South America · Galapagos
FR

Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

MA
Maryfrance 14 years ago · Sucharitkul
Météo air et eau aux Galapagos en juillet
Bonjour, Si vous avez voyagé aux Galapagos en juillet, aidez-nous! Je prépare notre voyage en Equateur pour l'année prochaine, nous y serons en juillet, pas d'autres possibilités. Comme j'ai lu que la météo des Galapagos n'est pas très favorable à cette époque, ciel couvert, eau plutôt froide et mer agitée...( nous aimons le snorkelling), mer aussi agitée pendant la nuit donc parfois nuit peu agréable sur les bateaux... j'aimerais connaître votre expériences à cette époque! Vu que le prix est super élevé et que nous sommes une famille de 4 personnes, j'aimerais être sûre de ne pas seulement voir des animaux sur les îles mais aussi de pouvoir nous baigner, snorkeller parmi les poissons en y voyant quelque chose, donc avec de l'eau calme et claire ...donc j'hésite à inclure les Galapagos à notre parcours. Pouvez-vous me dire comment étaient les conditions météo, particulièrement la chaleur de l'eau, la visibilité....) aux Galapagos lors de votre voyage? Merci et bonnes salutations Mary-France

P.S Nous avons snorkeller en Australie avec des Australiens à la même époque et malgré la combi, l'eau étant à 18-19, on ne reste pas longtemps...dans l'eau
Open
RE
Revil 14 years ago · Nomadgps
Colombie - Équateur (Galapagos) en voiture en août 2012
bonjour

Je pars en Colombie rejoindre des amis (dont une Colombienne-suisse-française !). Cette dernière a encore beaucoup de famille en Colombie.

Après visite de la Colombie, notre souhait est d'aller aux Galapagos.

Petit problème à mon avis, ces derniers prendraient une voiture immatriculée (de la famille) en Colombie pour faire le trajet Bogota - Quito etc. Outre, une histoire de permis et assurances (je les laisse s'en occuper), pensez-vous qu'il soit raisonnable et sûr de faire ce trajet ?

Une fois en Equateur, combien de temps rester aux Galapagos, est-ce que 5 jours suffisent ?

Je vais chercher un billet Genève - Bogota - Quito - Genève, mais pour le moment je ne trouve que Genève - Bogota - Quito - Bogota - Genève, je vais m'y mettre sérieusement.

Merci

Revil
Open
ME
Melya2000 14 years ago · Nomadgps
Galapagos: activités sur San Cristobal et bateau reliant San Cristobal à Isabela
Bonjour,

Je viens de voir sur un de mes guides qu'il n'y avait des bateaux pour se déplacer qu'entre Santa Cruz - Isabella et Santa Cruz - San Cristobal. Je voudrais avoir votre confirmation qu'on ne peut pas relier directement Isabela depuis San Cristobal, je n'ai pas trouvé d'autres posts sur ce sujet.

J'ai trouvé un billet d'avion qui arrivait sur l'ile de San Cristobal (le prix était moins cher) et je n'ai que 5 jours entiers sur place (sans croisière), je ne pense pas que cela soit possible de rejoindre Isabella pour le coup, il faudrait plutot centrer mes visites sur l'ile de San Cristobal et Santa Cruz + excursions d'une journée sur des iles plus éoignées. Qu'en pensez-vous? Merci de vos conseils.
Open
MG
Mgen 15 years ago · Jerome42
Logements coups de coeur aux Galapagos?
Bonjour, auriez-vous des logements coups de coeur à conseiller aux Galapagos toutes îles confondues ? J'ai fait quelques recherches sur le net et finalement pas grand chose de concluant....Du logement chez l'habitant au 3 étoiles (pas plus) je suis preneuse, l'important étant votre coup de coeur pour l'établissement ou les propriétaires.

Merci !!!
Open
AU
Audrey198376 15 years ago · Daniellg
Se rendre aux Galapagos depuis le Costa Rica ou l'Équateur par bateau?
Bonjour tout le monde !

En fait, je suis en train de réfléchir à mon prochain voyage et j'hésite encore un peu. Je voulais savoir s'il était possible de se rendre sur les îles Galapagos via la voie maritime que ce soit depuis le Costa Rica ou depuis l'Equateur? Attention, je ne parle pas de "squatter" n'importe quel bateau, je parle donc d'un trajet courant mis en place. Donc, je prends toutes les infos à ce sujet ;-) D'ailleurs, si vous avez d'autres conseils, infos à me donner concernant ces îles, je prends car j'hésite encore à y aller. Niveau avion, j'ai vu que c'était à peu près du 350/400 euros AR. Merci pour vos tuyaux !!!
Open
RE
Renéejo 15 years ago · Roussedouce
Camping et visite autonome aux Galapagos?
Bonjour vous tous !

Je serai aux Galapagos autour du 25 novembre et compte y passer un mois. Je ne pense pas avoir les moyens de me payer un tour des iles en bateau, mais je pense qu'il est possible d'aller sur certaines d'entre elles (Isabella, autre ?). Y a't'il des gens ici qui ont fait des visites autonomes (aller retour sur 1 ou plusieurs jours) de certaines des iles et qui pourraient me donner des infos sur les tarifs de transport et sur l'hébergement ailleurs que sur Santa Cruz ?

On peut camper sur les Iles (Santa cruz comprise) ???

j'espère de vos nouvelles😇

Renée-johanne
Open
TA
Tatatou 15 years ago · Spiritos
Meilleure formule pour visiter les Galapagos?
Bonjour,

Vous qui êtes allés aux Galapagos, quelle est la meilleure formule ?

- croisière sur un petit bateau ? - circuit avec hotels sur plusieurs iles ?

Durée : 2 semaines maxi en décembre/janvier

avantages et inconvénients des 2 formules ? Pour la croisière, inconvénient : visite éclair sur les iles. Pour le circuit, inconvénient : moins d'iles à visiter et connections entre iles peut être plus difficiles.

Vos avis svp ?

