Peut-être que certains d'entre vous pourraient m'aider. Je suis à la recherche d'une grammaire espagnole au format papier, complète et pratique à utiliser pour un débutant qui veut se lancer dans l'apprentissage de l'espagnol.
Existe-t-il une "bible" concernant la grammaire espagnole?
Auriez-vous de bonnes références à me donner?
L'idée c'est de ne pas avoir un truc trop compliqué, du genre bourré d'analyses linguistiques... je ne suis pas linguiste et n'ai pas l'intention de le devenir. Ce qui m'intéresse, c'est juste d'avoir les bases de la grammaire espagnole (structure de la phrase, conjugaisons, groupes nominaux, adjectifs, adverbes, pronoms...).
personnellement j'apprécie la grammaire espagnole de la collection Bescherelle, mais, s'attachant aussi à faire comprendre le pourquoi des mécanismes grammaticaux, elle est peut-être un peu trop complète pour ce que tu recherches (encore que... je ne suis pas linguiste non plus!).
J'ai eu de bons échos de la grammaire d'Harraps, semble-t-il plus succincte mais pratique et complète.
Merci beaucoup, je vais aller voir ces deux grammaires...
Je ne suis pas contre quelques explications sur les phénomènes grammaticaux, mais j'aime bien aussi quand on peut trouver rapidement et simplement une info pour pouvoir communiquer correctement dans une langue.... parfois la linguistique me parait tellement obscure que cela me donne mal au crane rien que d'y penser... et c'est pourtant une matière passionnante.
Merci encore pour ton aide...🙂
Merci...
En fait j'ai déjà consulté quelques sites... mais je ne vais bientôt plus avoir accès à internet de manière très régulière, c'est pour cela que je cherchait un format papier...tout du moins pour la grammaire.
Pour la prononciation, je compte sur des amis hispanophones pour me la faire travailler (d'après eux, pour le moment j'ai un accent russe en espagnol...on aura tout vu...😕)...
Ce qui a bien avec l'espagnol, c'est qu'au début cela paraît facile et on a l'impression de progresser très vite...mais je sens que dès que les premières difficultés vont apparaître, je vais déchanter...
Quand j'ai voulu me remettre à l'espagnol (je n'en avais pas fait depuis le lycée (donc depuis plus de 10 ans) j'ai utilisé le BLED.
Vraiment bien fait, les règles de grammaires sont bien expliquées. Et il y a apres chaque leçon quelques exercices (avec corrigés en fin de livre) pour bien mémoriser les règles de grammaires et le vocabulaire.
http://www.amazon.fr/Bled-Espagnol-Alfredo-Gonzalez-Hermoso/dp/201169549X
Ma soeur, qui était débutante à l'époque, l'a trouvé très pratique aussi pour apprendre l'espagnol.
Merci pour les références...🙂
Je suis allée regarder tout ce qu'on me conseillait et je n'ai toujours pas réussi à me décider... difficile de choisir entre deux rayons de la librairie... c'est seulement en travaillant dessus qu'on se rend vraiment compte si elle est claire ou non...
A voir donc... je vais bien finir par avoir un coup de coeur pour l'un ou l'autre des ouvrages recommandés...
Pas facile en effet... Et comme chacun réagit différemment, un livre qui t'es conseillé ne te conviendra pas forcément.
Le mieux c'est de les feuilleter en effet. Et aussi d'avoir une idée claire de ce que toi tu voudrais, il ne faut pas que tu t'ennuis avec le livre que tu acheteras, mais il faut quand même qu'il soit sérieux et clair, et complet.
Tu peux aussi en acheter plusieurs à la FNAC. Comme tu as 15 jours pour les echanger ou te faire rembourser (attention, n'ébime pas le livre du coup), tu pourras ainsi les comparer tranquilement à tête reposer chez toi pour voir celui que tu préfères.
J'ai fait cela une fois. Ne sachant pas quel bouquin acheté, j'en ai pris deux, en me disant que j'en rendrais un sous deux semaines. Résultat des courses, j'ai renversé un mug de thé sur les bouquins et je n'ai pu en rendre aucun....😊 Vraiment pas douée parfois...
Je m'inscrit a l'Universite en Etudes Internationales et je dois étudier 2 langues étrangères les choix sont: Allemand Anglais Arabe Chinois Espagnol Grec…
Je me suis mis à l'apprentissage de l'espagnol et j'apprécierais si quelqu'un pouvait m'expliquer (simplement) la différence entre "por" et "para" appuyée de…
Langues du monde › France › Paris - Île de France · 36 replies
Je recherche un prof d'espagnol pour me donner des leçons à partir de septembre à Paris (j'habite le 10ème). Je suis un vrai débutant. Nombre d'heures et…
Un peu à cause de la grammaire, un peu à cause du manque de temps... quelle langue voudriez-vous apprendre mais vous n'avez jamais eu le temps d'améliorer???
