Un temple sikh s'appelle un gurudwara.
Donc tu n'as qu'à taper 'gurdwara' dans un moteur de recherche met tu en trouveras pleins. (Même à Paris !)
J'ai dormi dans beaucoup de temples en Inde mais un seul gurudwara, le temple d'or d'Amritsar, à l'occasion de l'anniversaire de Guru Nanak. Etant touristique, il y avait un dortoir pour les étrangers. Je n'avais pas réservé et j'ai trouvé une place. Vu ce que tu recherches, tu aurais préféré rester avec les nombreux pèlerins indiens. Les plus chanceux (peut-être avaient-ils réservé ?) avaient des chambres. Les autres dormaient dans une cours.
Les temples les plus importants possèdent des chambres ou des dortoirs et des cuisines, mais dans la plupart des temples, j'ai dormi par terre. Je suppose que c'est pareil pour les gurudwaras des Sikhs.
Pour ce qui est de l'aspect économique, par respect j'ai toujours fait un don avant de partir (glisser un billet dans une boîte à offrande s'il y en a une ou le déposer devant l'idole).
http://thebigsnail.wordpress.com