Merci

TATATOU
Open
OU
Outburst 15 years ago · Doxy436
Galapagos: comment rejoindre Floreana en solo?
Bonjour, on prévoit de passer une dizaine de jours au galapagos en 2012 (sans doute en juillet). On pense visiter Santa Cruz et quelques iles à proximité via des excursions à la journée pour ensuite partir sur Isabela et Floreana. On a écarté la croisière pour le moment, on pense que c'est un mode de voyage qui ne nous convient pas forcément, et madame est sujette au mal de mer (il parait que ça peut secouer en juillet).

Tout parait fonctionner pour Santa Cruz ou Isabela par contre, je ne parviens pas à trouver comment rejoindre Floreana depuis Santa Cruz (voire Idéalement Isabela). Il n'existe apparement pas de navettes journalières? Quelqu'un peut confirmer? Pourtant il existe des hotels et des restaurants sur Floreana... Quelqu'un a t'il la solution?

J'ai trouvé ce témoignage sur le net :

"Transportation to Floreana is awkward in the sense that the cooperative lanchas (fast boats) go there and back to Puerto Ayora but not to any other island so one-way trips are not possible. At the same time a perfect triangle between Santa Cruz, Floreana and Isabella makes for an interesting and straight-forward visit of three islands with minimum time spent navigating the seas. For this purpose the charter boats of Red Mangrove hotel chain become very handy. In the process they will try to book you on tours or accommodation but this is a matter of choice. The price is 30USD – a standard for inter-island travel on any vessel. " Read more: http://www.virtualtourist.com/travel/South_America/Ecuador/Galapagos_Islands/Puerto_Velasco_Ibarra-1587772/Transportation-Puerto_Velasco_Ibarra-TG-C-1.html#ixzz1YVS0pP2W

Donc si je comprends bien, il est possible d'emprunter la navette de l'hotel Red Mangrove Inn entre les 3 iles sans pour autant dormir dans ces hotels?

Merci de vos éclairages... 😉
Open
CA
CarrieAnn 15 years ago · FDB
Meilleure époque de l'année pour aller au Galapagos?
Bonjour, je suis en train de planifier la réalisation d'un vieux rêve: un voyage aux Galapagos. Est ce que quelqu'un peux m'éclairer sur le meilleur temps de l'année pour aller les visiter? Je préfère voyager en basse saison pour éviter les foules mais je suis ouverte si vous me dites que le meilleur temps est juin-juillet-aout. Nous prévoyons faire un croisière de 5 à 8 jours et faire beaucoup de plongée en apnée et aussi nous prévoyons passer quelques jours probablement sur Isabella. Vos suggestions sont les bien venu. Aussi si vous avez des sites internet et des lectures à me recommander, allez y.

Un gros merci!
Open
GU
Gues 15 years ago · Jps692
Vos conseils pour un voyage d'environ dix mois de la Papouasie aux Galapagos?
Bonjour, Voila moi et ma femme preparons un voyage environs 10 mois. Notre point de départ serait Port Moresby , Puis les iles salomons bougainville, les vuanatu j'usqu'a tana, puis les fidji, remonter sur wallis et futuna, les samoa (apia), puis descendre sur la polynesie on a pas definie ou, puis aller sur les iles marquises , iles de paques, santiago du chilli pour les galapagos. est ce que pour les deplacements, je peut prendre l'avion au fur et a mesure quon avance sans reserver quoi? quand les iles sont pas trop eloigner est til possible de prendre un bateau? on a pas programmer de rester temp de jour a un endroit ou a un autre.on avanceras sans se donner de calendrier. dites moi si ses mieux de faire autrement tout en restant dans cette partie du monde , y a t'il quelqu'un qui a deja parcouru cet endroit. jattend vos remarques, vos conseil, de bonnes adresses, etc....

merci
Open
HE
HeleneetMax 15 years ago
Galapagos en famille: retour sur dix jours hors circuit
Retours sur 10 jours passés en famille du 4 au 15 mars (nous sommes 4 avec 2 enfants de 4 et 1,5 an) à l'hotel en essayant de faire au moins cher: pas évident en fait, même en ne faisant que des excursions "gratuites" à pied, mais on peut s'en sortir à moins de 100 dollars la journée pour 4 en profitant bien. C'est ce qu'on essaye de vous donner ci-dessous. Par contre on a pas fait de vrais "cruise" pour voir à fond les animaux. Celles-ci démarraient à 100 dollars par personne la journée ! Les îles n'ont quasi pas de réseau routier et en vélo, les distances sont très grandes mais on arrive à se débrouiller. Il faisait 29° le 4 mars, la chaleur a été dure à supporter par tout le monde en arrivant de France Dans le détail: 1) Arrivée à Santa Cruz - frais d'entrée sur l'île (parc naturel) : 110 dollars, 10 à l'aéroport de départ, 100 à l'arrivée. Moitié prix pour Manon 4 ans et gratuit Noé 1,5 an - hébergement : hotel New Elizabeth à Santa Cruz sur l'île d'arrivée de l'avion : le moins cher via les recherches par internet mais bien évident le moins cher c'est toujours de chercher sur place. Chbre très petite et vétuste mais déjà 45 dollars la nuit à 4. Patrons très gentils (prêt d'adaptateur, fruits pour les enfants offerts le matin, café offert de temps à autre, bon conseils de restos...). Petit patio pour les enfants. On a croisé sur Isabella une fille qui louait une chambre avec un lit double et deux lits simples à 30 dollars mais on n'a pas gardé sa carte. Savoir quand même que ça se trouve ce prix là et qu'avec les 50 hotels sur 1 km2, vous pouvez facilement faire jouer la concurrence (à notre période en tous les cas) - centre de plongée : là on a passé le pognon... Macarrones sur Santa Cruz, très pro et sympa, 120 dollars les 2 plongées avec ptit déj, snack et lunch ainsi qu'une pause snorkeling sur la matinée. Pour une matinée complète entre 6h et 14h, c'est finalement un prix très raisonnable. Les plongées on été hallucinantes (tortues, raies manta, requins pointe blanche, requins marteaux, otaries, ...) et ça semble fréquent. Allez-y même en baptème - Wifi : wifi gratuit sur le port de Santa Cruz mais personne ne le sait. Se connecter au réseau non protégé sur la place. Sinon dispo dans plein de bars et restaurants, parfois moyennant une conso mini - Supermarché sur la place du port: intéressant pour acheter de quoi faire des petits déj et sandwichs à déjeuner. Très bien fourni. Acheter l'eau là et pas dans les échoppes diverses et variées - Repas: le midi, trouver les bouis bouis et manger le menu del dia ou almuerzo. 3,5 dollars pour une soupe, un jus et un plat copieux . Imbattable. Plus cher si vous tentez de vous faire des sandwichs au supermarché vous même. Le soir, il y a une rue qu'ils ferment entre 2 pick-up et qui sert de restau géant avec baraques à bouffe sur les côtés et tables dans la rue. Ambiance excellent et le meilleur rapport qualité-prix de l'île (plats copieux de poissons à 6 dollars). - Balade : Tortuga Bay, super à faire. 1h30 aller avec les 2 enfants. Superbe plage de sable blanc avec iguanes et pélicans. Rendez-vous le WE de la population locale, rencontres sympas. Egalement gratuit le centre Darwin à visiter pour voir quelques tortues géantes. Sympa aussi: balade à la plage Los Allemanes et Las Grietas (callanque pour snorkelling). 0,6 dollar le bateau taxi pour traverser le port puis 40 min à pied. Le reste de l'île se fait via vélo ou taxi (quelques cratères à voir sur l'île), randonnées dans la "jungle" qui ont l'air sympa. On a fait la plage Las Garapateros, 30 dollars A/R en taxi. Sentiment de bout du monde (seuls sur une plage de 2 km !!) et flamants roses dans la lagune. Il y a aussi un "bay tour" à 30 dollars qui semble correct. Le reste des tours (Floreana, San Cristobal) était cher pour nous (120 dollars par personne et idem enfants)

