity—let’s not judge others. They’re both lucky enough to travel, and they both want to experience it in their own way. Why divide them?

As for souvenir items (djembés, masks), think about the families who can live off this production. I doubt they share your reservations about the practice.
Les voyages améliorent les sages et empirent les sots.
SI SilverMoon ·
I feel kinda obliged to reply to this post, since I’ve been a loyal Club Med customer for a few years now, and I’ll admit it’s a recurring problem: finding the motivation to leave the "village" where you’re having a blast with friends and all to go for a walk, sit on a bus, wander through museum halls, or meet the locals. If I say it’s a real issue, it’s because it really is for me—I genuinely want to see the country I’m in, not just a pool! So yeah, you can go to a resort *and* want to truly discover a country. Proof? I’m heading to Senegal for two weeks in February (my first trip to Africa outside the Maghreb, so super excited), and I’ll spend one week at the resort (with just a few excursions) after a week on a discovery tour where we won’t be sleeping in 4-star hotels (and that’s the "roughing it" side I was looking for). Sure, it’s still organized, still touristy, and no, there won’t be tons of buses (camel, horse, boat, 4x4...), but at least it lets us see a bit of Senegal, right?

I’m open to discussion!
il est temps de vivre la vie que tu as imaginé
CY CyrilleG Globetrotter ·
Hey

So yes, you can go to the club and still want to truly discover a country

Yes, you can want to discover a country, but going to clubs isn’t the best way to do it. Neither is doing a tourist circuit. Everyone has their own motivations and pleasures, but the fact remains that staying at a resort or taking an organized tour are travel styles that give you very little opportunity to connect with the local people. In both cases, you don’t have the freedom to do what you want, to let yourself be guided by a chance encounter, or to take the time to chat with people. You’re surrounded by tourists everywhere you go, arriving in groups, which makes you a perfect target for touts and vendors of all kinds. You learn very little about others. And you learn very little about yourself... You don’t get any chance to figure things out on your own, to test what you like or don’t like, or to forge your own path.

Based on your profile, you’re only 16: the time will come when you can travel more independently, and at that point, you’ll see—freedom really matters when you’re traveling...

Have a great trip to Senegal
Cyrille
SI SilverMoon ·
17 now 😉

And yes, it's true that I unfortunately can't go backpacking like I'd wish... (especially with my condition as a woman...) But still, even if it's not as eye-opening as the trips you seem lucky enough to take, I think it can still broaden your horizons if you make the effort to step outside the "all-inclusive" bubble— even without leaving the resort, for that matter! I've had plenty of chances to chat with local GOs who taught me a lot about their country's culture, the school system... and I've also made amazing connections with local guides (yes, those long bus rides where you get a masterclass on the country's history, current events, economic and political systems, plus the flora and fauna really do create bonds—but I'm rambling). Anyway, I’ve been lucky enough to meet, for example, a Dominican of French (or maybe Belgian, my memory fails me) origin who lives on the island, works as an official guide to support his family while studying to be a vet, and also runs an association helping underprivileged kids. It’s just one example among many, but it shows you can still make meaningful connections—encounters that inspire ideas (you tuck them away in the back of your mind until the day...) Okay, I’ll stop talking because I know any argument is pointless—I know you’re right, I’m just trying to console myself for not being able to do better right now lol😛
il est temps de vivre la vie que tu as imaginé
CY CyrilleG Globetrotter ·
I’m just trying to console myself for not being able to do better right now

And that’s already not bad! At your age, I didn’t have the chance to travel this much...

Of course, you can make great connections even in an all-inclusive resort if you make the effort to seize every little opportunity for contact. And you can learn a lot about a country with a guide. But what you *can’t* find on an organized trip is that immersion in the atmosphere... the things you only pick up by lingering a bit, sitting down for a few hours to observe life... and for me, those are the most precious moments, the emotions that last long after the facts about a country fade. But everything comes to those who wait! Your open-mindedness does you credit, and I’d happily bet it’ll soon lead you to travel on your own—something that, contrary to what you might think, is very easy for a young woman.

The divide between independent travel and package tours or all-inclusives is so sharp because most resort tourists don’t share your curiosity. What drives them isn’t discovery but relaxation and comfort... So it’s hard to connect when you have such different ideas of what travel should be!

Have a great holiday, and happy future adventures!
Cyrille
GE Geob Veteran ·
Oh, the Wolof women—some of the most beautiful in the world! 😍
Voyager c'est découvrir que tout le monde a tort. Aldous Huxley
MO Mobilo Regular ·
Hey fellow travelers!

Big dilemma between comfortable hotels and a rootsy lifestyle. We can tell ourselves that we’re here to see how life is lived locally, but the people we meet there are also looking at us... except they don’t have our "over there" within reach.

Hotels create jobs—some regions even depend on them. They generate wealth and foster encounters... there are open-minded and closed-minded people on both sides.

But even though I’ve never been there, I still feel like some hotels act as armored showcases for our obscene differences in living standards. And even if sleeping on packed earth doesn’t change those realities, I think it still does some good for those who live it every day to see that we’re capable of doing it too. Sometimes, they might even pity us when we do—*ndeysane* (a Senegalese expression of compassion)... while they live it daily.

Encounters and exchanges should allow us to move beyond our respective living conditions to simply share slices of life.

There’s a beautiful quote from Noah: "If it’s good enough for you, it’s good enough for me—I don’t need more than what you have." We’re all human, and we didn’t choose where we were born. That doesn’t mean we should abandon progress to level the playing field, but maybe we can balance the scales a bit.

It’s tough either way.
bonne route et peut-être à bientôt... Au hasard des rencontres
ND Ndiamè ·
Hi, I’m Ibou, president of an association called EBA (Let’s Build Our Future Together). We work in the humanitarian field, specifically in education and health. We organize remedial classes and holiday courses to help students improve their levels. We’re officially recognized by the state and would love to partner with others to make our efforts even more effective. Thanks to everyone!
CE Cedric50 ·
Loved the horror vision—it’s truly horrifying! Amen !

Similar discussions

You might also like