2) Isabela: plus typique, mieux préservée. On a préféré. - hébergement : on a trouvé un hotel à 16 dollars tout compris pour 4 ! Le Gran Pez, batisse de contreplaqué à 10min à pied du centre-ville et de la plage. Excentré mais fait son office. Bons lits et belle salle commune avec cuisine et frigo pour tous. On est restés qu'une nuit car la salle était au 2ième étage à l'air libre donc avec un petit de 1,5 an qui court partout pas possible. On est allés à bien plus cher: Cormoran Beach House. 65 dollars par nuit pour 4 TTC (ristourne du montant de la taxe par la proprio) mais sur la plage, cuisine/lounge avec vue sur la mer, chambre au pied des vagues ! Calme (4 chambres) et vraiment les pieds dans le sable. Proprio sympa, s'est bien occupée de nous pendant l'alerte au tsunami (voir notre blog: www.manohe.com, article alerte au tsunami). A 100m du bout de la plage qui est marqué par la casa rosada. Cette dernière est un peu mieux sur le style et les sanitaires/sdb mais à 70 dollars la suite pour 4. - Wifi : wifi soi-disant gratuit sur le port de Santa Cruz mais n. Se connecter mais n'a pas marché. Pas facile à trouver en ville (cyber café proches du San Vincente que nous ne conseillons pas car excentré). - Supermarché: rien de bien intéressant. Tout se vaut et est assez cher. - Repas: le midi, idem Santa Cruz. Le soir, cher, on a cuisiné. Un seul resto: El Faro, vraiment excellent, excellent poisson (albacora) préparé avec une sauce aux crustacés, ail et épices. Fin, saveurs équilibrés. Vaut un resto à 30/40 euros en France de ce point de vue là. Il est bien fréquenté donc l'adresse doit être connue. - Balade : balade très sympa au centre d'interprétation des tortues. Idem Darwin center à Santa Cruz mais le chemin pour y aller passe par les lagunes et les oiseaux migrateurs et flamants sont nombreux. Gros iguanes aussi sur la route. Autres balades à la playita ou Concha de la perla ((snorkelling) sympas mais peu à voir côté faune (enfin notre fille a joué avec une otarie à la Concha pendant 20' quand même). Peu de tours partent d'ISablla mais pas grave car c'est l'ambiance qui vaut le coup. Tour à faire aux Tintoreras cependant. Négocié à 15 dollars par personne, enfants inclus : raies, petits requins en snorkeling, iguanes, fous à pattes bleues, pingouins à 5 min de bateau du port !! A ne pas rater

3) On a pas fait plus car le trajet entre îles revenait déjà à 130 dollars A/R pour 4 mais ça nous a largement suffit en 10j. Cout du trajet entre Santa Cruz et Isabella: 25 dollars par personne, 15 pour la petite, gratuit pour le petit dernier.

Bon séjour ! et de toute façon, ne vous inquiétez pas, quoi que vous fassiez, c'est génial !

Max
Open
FA
Fannygilles 15 years ago · FrancineVF
Galapagos, île de Pâques et treks en Amazonie: vos bons plans?
Hola la gente.... Je m'appelle Fanny et je vais bientôt commencer un gros road trip en Amerique du Sud avec mon copain ... (très bientot en fait puisque qu'on pars dans une semaine et demi.... YAAAAAAAA). Alors voilou, notre itinéraire et prêt (Equateur, Pérou, Bolivie, Chili, ...), les bagages bouclés mais je viens à la pêche au bon plan pas cher consernant certaine zone: - Si quelqu'un a des plans pour les Galapagos et l'île de Paques pour logement, trajet ... Je suis preneuse... parce que que toutes les infos que j'ai pu récolté je trouve que c'est vraiment cher. (en particulier les Galapagos) Est-ce que pour 1000 euros à deux c'est jouable d'y aller une semaine transport compris? - Pareil pour les treck en Amazonie... Nous comptons en faire surtout au Brésil car de ce que j'ai pu voir ça reste le moins cher. - Enfin si quelqu'un a des plans pour faire de l'humanitaire dans un des pays de l'Amérique du Sud ça serai énorme sachant que je ne compte pas dépenser 1000 euros (certain site propose des missions dont le prix est carrément scandaleux) et que je cherche à faire des missions courtes ( 3 semaines, 1 mois max) - Dernière petite question... Je cherche des adresses pour le Paraguay et l'Uruguay car se sont des pays que je ne connais pas bien. Voilou... Merci d'avance pour vos réponses "la vie est un livre, et celui qui ne voyage pas n'en lit qu'une page"
Open
JO
Joebuz 15 years ago · Travellu
Deux jours aux Galapagos, quoi faire?
Bonjour, je pars en déplacement professionnel à Quito la semaine prochaine, et j'aurais souhaiter visiter les Galapagos le Samedi et Dimanche. J'ai trouvé des vols au départ de Quito. J'arrive à 9h20 Samedi et repars à 10h le Dimanche (ya pas plus tard).

Etant donné le peu de temps sur place, je veux éviter de perdre mon temps à chercher.

Que me conseillez-vous de faire et de voir en aussi peu de temps ? Comment ça se passe pour aller de l'aéroport de Baltra à Santa Cruz ?

Merci
Open
MA
Malika514 15 years ago · Sandraquito
Agence pour les Galapagos?
Bonjour,

Est-ce que quelqu'un pourrait me référer une agence pour les galapagos: j'aimerai faire un circuit de type island hopping (pas une croisière)?

D'après ce que j'ai lu sur certains sites, il est facile et moins cher de le faire par soi-même. Mon seul souci est que j'y serai au jour de l'an: date très prisée d'où ma crainte de ne pas trouver d'endroit potable où dormir....

Merci à l'avance de vos réponses.

Malika
Open
KI
Kiflalife 15 years ago · Daniellg
Trois semaines aux Galapagos: réserver à l'avance ou sur place?
bonjour, je viens vers vous car je suis un peu perdu, dans le cadre d'un tour du monde on passe par l'equateur et les galapagos en avril 201 (on y reste 3 semaine). On arrive pas trop à savoir si on dois réservé ou pas à l'avance le package 5 jours galapagos, la question pensez vous qu'en avril on puisse réservé sur place sans probléme mais pas les bateaux les plus chers, Par internet les opérateurs nous incitent à le faire tout de suite forcément, si on peut pas tout de sute combien de temps à l'avance faut il le faire, et connaissez vous des tours opérateurs bien cotés. Merci d'avance
Open
TA
Tatatou 15 years ago
Les Galapagos (Équateur) sans circuit, quelles îles?
bonjour,

Parmi vous y a t'il des personnes qui ont fait les galapagos en individuel à savoir sans circuit ? soit en achetant que les vols pour l'equateur et sur place se débrouiller pour séjourner sur plusieurs iles et voir les animaux (entre 1 et 2 semaines), à savoir séjourner 2 à 3 nuits par ile.

Quelles sont les iles absolument à faire ?

Vos avis svp ?

Merci

TATATOU
Open
VI
Virginie 15 years ago · Jeffrey123
Galapagos et Latacunga en Équateur: réserver les hôtels?
Bonjour je suis actuellement a quito nous partons en bus pour latagunga et la dune de quilotoa apres demain est il possible de trouver un hotel sans reserver , pouvez vous me conseillez une adresse a latagunga

nous reviendrons ensuite vers quito pour repartir vers les galapagos nous avons choisi l option de ne pas faire de croisiere et de faire plusieurs iles par nous mm nous arrivons a santa cruz , ensuite nous ferons isabela , que nous conseillez vous d autres , nous avons 7 jours sur place

avez vous des adresses d hotel et faut il reserver a l avance

merci

virginie
Open
SO
Sophie3505 16 years ago · HeleneetMax
Sept jours aux Galapagos: logement, plongée sur place et prix?
Hello à vous,

Nous sommes en train d'organiser notre séjour en Equateur et souhaitons aller au Galapagos entre mai et juin 2011.

Nous avons contacté plusieurs sociétés qui proposent des "Croisières de plongée" par contre c'est totalement hors de notre budget.

Est-ce que qqn d'entre-vous s'est rendu aux Galapagos par ses propres moyens sans aucune pré-réservation? (Est-ce possible de trouver un hotel sur place au jour le jour?) Est-ce facile de se balader entre les îles et d'organiser des plongées à la journée? Quel budget faut-il prévoir pour le billet d'avion/logement pour une semaine à 2? Pouvez-vous me dire le prix d'une journée de plongée avec location de l'ensemble de l'équipement?

Merci!
Open
KI
Kiflalife 16 years ago · Cecile1390
Budget et durée aux Galapagos?
bonjour aux voyageurs, dans notre trip tour du monde on passe par l'équateur et dons souhaitons faire les galapagos mais forcément avec un budget limité. Donc mes questions sont, combien de temps minimum, nous on pensais trois jours sur place (alors je sais que l'idéal une semaine voir 10 jours mais c'est pas possible pour nous) et l'autre question quel ordre de budget faut il compter pour un package avion de quito la croisiére (bateau soft), et si on réserve de quito peut on partir rapidement, voili voila merci d'avance
Open
MA
Mayouchette 16 years ago · Celinette64
Visiter les îles Galapagos pendant quatre jours?
Bonjour,

Initialement nous avions prévu de partir seulement au Pérou, mais j'ai eu comme cadeau d'anniversaire un long week end aux iles galapagos. Nous faisons Paris Guyaquil le semedi 30 juillet, départ le dimanche pour les iles et retour le jeudi, vendredi départ pour Lima

Est-il complètement débile de partir pour 4 jours là-bas ? Si non, qu'est ce qu'on peut y faire ? Pouvons nous aller sur des iles "un peu lointaines" y-a-il des escursions à la journée immanquables?

Merci pour vos retours

Maha
Open
HE
HeleneetMax 16 years ago · Renéejo
Equateur / Galapagos: consigne à bagages dans les aéroports de Guayaquil ou Galapagos?
Bonjour à tous,

Nous partons pour 1,5an de tour d'Amérique du Sud en famille le 4 mars, arrivée par Guayaquil sur Iberia. Avant de rencontrer à la frontière Pérou-Equateur la famille qui nous cède son camping-car, nous faisons un petit tour de 10j aux Galapagos (vol via LAN dans la foulée du vol IBERIA). Comme nous sommes chargés pour plus d'un an (pièces de rechange camping-car incluses), nous voudrions laisser un ou 2 sacs dans une consigne à Guyaquil ou à notre arrivée aux Galapagos. Savez-vous si c'est faisable ? fiable ? et quelle est la gamme de prix ? Merci de votre aide

Max
Open
DA
Davydavy 16 years ago · Pier31
Se loger à moindre coût aux Galapagos à Pâques?
Bonjour à toutes et à tous! Mes bien chers frères, mes bien chères soeurs, reprenez avec moi tous en choeur.....

Nous préparons, ma douce et moi-même, un périple en Amérique du Sud qui débutera directement par les Galapagos.

Le problème c'est que vu que cet archipel est déjà hors de prix pendant cette période c'est tout simplement la corde au cou niveau budget. Dites moi si il y a des possibilités pour se loger à moindre coût et si il faut s'y prendre dès maintenant sachant qu'on arrivera là-bas pour la mi-avril.

Toutes vos propositions nous seront utiles!

Sur ce, un grand merci et bon vent à vous!

Davy.
Open
CA
CamilleW 16 years ago · Salba
Voyage en Équateur et aux Galapagos: coûts?
Bonjour à tous les voyageurs, Comme cadeau de Noël, mes parents m'ont offert un voyage mère-fille en Équateur pour 2 ou 3 semaines. Mon rêve a toujours été d'y aller, mais aussi d'aller aux Galapagos. Mais vu qu'on a entendu dire que c'est cher, mes parents croient qu'on ne pourra pas y aller, mais j'insiste! Quels sont les coûts pour aller aux îles en bateau ou avion en partant de Quito ou Guyaquil? Comment coûte environ une semaine là-bas? Merci beaucoup d'avance si vous pouvez m'aider à trouver les réponses pour peut-être réaliser mon rêve!

Camille
Open
BE
Bengaston 16 years ago
Retour de trois semaines de la Sierra aux Galapagos en octobre 2010
Voici un ensemble de conseils suite à notre voyage en Équateur en octobre 2010. Le prix affichés pour les hôtels sont ceux d'une chambre double sans petit déj (parfois négociés). N'hésitez pas à poser des questions :)

Quito - -- Nous avons dormi à l'Auberge Inn (22.5$) et à l'hôtel Flores (20$). Auberge Inn, correct, chambres propres et au calme, peuvent être un peu fraiches. Buffet petit déj sympa (en sus). Internet payant (wifi gratuit), resto suisse et agence de voyage ouverte en semaine. hôtel Flores: dans le Quito Colonial, assez calme et joli patio, sans petit déj. Correct sans plus.

Pour les déplacements, absolument tout le monde déconseille les trolleys à cause des pickpockets visiblement experts, et depuis peu les terminaux de bus ont migré à la périphérie, donc avec le gros sac à dos, le taxi est plus cher mais plus sur et plus pratique. Pour les terminaux, c'est assez simple, pour le nord du pays (Ibarra, Otavalo) et et le nord-ouest (Esmeraldas, Mindo, ..) c'est le Terminal Calderon au nord. Pour le sud (Latacunga, Banos, Cuenca, Guayaquil, ..), c'est le terminal sud. Hormis depuis l'aéroport, nous avons trouvé moins cher de négocier un prix fixe pour le taxi que d'utiliser le meter, mais c'est proche.

Otavalo - -- A un peu moins de 2h de bus de Quito. Arrivés vers midi un samedi, nous avons raté le marché aux bestiaux. Au delà du marché pour touristes, le marché local alimentaire est sympa, mais rien de plus qu'une ville moyenne partout dans le pays. Souhaitant dormir chez l'habitant, nous sommes passés par une agence qui se situe sur la place du marché touristique. Pour 27$/personne, on nous amène dans la région de Cotocaxi, on partage diner et petit déj dans une famille indigène, dort chez eux (petits bungalows aménagés contre la maison ou dans le jardin) et on nous ramène à Otavalo. Nous avons séjourné dans la communauté Santa Barbara. Ce que nous avons apprécié c'est la simplicité avec laquelle nous avons été accueillis, pas de "petits plats dans les grands", le repas normal, la télé allumée sur les infos, chacun vaquant à ses activités tout en étant attentif envers nous si nous avions un besoin particulier. Même si ce n'est pas complétement authentique (le bungalow fait pour les touristes), je recommande.

Grâce à eux, nous nous sommes fait conduire à la lagune Cuicocha qui est proche. Bonne intro à la marche en altitude, pas trop long (4h), pas trop haut (entre 3100 et 3400m). Nous avons fait le tour par la gauche, ce qui est une bonne idée mais nous aurions du écouter notre chauffeur qui proposait de nous conduire à Los Piños, ce qui nous aurait épargné 45 minutes de marche sur route inintéressante sans la vue sur la lagune. En finissant le trek vers 13h nous avons le temps de redescendre à Otavalo et regagner Quito avant la nuit.

Mindo - -- Il existe deux façons de rejoindre Mindo en bus. Le direct qui ne part pas encore du terminal nord, mais seulement 2 à 3 bus par jour. Les bus qui vont vers la cote nord-ouest et qui stoppent sur la route à quelques kilomètres de Mindo. Bonne fréquence pour ces bus que l'on prend au terminal nord (Calderon) en demandant juste "Mindo" même s'il ne s'y arrête pas. Il dépose donc à un carrefour en haut de la vallée et de la, des pickups vous descendent pour 3$. Si on est seul, c'est cher, si on est plus, c'est le même prix. A Mindo, nous avons dormi à l'hostal El Descanso. (32$ petit déj inclus). Gros avantage de cet hôtel: le jardin avec des dizaines de colibris à quelques mètres (j'ai même vu un toucan au matin). Mindo est couru le week-end et blindé de quiteños, à éviter aux dires de français qui habitent la bas depuis quelques mois. Cela explique aussi les prix un peu élevés. Je recommande le resto italien (trattoria sur la droite au milieu en remontant la rue principale) dans la rue principale où nous avons mangé le meilleur poisson (tilapia) de tout notre voyage (moins de 8$)

Nous avons fait la balade des cascades avec la tarabita (nacelle sur câble qui traverse une vallée). Sans guide, un peu déçus car peu d'oiseaux.. Et puis le tarif pour s'y faire conduire est exorbitant (8$ pour 6 kilomètres). Nous sommes revenus à pieds par la route (un peu plus d'une heure) et avons vu quelques oiseaux en chemin. Si vous voulez vraiment voir des piafs à Mindo, je pense qu'il faut se renseigner voire faire appel à un tour ou un guide.

Latacunga - -- Petite ville à 2h au sud de Quito. Intérêt limité mais idéalement placé pour Quilotoa et Cotopaxi. Ayant lu de bonnes critiques sur le net, nous sommes allés à l'hostal/cafe Tiana (8$/pers en dortoir, petit déj frugal inclus). Grosse déception: il est vrai que nous sommes arrivés tard (vers 20h30) et congrès de docteurs en ville oblige, plus aucune chambre n'était libre nous faisant atterrir dans un des dortoirs. Mais cela n'explique pas le gars à la réception ivre, la porte du dortoir défoncée qui ne ferme pas et impossible à bloquer (et il fait frais la nuit à 2800m), et cerise sur le gâteau, un autre membre de l'hôtel, cuvant lui aussi, enfermé dans le local servant à garder les sacs qui tambourine pendant 1h à 4h du mat pour qu'on vienne lui ouvrir. Nous avons eu vent d'autres histoires similaires. Bref, cela ressemble à une adresse qui a du être un bon plan mais qui est maintenant victime de son succès, faute d'un management digne de ce nom. Je déconseille vivement pour la partie hôtel, la partie resto est pas mal (mais service lent) Suite à cette mauvaise expérience, nous avons migré à l'hôtel Central à notre retour de Quilotoa (18$ petit déj inclus). La patronne Viola, palestinienne d'origine, est adorable, ce qui compense les chambres sans grand charme et un peu vieillottes mais très clean. Elle nous a gardé nos sacs pendant les 3j autour de Quilotoa, et même offert un petit cadeau lors de notre départ (après seulement 2 nuits passées chez elle et même si nous lui avions amenés des clients). A noter aussi la terrasse d'où l'on voit la place centrale de Latacunga et si vous êtes chanceux comme nous, le Cotopaxi. Une adresse sans chichis mais à l'accueil chaleureux.

Quilotoa - -- Nous avons fait la "boucle" en 3j, à savoir, J1 Latacunga à Quilotoa via Zumbahua et laguna Quilotoa, J2 Quilotoa à Chugchilan, J3 Chugchilan à Latacunga via Sigchos Il existe un bus direct Latacunga-Quilotoa (via Zumbahua) qui part du terminal terrestre entre 9h30 et 10h la matin et relie Quilota en 2 bonnes heures. A Quilotoa, on dort plus ou moins chez l'habitant, c'est sommaire surtout si comme la nuit où nous sommes arrivés, il n'y a pas eu d'électricité pendant 2h et jamais d'eau dans notre chambre: hostal Pachamama, 20$ (diner et petit déj inclus, mais pas de chauffage contrairement à ce qu'écrit un guide). Pour prendre une douche, le proprio nous a conduit aux Cabanas Quilotoa, même niveau de "confort". Sinon dormir à 3900m d'altitude dans une chambre sans chauffage, c'est sympa mais frisquet (ils ont assez de couvertures, pas d'inquiétude, sauf pour le bout du nez rouge ;)) La maison d'avant Pachamama fait aussi hôtel, mais sa cuisine est surtout plus sympa (salle à l'étage) et sert un bon almuerzo.

Pour aller vers Chugchilan, si on ne veut pas prendre de guide, mieux vaut avoir des instructions car les marques ont été délibérément effacées par les pseudos guides... Certaines agences à Latacunga ont des photocopies ou sinon suivre les instructions qui suivent (que j'avais récupérées auprès de Doris et Olivier, merci à eux, et que j'ai un peu complétées):

La boucle de Quilotoa en solo sans se perdre ou presque (randonnée de 4 à 5h) : 1) Du point de vue du village de Quilotoa, repérer le 3ème banc de sable le long de la crête du cratère. Il est plus bas que les autres et est à ¼ de distance du point de départ de la randonnée. 2) Suivre le chemin le long de la crête. Au premier banc de sable prenez le chemin en face à droite qui monte et surtout pas ceux qui bifurquent sur la gauche. 3) Arrivé au troisième banc de sable, prendre le chemin qui descend sur votre gauche. Ce chemin est très sablonneux. Normalement et si la visibilité vous les permet vous voyez Guayama et Chugchilan. Vous arrivez sur une bifurcation avec une maison à votre droite, prendre le chemin de gauche qui descend (les chiens vous orienterons là dans tous les cas à force de vous aboyer dessus pour défendre leur territoire). 4) Vous arrivez sur une grosse route en terre, prendre à gauche sur la route et après 5 à 10 minutes, il y a un petit chemin sur votre droite. Empruntez ce dernier pour arriver sur le village de Guayama (il traverse des propriétés) 5) A Guayama, suivre la route jusqu’au bout du village. Vous débouchez sur le cimetière. Prendre à gauche en longeant le cimetière (normalement une flèche bleue vous indique le bon chemin) et reprenez une grosse route en terre. 6) Après 10 à 15 minutes sur la grosse route, apparaît juste avant un virage à gauche un bosquet de sapins (en oct 2010, une maison de bois était en construction). Au niveau de ce bosquet, un chemin peu visible (cherchez bien) s’enfonce dans un canyon en face légèrement sur votre droite (oui, oui c’est bien ce chemin, peu avenant !). Prenez-le, si vous traversez un pont en bois au bout de 5 bonnes minutes, c’est la bonne route ! 7) Vous allez descendre, descendre. Il y a une seule bifurcation où vous prenez le chemin de droite jusqu’à une rivière avec une planche pour la traverser. Ensuite le chemin remonte, à la première bifurcation à gauche, puis ça monte et monte. Vous ne pouvez pas vous perdre. Vous êtes arrivés.

Balade superbe, paysages andins, champs en pente, canyons, vue sur les volcans Ilinizas, villages, .. A Chugchilan, l'adresse recommandée et qui tient ses promesses: Mama Hilda (34$ sdb partagée, diner et petit déj inclus). Excellent accueil, jolis bâtiments, agréable jardin, très propre, salons sympas, cuisine excellente et copieuse. Pas grand chose à faire au village mais allez voir les matchs acharnés d'ecuavolley sur la place centrale en fin d'aprem.

Pour rentrer sur Latacunga, la belle affaire ! Est-ce parce que des pickups existent qui peuvent vous emmener à Zumbahua ou Sigchos pour 20-25$ ? Il est impossible d'avoir des infos fiables via les habitants ou les hôtels.. A notre arrivée en début d'après midi nous avons demandé si un bus existait. "Non non, rien avant demain matin". nous avons vu deux bus passer pour Sigchos (nous avions décidé de rester). Le lendemain, seul un bus à 3h du matin était sensé exister. Nous avons opté pour le camion de lait passant vers 9h. Mais en l'attendant, vers 8h45, un bus direct vers Latacunga s'est pointé et même si nous n'avons pas pu tenter l'expérience "milk truck", on était bien contents de trouver ce bus direct (3h pour Latacunga)

Nous avons vu des voyageurs se trainer leur gros sac sur cette boucle. Aucun intérêt car tous les hôtels de Latacunga vous gardent gratuitement vos sacs. Pour manger et boire, très peu de choix, si vous êtes allergique aux almuerzos, mieux vaut éviter, mais ce serait vraiment dommage de passer à coté d'une telle région..

Cotopaxi - -- Nous sommes passés par l'agence recommandée par l'hôtel/cafe Tiana (dans la rue, juste en face). pas de chance peut-être mais notre guide était nul. Gras, des blagues nulles et limites insultantes, donnant très peu d'infos, et le pire, il n'avançait pas. J'ai mis 35 minutes pour monter du parking au refuge, il est arrivé hors d'haleine 20 minutes après. J'ai même cru qu'il ne nous accompagnerait pas au delà alors que je voulais vraiment aller plus haut et franchir la barre des 5000m (inédit pour moi). Finalement, il nous a suivi (de loin) et rejoint à 5200 semblant un peu moins peiner sur cette partie (il avait du se doper au refuge ;)), mais bref c'était plus un boulet qu'autre chose, donc méfiance. Nous avons payé 40$/pers (plus 10$ d'entrée au parc, c'est le même prix partout) et ça inclut le trajet AR, le déjeuner et la grimpette au refuge ou plus si affinités (hors partie glacier bien sur). Beaucoup de vent là haut, gants/bonnet et vêtements coupe-vent indispensables, crème solaire et lunettes tout aussi obligatoires. Mais si vous avez beau temps, c'est juste grandiose.

Baños - -- Ville différente et peu authentique à nos yeux car très touristique. Contrairement à beaucoup de villes, ici le terminal de bus est quasi dans le centre, on peut se passer de taxi pour aller à son hôtel. Hostal Leon 16$. Joli petit hôtel mais accueil impersonnel, aucune info, même pas celle qu'il fallait réserver son petit déj la veille sinon la cuisinière ne se déplace pas.. Il pleuvait lors de notre descente de la route des cascades en VTT, donc avis plus que mitigé, mais je peux quand même dire que c'est la route des dollards. A chaque arrêt, on peu facilement se délester de 1, 2, 5$ voire plus (saut à l'élastique) le pompon étant une tarabita qui te descend moyennant finance à un pont. De l'autre coté du pont se trouvent 2 cascades. Pour aller en face des cascades, il faut repayer 50 centimes. C'est rien mais j'appelle ça du racket. Quand aux bains du soir (de la Virgen), un peu cher pour ce que c'est (vestiaires béton sans douche)

Riobamba - -- Ville camp de base pour le Chimborazo et 4 autres volcans, et le train du Nariz del Diablo. On la dit sans charme, nous l'avons trouvé presque agréable. On recommande le marché dans des halles ouvertes près du centre (vers le nord-est), ouvert jusqu'à la tombée de la nuit. Hôtel La Estacion 24$. Surtout éviter les chambres du fond (une fois n'est pas coutume) car le système de pompage d'eau est dans la cour et malheureusement très bruyant. Sinon, c'est une adresse correcte, sans plus.

Chimborazo - -- Grâce à vous j'avais lu le plus grand bien de la descente en VTT du plus haut volcan d'Equateur. Je confirme et j'ajoute l'agence trouvée ici que nous recommandons chaudement: Pro Bici. La boutique ne paye vraiment pas de mine (bureau à l'étage d'un magasin de tissus), mais ils sont hyper pros / hyper gentils. Des vélos super qualité, nombreux conseils, une organisation bien huilée, un rapport qualité/prix imbattable: de 35 à 50$ selon l'itinéraire choisi, et ce sont les seuls à faire vraiment un parcours hors asphalte car ils ont un accord avec les villages des environs ce qui leur permet d'emprunter les chemins à travers champs et villages sur le dernier tiers du parcours. (les autres tours que nous avons vu ne sont quasi que sur la route) On recommande l'option forêt de Polylépis, un étonnant bosquet à 4300m d'altitude. Départ 8h30, retour 19h, une longue et très belle journée.

Cuenca - -- Hôtel Milan 25$. hôtel qui nous avait été conseillé, et après les 6h de bus depuis Riobamba, nous n'avons pas cherché autre chose. Correct, bien placé, mais un peu bruyant sur rue. D'ailleurs, c'est le coté décevant de Cuenca. malgré son classement Unesco depuis des décennies, la circulation dans le centre-ville historique est la même que dans les autres villes du pays, les antiques bus crachent leur panache gras et noir, les trottoirs sont étroits, et à mon avis ça gâche un peu le plaisir.

Pour le parc de Las Cajas, nous avons eu la chance de rencontrer un couple d'ornithologues français qui nous y ont conduit. Donc pas d'info pratique mais allez-y si vous pouvez, c'est superbe et assez différent des autres paysages de la Sierra.

Guayaquil - -- Juste une nuit au Dreamkapture Hostal $22.50 (sdb partagée). Seul avantage: près du terminal de bus et de l'aéroport. Dans une banlieue, enceinte sécurisée, correct, bon accueil.

Galapagos - -- Nous avons négocié notre vol+croisière avec Palmar Voyages sur place depuis Quito 12 jours avant le départ. Super bien reçus par Isabelle. C'est pas simple, ils appellent en direct les agences une à une en fonction de vos demandes (dates, prix, parcours, ..). Ils n'ont pas forcement tous les catalogues (pareil ailleurs). Mais au final, on a trouvé un très bon deal: 5j sur un classe turista superior, le Yolita II, pour 850$/pers. Pour le vol, Guyaquil-Santa Cruz-Quito, 350$ (basse saison) avec Tame. Autre soucis, ils chargent 8% en plus si on paye par CB (même chose ds toutes les agences). Du coup, nous sommes sortis retirer chacun 600$ en liquide (max possible) au centre commercial proche El Jardín. (Banco Pacific). Et pour le vol, on a pu le payer par carte sans la com, donc au final on s'en est bien tirés, mais tout cela prend du temps..

Ce post était un post de conseils pratiques, je ne vais pas vous raconter notre croisière en détail, mais nous avons été très satisfaits du Yolita II, et également de notre guide Washinton, intéressant, cultivé, drôle, super plongeur, imitant les sons émis par tous les animaux rencontrés.

Pour ceux qui partiraient maintenant, sachez que suite à un exceptionnel El Niño cette année jusqu'en juillet, la Niña qui a suivi génère des courants plus froids qu'à l'habitude. L'eau était donc à 14-15° fin octobre (oui, vous lisez bien..) donc la combi intégrale quasi indispensable. Tous les bateaux que nous avons croisé et le notre en étaient équipées et il se sucrent sur la loc.. cependant, voir raies, requins, tortues marines et lions de mers en une seule sortie snorkelling, ça n'a pas de prix :)

Nous avions choisi de rester un jour de plus à Puerto Ayora. La balade vers Tortuga Bay (1h aller) est sympa mais quand on arrive de 5 jours de croisière.. Tout y est environ 2x plus cher que sur le continent (hôtels, restos, ..) Nous avons dormi au B&B Peregrina, 44$. Bon plan diner: une petite rue dans le centre à 2 quadras du front de mer envahi le soir par des tables en plastique. Fréquentés par les locaux, ces petits restos de rue servent entre autres des plats de langouste pour 14$ (contre minimum 20$ dans les hôtels du front de mer). Pour rejoindre Baltra (aéroport), prendre un pickup jusqu'au terminal de bus (1$) et ensuite le bus jusqu'au ferry (environ 2$), le ferry coute moins d'1$ et de la les bus sont gratuits jusqu'à l'aéroport.

Remarques générales: - il est important de connaitre 3 mots d'espagnol car même dans les hôtels, rares sont les réceptionnistes qui parlent anglais - nous n'avons eu aucun soucis de sécurité, la seule précaution que nous avons respecté étant de ne pas mettre nos sacs de journée dans les compartiments hauts des bus. - les équatoriens sont des gens charmants et ils sont contents de vous renseigner, n'hésitez pas à demander votre chemin ou tout autre info dans la rue
Open
SQ
Sq10270 16 years ago · Cecile1390
Avis sur circuit en Équateur et aux Galapagos?
Bonsoir,

Je veux savoir si le circuit qui m'est proposé est suffisant ou plutôt un simpliste survol de ce qui a à voir en Équateur, en deux semaines.

Voici le circuit : J1- Quito et route jusqu'à Otavalo J2- Otavalo (lagune de Cuicocha) et visite d'une communauté indienne à Chilcapamba. J3- Marché d'Otavalo (AM) et route jusqu'à Lasso J4- Parc National du Cotopaxi et retour à Quito J5- Quito - Ile de San Cristobal J6- San Cristobal (lagune El Junco) J7- San Cristobal, Kicker Rock J8- San Cristobal vers Santa Cruz (Los Gemelos) J9- Santa Cruz, La Loberia, Punta Estrada, Puerto Ayora et Station Charles Darwin J10 Santa Cruz (AM - Tortuga Bay) vers Isabela (PM) J11 Isabela Volcan Chico, baie de Puerto Vallamil J12 Retour via Santa Cruz pour Quito J13 Retour au pays

Merci à l'Avance et bonne journée

Samuel
Open
CA
Carole79 16 years ago · Azul0910
Galapagos: faune présente sur l'île Isabela?
Bonjour à toutes et à tous, je pars fin juin en Equateur pour trois semaines en incluant une petite halte aux îles Galapagos. je prévoyais de ne visiter que San Isabela. Est-ce que la faune est particulièrement présente sur cette île? y a-t-il des iguanes, des tortues géantes (ou faut-il pour les tortues aller à Santa Cruz?). D'avance un tout grand merci!

Carole
Open
OU
Outburst 16 years ago · Madikéra
Equateur + Galapagos en quatre semaines
Bonjour, nous projetons de partir 4 semaines en Juillet Aout prochain en Equateur et aux Galapagos.

La partie Galapagos est plus ou moins fixée dans son son contenu (Croisière 5 jours + 5 jours sur ile Isabela/ Santa Cruz) et donc sa durée 10 jours.

Cela nous laisse donc 18 jours environ à consacrer au continent... Nous pensions arriver à Guayaquil, enchainer avec les Galapagos et ensuite remonter direction Quito pour repartir. Mais il y a tellement à faire que l'on a un peu de mal à classer tout ça. On a déjà fait une croix sur Cuenca et le sud qui feront l'objet sans doute d'un autre voyage avec le Nord Pérou (on a déjà fait le sud pérou).

Grosso Modo, on aimerait trouver des endroits nous permettant de voir des paysages, d'etre au plus près la faune locale et d'être en contact avec les equatoriens (nuits chez l'habitant...) avant de rejoindre Quito. Autour de Quito, on souhaite concacrer quelques jours à Mindo pour observer les oiseaux et à Otavalo pour faire les achats souvenirs.

Entre Guayaquil et Quito, une route semble se dégager par l'allée des Volcans, mais que privilégier?
Open

Recommended for you

Previous Page 6 of 9 Next